Готовый перевод Fu Doctor's Little Fairy / Маленькая фея доктора Фу: Глава 66

Линь Сяосяо никак не ожидала, что встретит маму Фу Цинъяня в психиатрической больнице X.

Палата матери Фу была хорошо оборудована, так как в ней имелись ванная комната и гардеробная.

По указанию Фу Цинъяня Сяосяо приняла горячий душ и переоделась в его свитер и куртку.

Внизу у неё были тонкие 120D капроновые колготки, которые в уезде Сяо казались совсем не греющими.

Фу Цинъянь дал ей хлопковые клетчатые шорты.

Хотя она была готова к неудобствам, когда Сяосяо появилась в одежде, похожей на ребёнка, который стащил вещи отца, Фу Цинъянь не удержался от смеха.

Это была его первая непроизвольная улыбка за последние две недели.

Увидев его улыбку, Сяосяо застыла на месте.

Рукава свитера закатались в два больших комка, а шорты, несмотря на подвёрнутые края, всё равно были слишком широкими, потому что стоило сделать пару шагов, и они сползали, попадая под пятки.

— Сяосяо, иди сюда, — поманил её Фу Цинъянь.

Она сделала шаг, и шорты сползли ещё сильнее.

— Сяосяо, не двигайся, — снова сказал он.

Девушка замерла, а он подошёл и снова подхватил её на руки, как мешок.

Сяосяо испуганно посмотрела в сторону матери Фу.

— А… а тётя же здесь… — заикаясь проговорила она.

Фу Цинъянь внутренне улыбнулся, но внешне остался серьёзным и слегка стукнул её по макушке.

— Она спит. Кто тебе разрешил сюда приходить одной?

Сяосяо снова посмотрела в сторону матери Фу, боясь, что та проснётся.

— Т… тётя крепко спит.

Фу Цинъянь усадил её на соседнюю кровать для посетителей.

— Она приняла лекарства. Сегодня проспит до завтра.

Он произнёс это совершенно спокойно, будто говорил о чём-то обыденном.

Сяосяо внимательно посмотрела на его лицо, но не решилась задавать лишние вопросы.

В дверь постучали, и в приоткрытую комнату заглянула медсестра.

— Родственники пациента из 607-й палаты, пройдите, пожалуйста, в бухгалтерию для оплаты счёта.

Фу Цинъянь кивнул, повернулся и погладил Сяосяо по голове.

— Посиди тут, подожди меня.

Девушка кивнула, и он ушёл.

Дверь снова осталась приоткрытой.

В палате стало так тихо, что Сяосяо слышала собственное дыхание.

Внезапно дверь снова приоткрылась, и она вздрогнула.

Это был Фу Цинъянь. Он высунул голову, но не зашёл.

— Ты чего, дурочка? Даже днём в больнице боишься? Вокруг медсёстры и камеры, никто тебя не тронет.

— М-м… — Сяосяо смущённо оправдалась. — Я не…

— Жди меня тут, — он снова велел. — Никуда не уходи. Вернусь минут через двадцать.

— Ага, — она кивнула.

Фу Цинъянь всё не закрывал дверь.

Сяосяо вздохнула.

— Я точно никуда не денусь.

Тот прищурился.

Тогда она махнула рукой на свои шорты и свитер.

— В таком виде я всё равно далеко не убегу.

Этот аргумент показался ему убедительным, и он наконец закрыл дверь.

Сяосяо скорчила рожицу в сторону двери. «Ну и зануда».

Но как только Фу Цинъянь ушёл, в комнате снова стало пусто.

Она посмотрела на пожилую женщину на кровати и отметила, что та была старше её матери.

Сяосяо не решалась подойти ближе, лишь сидела и смотрела, а сердце сжималось от тяжести, потому что она совершенно не понимала, что произошло с Фу Цинъянем.

И снова наступило ожидание.

Теперь у неё был телефон, и она могла следить за временем.

Прошло восемь минут… десять…

Пятнадцать… восемнадцать!

Двадцать минут — а его всё нет.

Двадцать пять.

Сяосяо уставилась на дверь и прислушивалась к каждому шороху, будто была не гостем, а вором, проникшим в чужой дом.

Наконец за дверью раздались шаги, и она вскочила. Шорты мешали идти, поэтому она осталась на месте, приготовившись отчитать его.

«Опять заставил ждать!»

— Фу…

Она едва успела произнести первый слог, как замолчала.

Вошедшая медсестра улыбнулась.

— Здравствуйте, я сиделка, которую нанял господин Фу.

Сяосяо поспешила поздороваться.

Медсестра проверила температуру матери Фу, поправила одеяло, но не стала добавлять лекарств. Заметив взгляд Сяосяо, она снова улыбнулась.

— Вы… родственница господина Фу?

— А… я… я его студентка.

— Значит, вы тоже учитесь на врача? В каком университете?

«Ну вот, опять неудобный вопрос», — подумала Сяосяо, не зная, что ответить.

Медсестра рассмеялась.

— Вы же его девушка?

В этот момент Фу Цинъянь как раз собирался войти, но замер, услышав эти слова.

Сяосяо замахала руками.

— Нет-нет!!!

За дверью лицо мужчины потемнело.

Но медсестра только многозначительно оглядела её наряд и усмехнулась.

— Господин Фу просто так никого в эту палату не приводит.

— О… — пробормотала Сяосяо. — Я тут по экстренному случаю.

http://tl.rulate.ru/book/142012/7210549