Готовый перевод Rebirth 2014: One Person's Tycoon / Перерождение 2014: Одинокий магнат: Глава 64: Я Хочу Проверить Счета

В глазах Мэн Чуаня промелькнуло удивление.

Он совершенно не ожидал, что Мэн Эрбао, который обычно выглядел ненадёжным, окажется таким «сообразительным» в своих методах. Он в два счёта разбил все планы Ван Лин в пух и прах.

Этот ход, который называется «достать хворост из-под котла», был эффективнее прямой пощёчины и, можно сказать, убивал наповал!

План Ван Лин был не слишком умён. Она хотела сначала завоевать расположение родителей Мэн Чуаня, а затем заручиться одобрением всей деревни. После этого, под давлением общественного мнения, заставить Мэн Чуаня смягчиться и вернуться.

К сожалению, она столкнулась с хулиганом вроде Мэн Эрбао. Его простой, грубый метод разрушил все её замыслы.

Особенно, когда он выбросил прозвище «Техник номер 8», это было сокрушительно, как взрыв атомной бомбы. Оно взорвало её планы.

Весь её образ рухнул. Она, не заботясь даже о багаже, закрыла лицо руками, рыдая, и спотыкаясь, убежала из деревни Шаньди.

— Сяо Чуань, разве ты не слишком жесток? — спросила Чжан Мэй, глядя вслед удаляющейся Ван Лин.

Собравшиеся разошлись, но на лице матери было беспокойство. В её представлении, честь женщины была дороже жизни. То, что репутация Ван Лин была разрушена, опечалило её.

Мэн Чуань слегка улыбнулся, выглядя спокойным. Он похлопал мать по плечу, успокаивая:

— Мам, не волнуйся. Таким, как она, совесть давно откусила собака. Она дорожит своей жизнью! Ничего плохого с ней не случится.

Мэн Чуань хорошо знал Ван Лин. В те десять лет в его сне Ван Лин, чтобы забраться наверх и найти богатого любовника, охотно становилась любовницей. Она даже не стеснялась публично ругаться с законной женой в Интернете.

Она не считала позором то, что её осуждали тысячи людей в Сети, а наоборот, гордилась этим.

Такие мелкие неприятности не заставят её совершить что-то радикальное. Если бы она была более опытной и провела ещё несколько лет в миру, приём Мэн Эрбао мог бы не сработать.

— Тётя, не переживайте. Даже если что-то случится, я возьму всю вину на себя. Это не имеет никакого отношения к Сяо Чуаню, — Мэн Эрбао выступил вперёд, расправив плечи, и сказал очень серьёзно.

Мэн Чуань снова оценил Мэн Эрбао. Его поведение сегодня действительно впечатлило Мэн Чуаня. Этот парень, который обычно вёл себя безответственно, в критический момент оказался очень изобретательным. Возможно, это то, что древние называли: «Природа создала меня, чтобы я был полезен»!

Однако талант Мэн Эрбао проявлялся только перед сильными. Перед слабыми он не испытывал ни сострадания, ни родственных чувств. Иначе он бы не посмел ударить отца Мэн Чуаня, несмотря на родство.

Если бы он однажды потерпел неудачу, он, вероятно, вернулся бы к Мэн Чуаню.

И сейчас, под взглядом Мэн Чуаня, Мэн Эрбао почувствовал, как холодеет. Словно на него смотрит голодный волк. Хотя Мэн Чуань был младше, Мэн Эрбао дрожал под его взглядом.

— Ради моих родителей я могу попросить корпорацию Линь отпустить вас, — наконец медленно произнёс Мэн Чуань.

Услышав это, глаза Мэн Эрбао расширились. Лица Мэн Цзяньцзюня и Мэн Дабао засияли от облегчения.

Но в следующее мгновение Мэн Чуань снова взял паузу:

— Однако, у меня есть одно условие и одно предупреждение.

— Сяо Чуань, говори! Мы обязательно согласимся! — поспешно сказал Мэн Эрбао.

Он был безмерно благодарен за то, что Мэн Чуань согласился. Он даже не смел питать к нему злобы. В глазах Мэн Эрбао, председатель корпорации Линь был небожителем, недосягаемым. Но Мэн Чуань мог приказывать ему.

Если председатель корпорации Линь был высокой горой, то Мэн Чуань был бескрайним небом. Мэн Эрбао не мог его даже представить. То, что семья Мэн Эрбао искала контакты, но никто не осмелился заступиться, ясно показывало положение дел.

Они бесчисленное количество раз собирались, и каждый раз приходили к одному выводу: Мэн Чуань — это танк, который нельзя злить.

Когда ты не можешь злить кого-то, ты не можешь его ненавидеть. Когда человек настолько силён, что враги не могут даже взглянуть на него, вся ненависть исчезает.

— Во-первых, ваша мать должна честно преклонить колени перед могилой моего дедушки на три дня. За то, что она была непочтительна к дедушке в те годы. Это долг, который она должна вернуть. Без обсуждений, — Мэн Чуань сделал паузу, и его тон стал ещё холоднее, словно с него капал лёд:

— Во-вторых, это последний шанс. Если вы ещё раз посмеете меня спровоцировать, даже если дедушка вылезет из могилы и будет просить за вас, не поможет!

Мэн Цзяньцзюнь и остальные немедленно закивали.

Если корпорация Линь их отпустит, три дня на коленях — это ничто. Даже если вся семья встанет на колени, они согласны.

Корпорация Линь требовала компенсацию в пять миллионов юаней. Если бы они её собрали, им троим всё равно грозила тюрьма. Три дня на коленях в обмен на мир — это даже не наказание.

Что касается снова провоцировать Мэн Чуаня, то они ни за что не посмеют! Одного этого раза им хватило до чёртиков.

Увидев их кивки, Мэн Чуань не торопясь достал телефон, позвонил Линь Чжунъюэ и включил громкую связь:

— Мэн Чуань, что тебе ещё нужно? — Линь Чжунъюэ ответил после долгих гудков, явно раздражённый.

Было слышно, что Линь Чжунъюэ недоволен отношением Мэн Чуаня.

— Что? Я не могу позвонить, чтобы узнать о делах компании? — Настроение Мэн Чуаня и без того было плохим, и он холодно ответил на тон Линь Чжунъюэ:

— Немедленно подготовь мне все отчёты о работе компании, особенно финансовые. Я прямо сейчас еду в компанию, чтобы проверить счета!

После этих слов Мэн Чуаня Линь Чжунъюэ, очевидно, опешил.

Через несколько тяжёлых вдохов Линь Чжунъюэ смягчил тон и сказал:

— Мэн Чуань, что ты задумал? Говори прямо.

Он не собирался позволять Мэн Чуаню проводить проверку. Если бы Мэн Чуань действительно начал проверку, вся корпорация Линь была бы перевёрнута.

Во-первых, всем отделам пришлось бы оставить свою работу и сотрудничать, чтобы собрать все отчёты.

Во-вторых, если Мэн Чуань найдёт какие-нибудь махинации, это будет ещё одним козырем в его руках. В любой момент, когда Мэн Чуань почувствует себя плохо, он может выложить эти махинации, и акции корпорации Линь рухнут в пропасть.

Конечно, такой умный человек, как Линь Чжунъюэ, понял: Мэн Чуань обязательно что-то просит. Если удовлетворить его требование, можно избежать неприятностей.

— Отзови иск и требования о компенсации к семье Мэн Цзяньцзюня, — Мэн Чуань не стал тратить время и объяснять.

Это прозвучало как приказ.

На другом конце провода Линь Чжунъюэ замолчал. Ему очень хотелось выругаться: «Это ты просил меня наехать на Мэн Цзяньцзюня! Теперь, когда всё уже в стадии расследования и вот-вот будет передано в суд, ты передумал? Ты что, издеваешься?»

Пока Линь Чжунъюэ молчал эти несколько секунд, Мэн Цзяньцзюнь и его сыновья застыли, как статуи. Им казалось, что прошла целая вечность.

Они напряжённо слушали, забыв даже дышать. От слов Линь Чжунъюэ зависело, разрешится ли их ситуация.

Они не могли не нервничать.

— Хорошо! — В тот момент, когда Мэн Цзяньцзюнь и его сыновья едва не задохнулись, Линь Чжунъюэ наконец выдохнул одно слово.

Следом раздались короткие гудки.

http://tl.rulate.ru/book/141911/9247703