Готовый перевод Danmachi: Infinite Swordsman! / Данмачи: Бесконечный мечник!: Глава 29 – Тиран/Король Зла!

Утро с «Королём Зла»: Неожиданный Диалог

Люк шёл один по улице, рассматривая разных людей и магазины по обочине, и чувствовал глубокое непривычное для себя состояние.

Было явно солнечное утро, но Люк ощущал тонкое чувство одиночества.

Это также заставило его почувствовать, что, возможно, было правильно выйти и побродить. Если он будет продолжать односторонне тренироваться, как раньше, то действительно оторвётся от общества.

Однако, если бы ему действительно пришлось выбирать, он всё равно надеялся вернуться в Оусиндэн и продолжить тренировки.

Что касается того, почему он оказался в городе ранним утром, то это потому, что его выгнали.

С тех пор как он в последний раз остался ночевать не дома, Чжао Хуфэн и Сесили продолжали бормотать Люку на ухо, как будто они были похожи на: «Наш глупый сын наконец-то понял».

Среди них Чжао Хуфэн был самым упорным. Он целый день следовал за Люком, убеждая его чаще выходить из школы. Когда Люку было нечего делать, Чжао Хуфэн убеждал Люка пойти на улицы и посмотреть на внешний мир, а не оставаться в Оусиндэне всё время.

Наконец, Фан Синьлу и даже У Сяохуэй начали убеждать Люка.

Чжао Хуфэн и Сесили, само собой разумеется.

Фан Синьлу, вероятно, присоединялась ради забавы, поэтому она следовала за ними, пытаясь убедить его. В основном, её целью было увидеть озабоченный взгляд на лице Люка.

«Но старший брат, почему ты присоединяешься к веселью???» — Люк не мог понять.

У Сяохуэй и Люк в этом отношении были на равных. Никто не мог сказать разницу между пребыванием дома в течение 50 дней и 100 дней.

Но опровержение Люка было заблокировано У Сяохуэй.

Потому что пожизненное желание У Сяохуэй — исполнить желание Фан Синьлу, поэтому ему нужно только следовать за Фан Синьлу. Ему всё равно, есть ли у него нормальная жизнь или нет.

Но Люк другой. Он не может быть похож на У Сяохуэй и просто следовать за Фан Синьлу всю оставшуюся жизнь.

Конечный результат заключается в том, что сегодня Люка наконец успешно выгнали из дома.

Чтобы выгнать Люка, Чжао Хуфэн также использовал свой заветный «последний козырь».

Билет на концерт всемирно известной певицы Сильвии Линнхейм сегодня днём.

Будучи всемирно известной певицей и топ-айдолом, Сильвия имеет бесчисленное количество поклонников по всему миру.

Поскольку ей нужно гастролировать по всему миру, хотя она является первой в рейтинге Академии Девушек Куинвейл, она часто не бывает в городе Астериск.

Это также привело к тому, что концерты Сильвии в городе Астериск более популярны, чем в других местах, и трудно достать билет за тысячи или даже десятки тысяч.

И старший брат Люка, Чжао, «красивый мальчик» с серьёзным и упрямым характером, является её ярым фанатом.

Чтобы получить этот билет на концерт, можно сказать, что он усердно работал, жил экономно, терпел лишения и прошёл через множество испытаний, прежде чем наконец получил его.

Теперь, под давлением своего мастера и старшей сестры, он использует его как «козырь», чтобы выгнать Люка из дома.

Когда Люк взял билет у Чжао Хуфэна, женственное и милое лицо Чжао Хуфэна было полно душераздирающей печали и отчаяния.

Это вызвало у Люка необъяснимое чувство вины.

Он понятия не имел, что Чжао Хуфэн тоже был вынужден это сделать. Это чувство необоснованной вины заставило его почувствовать себя очень запутанным.

Может ли это быть так называемая «навязанная вина», как гласит легенда?

После этого его «шантажировал» Чжао Хуфэн, который приказал ему выйти и расслабиться на день, иначе он будет продолжать приставать к Люку.

Глядя на «Если ты посмеешь сказать нет, я буду драться с тобой до смерти!» «свирепое» выражение лица старшего брата Чжао, Люк послушно вышел из академии.

Вот почему он появился в городе ранним утром, в замешательстве блуждая по улице в одиночестве.

Хотя он вышел, он понятия не имел, куда идёт. Концерт Сильвии начинался только днём, так почему же его выгнали так рано утром…

Люк мог только бесцельно блуждать, неважно, куда он шёл, всё равно нечего было делать.

Изменённое Звёздное Мечничество, обещанное Джулис несколько дней назад, в основном завершено. Ему просто нужно дождаться следующей тренировки, чтобы обучить её.

Успокоившись и тщательно обдумав, казалось, что у него действительно не было ничего важного в последнее время. Следовало сказать, что, кроме практики, у Люка никогда не было ничего важного.

Он просто бесцельно блуждал, думая о разном.

Невольно он зашёл в пустынный переулок и остановился.

— Выходи, ты так долго следил за мной, неужели ты думаешь, что я тебя не заметил?

Игривая улыбка появилась на губах Люка.

Он не ожидал, что столкнётся с таким интересным эпизодом в своей редкой поездке.

Хотя он не знал, кто это, поскольку другой человек пришёл сюда специально, чтобы помочь ему скоротать время, Люк, конечно, должен был должным образом поблагодарить другого человека.

Встреча с Дирком Эбервейном: «Король Зла» и «Крайний Мечник»

— Пожалуйста, позвольте мне прояснить — у меня нет злонамеренных намерений. Наш мастер просто желает пригласить «Крайнего Мечника» для разговора. Мои действия строго соответствуют его указаниям.

Неустойчивая чёрная тень внезапно сконденсировалась вдалеке от Люка.

Люк не знает, боится ли другая сторона его, или потому, что он запуган боевым духом и меч-ци, исходящими от Люка.

Он с большим интересом посмотрел на «Чёрную Тень». Метод маскировки другой стороны был довольно умным. Если бы Люк не достиг царства «Намерения Меча» и не был очень чувствителен к окружающей среде, он мог бы и не обнаружить противника.

— Понятно, знаменитый «Грималькин» действительно самый скрытный среди разведывательных агентств шести академий. Он действительно заслуживает своей репутации.

В городе Астериск каждая из шести академий имеет свою собственную разведывательную систему, или её можно назвать шпионским агентством.

Кагебоши из Академии Сэйдокан, Грималькин из Института Револьф Блэк, Бенетнаш из Академии Девушек Куинвейл, Рюусэй Кюуши из Седьмого Института Цзе Луна и Синодомиас из Академии Святого Галахадворта.

Академия Арлеквин относительно особенная. Из-за своих характеристик институт разделён на множество различных фракций по темам и направлениям исследований.

Каждая фракция имеет свою собственную разведывательную систему, которая обычно использует высокотехнологичное оборудование, такое как системы наблюдения, для получения разведданных.

И в этих разведывательных агентствах:

Грималькин из Института Револьф Блэк обладает лучшей маскировкой. Его внутренние члены делятся на две группы, Золотые Глаза и Серебряные Глаза, которые выполняют разные задачи соответственно. Члены Грималькина известны как «Кошки».

Синодомиас из Академии Святого Галахадворта, вопреки приличному стилю академии, обладает самыми мощными возможностями сбора разведданных, её члены называются «Разведчики-дознаватели» или просто «Инквизиторы». Инквизиторы носят чисто белые облачения с золотыми линиями, а также маски с геометрическими узорами. Даже члены студенческого совета их собственной школы очень опасаются их.

Рюусэй Кюуши из Седьмого Института Цзе Луна — самые сложные разведывательные агентства среди шести академий. Названные в честь девяти сыновей дракона, каждая из девяти различных групп выполняет свои обязанности. По своим масштабам это крупнейшее из всех разведывательных агентств.

Насколько известно Люку, нынешний «Грималькин» должен находиться в руках нынешнего президента студенческого совета Института Револьф Блэк, «Тирана/Злого Короля/Короля Зла» Дирка Эбервейна.

Не нужно было слишком смущать членов «Кошки». Хотя другая сторона следовала за ним какое-то время, они не проявляли враждебности и просто выполняли приказы.

Следуя указаниям другой стороны, Люк пришёл в кофейню.

«Король Зла» Дирк Эбервейн, несмотря на то, что является нынешним президентом студенческого совета Института Револьф Блэк, не является Генестаром и не обладает какими-либо особыми силами. Он действительно обычный человек.

Просто у него острый интеллект, которым не обладают обычные люди.

Дирк — первый человек в истории, который занимал пост президента студенческого совета Института Револьф Блэк будучи обычным человеком, не являющимся Генестаром.

Дирк искусен в политических и стратегических вопросах, тщательно используя людей, слова и инструменты для продвижения своих собственных амбиций.

Его талант заключается не в том, чтобы позволить себе выиграть, а в том, чтобы унижать и подставлять других, тем самым заставляя других проигрывать.

Он печально известный злодей, но поскольку он всегда действовал осторожно, он никогда не сталкивался с фатальными последствиями.

И теперь Люк сидит напротив этого известного в городе злодея.

— Итак, знаменитый «Король Зла» просто пригласил меня сюда выпить чашечку кофе.

Прошло почти полчаса с тех пор, как Люк пришёл в эту кофейню и сел.

В этот период он без всякой вежливости заказал чашку кофе и немного закусок. Хотя было немного поздно, это всё ещё можно было считать временем завтрака.

Пока он завтракал, Дирк, сидя напротив него, наблюдал за ним, не говоря ни слова.

Честно говоря, не очень приятно, когда взрослый мужчина наблюдает за тобой во время еды, но в конце концов, это было угощение другой стороны, поэтому Люк не собирался так сильно переживать.

Теперь, когда завтрак закончен, если Дирк всё ещё будет так молчать, то он готов уйти. Ему неинтересно сидеть здесь с мужчиной весь день.

— Цк, тогда я сразу перейду к делу.

Как будто видя, что у Люка нет терпения проводить с ним время здесь, Дирк причмокнул губами и сказал:

— Почему ты можешь использовать «Сер-Вересту»?

Дирк не думал о том, чтобы получить соответствующую информацию с помощью своих обычных «нечестных» методов.

Но другая сторона также является учеником «Банью Тэнра», и, согласно разведданным, он, кажется, довольно популярен.

Сделав шаг назад, даже если бы «Банью Тэнра» не вмешивалась в эти тривиальные вопросы, Дирк не осмелился бы действовать опрометчиво, просто глядя на силу, которую Люк продемонстрировал внешнему миру.

Поэтому он мог только отбросить эти бесполезные искушения и нечестные тактики и приехать, чтобы лично встретиться с Люком.

— Даже если ты спросишь меня, почему я могу его использовать, мне нечего сказать. Я просто подобрал его и получил его одобрение.

Конечно, Люк знал, что хочет спросить Дирк, и он также точно знал, о чём беспокоится другой человек, но Люк не интересовался их планами.

— Цк, это действительно хлопотно.

Дирк был явно очень недоволен lackluster ответом Люка, но пока ничего не мог поделать.

— Я не использовал здесь никаких хитростей. Я пришёл поговорить с тобой лично честно. Этого достаточно, чтобы показать мою искренность. Не давай мне такой очевидный ответ!

— Как ты смеешь так говорить? Ты думаешь, я этого не чувствую?

Услышав слова Дирка о «искренности», Люк захотел расхохотаться.

Из-за пределов кофейни исходило жуткое ощущение. Дирк явно недооценил его, полагая, что это было искренне.

Дирк нахмурился и беспомощно сказал: — Это страховка. Не забывай, я здесь обычный человек.

Услышав объяснение Дирка, Люк на мгновение остолбенел, потому что он действительно забыл, что другой человек был обычным человеком.

Главная причина в том, что титул «Короля Зла» действительно страшен. В городе Астериск этот титул можно назвать предком заговора.

Хотя он был осторожен, Люк действительно не думал об этом некоторое время. Как обычный человек, почему Дирк хотел встретиться с Люком?

Когда обе стороны не уверены, являются ли они друзьями или врагами, было бы настоящей глупостью приходить одному, не принимая никаких мер предосторожности.

Подумав об этом, Люк вздохнул, хотя он не знал, было ли это преднамеренным шагом Дирка.

Но это было правдой, что он первым неверно истолковал другого человека. По крайней мере, на поверхности, Дирк пришёл с «искренностью», а затем Люк первым отказал ему.

— По крайней мере, сейчас я не собираюсь вмешиваться в твои дела.

На самом деле, несмотря на злодейскую внешность Дирка, у Люка действительно нет с ним конфликта на данный момент.

Независимо от того, что Дирк и другие замышляют, они не могут принять меры против одного из нынешних ведущих Генестаров мира, Банью Тэнра.

И пока у них нет вражды по отношению к Фан Синьлу, Люк не будет заботиться о Дирке и его группе.

Можно сказать, что оставшихся социальных связей Люка очень мало.

Я верю, что Дирк это прекрасно знает, поэтому он пришёл лично встретиться с Люком.

В настоящее время между ними нет конфликта, и даже из-за существования Фан Синьлу, если они смогут сотрудничать с Люком, это тот результат, который Дирк больше всего надеется увидеть.

Дирк вздохнул с облегчением, обнаружив, что Люк понял, что он имеет в виду.

Точно так же, как его титул «Короля Зла» заставил Люка насторожиться, так и псевдоним Люка «Крайний Мечник» не мог не оказывать никакого давления на Дирка.

Как он сказал, он был довольно «искренен», если осмелился прийти на встречу с Люком лично.

Помимо всего прочего, если бы Люк захотел убить его мечом сейчас, никто не мог бы сказать, сможет ли Орфелия остановить его вовремя, даже если она была заранее подготовлена снаружи.

В конце концов, в глазах посторонних титул «Крайний Мечник» представляет собой ужасающее существование, которое может сражаться против «Банью Тэнра».

— Итак, о «Сер-Вересте»…

Видя, что обе стороны изначально поняли намерения друг друга, Дирк вернул разговор к главному.

Услышав, как Дирк снова поднял эту тему, Люк понял, что если он не объяснит этот вопрос, сегодняшний разговор может в конечном итоге прерваться.

После того как он примет участие в «Линдвурме» в этом году и завершит основную миссию, он сможет вернуться в главное пространство бога. До этого он не хотел причинять никаких проблем по возможности.

С текущей точки зрения, у Дирка нет с ним конфликта интересов, поэтому стоило бы объяснить ему в обмен на краткосрочные дружеские отношения между двумя сторонами.

http://tl.rulate.ru/book/141832/7200991