Готовый перевод I became a system and absorbed countless worlds / Я стал системой и поглотил бесчисленные миры: Глава 10. Лапша быстрого приготовления?

В плавно движущейся машине Хэй Мэй всё ещё с недоверием смотрела на мужчину рядом:

— Ты один убил всех пятерых?!

— Угу, — коротко ответил Ли Цюань.

Сейчас большая часть его мыслей была занята системой.

[Динь, носитель спас Хэй Мэй вместо главного героя Линь Фаня. Награда носителю: 3000 очков. Текущий баланс: 7000 очков.]

[Удача главного героя Линь Фаня снижена на 100 очков.]

— Система, эти несколько пистолетов, которые я только что купил, можно вернуть? — с болью в сердце спросил Ли Цюань, глядя на оружие в своём пространственном хранилище.

Буквально только что система обновила оружейный магазин, и в нём наконец-то появились пистолеты!

Вот только к этим пистолетам прилагался всего один магазин, а патроны в магазине вообще не продавались! К тому же, цена на оружие была заоблачной.

[Динь, продукция системы возврату не подлежит.]

Что ж, хотя он и ожидал этого, Ли Цюань всё равно ощутил злой умысел системы.

"Этот носитель никак не поймёт, что не стоит полагаться на огнестрельное оружие. В мире, где существует Гу У, ключ ко всему — это практика Гу У".

Подумав об этом, Е Тянь внезапно обрёл вдохновение.

[Динь, система обновлена до версии 2.0!]

[Система Великого Злодея 2.0. Нововведение: Утилизация.]

[Утилизация: Носитель может обменять на очки любую вещь, которую считает ценной.]

[Подсказка: Тайные техники Гу У имеют чрезвычайно высокую ценность при утилизации.]

"Надо же, добавилась такая функция", — внутренне обрадовался Ли Цюань.

...

— Кто ты и почему спас меня?

Хэй Мэй была поражена его самообладанием.

— Я тебя не спасал. Просто у меня были счёты с теми людьми, а спасти тебя вышло по ходу дела.

— Вот как? — с сомнением в голосе переспросила Хэй Мэй, но другого объяснения найти не могла.

— Кхм-кхм, — «как раз в этот момент» Ли Цюань кашлянул кровью.

— Что с тобой?!

Увидев, что лицо мужчины рядом побледнело, Хэй Мэй нахмурила свои изящные брови.

В следующий миг она отчётливо увидела, что на спинке водительского сиденья Ли Цюаня растеклось большое кровавое пятно!

Приглядевшись, она поняла — мужчина был ранен в спину!

— Ты ранен! — увидев кровь, сердце Хэй Мэй сжалось. — Нужно в больницу!

— Это огнестрельное ранение. В больницу? — Ли Цюань покачал головой и, стиснув зубы, заехал на парковку.

Всё это время его лицо на глазах становилось мертвенно-бледным.

— Всё, можешь идти.

— А ты? Что с твоей раной? — Хэй Мэй неотрывно смотрела на рану на его спине, не понимая, почему этот мужчина продолжает держаться.

— Я сам справлюсь со своими ранами, я привык.

Когда Ли Цюань произнёс эти слова, в его голосе прозвучало такое одиночество, что под действием Ордена Благородного Мужа этот эффект удвоился.

Хэй Мэй почувствовала ком в горле и не смогла вымолвить ни слова. Она поняла, что у этого мужчины есть своя история.

Бум. «Явно державшийся из последних сил» Ли Цюань потерял сознание.

Случайно или намеренно, его ключ-карта упала рядом с Хэй Мэй.

"Если я сейчас уйду, то, боюсь, никогда себе этого не прощу", — глядя на потерявшего сознание Ли Цюаня, Хэй Мэй почувствовала, как что-то дрогнуло в её сердце.

Хоть у этого мужчины и были счёты с теми убийцами, но для неё он всё равно был спасителем!

Подняв ключ-карту, Хэй Мэй взвалила на себя Ли Цюаня и вышла из машины.

— Система, я не прокололся? — общался «потерявший сознание» Ли Цюань с Е Тянем в своём разуме.

[Прошу носителя верить в Гроссмейстерский уровень актёрского мастерства, предоставленный системой.]

— Верю!

Поколебавшись, Ли Цюань спросил у Е Тяня:

— Система, твоя новая функция утилизации... всё что угодно можно утилизировать?

[Система оценит стоимость предмета. Если стоимость меньше 1 очка, обмен невозможен], — ответил Е Тянь, смутно догадываясь, что задумал Ли Цюань.

— А система принимает трупы? У меня в хранилище ещё шесть тел, места уже не хватает.

Е Тянь: ... Ну и дела, он меня за крематорий держит.

[По результатам оценки, общая стоимость — 6 очков. Утилизировать и конвертировать в очки?]

Е Тянь не отказался.

Если бы он захотел, то, вложив в эти тела немного энергии, он мог бы создать шесть здоровяков уровня Великой Завершённости Таинственного ранга, как Дикий Бык.

Это была беспроигрышная сделка.

— Утилизировать! — хотя очков было до смешного мало, для Ли Цюаня главным было освободить место в хранилище.

...

Тем временем.

Уладив дела в полиции с помощью своих связей, Линь Фань приехал в квартиру Хэй Мэй.

Увидев, что в квартире никого нет, Линь Фань набрал её номер.

Никто не ответил.

"Что-то случилось?" — от этой мысли в его сердце поднялось необъяснимое раздражение, словно у него отняли то, что по праву принадлежало ему. Это чувство было ему крайне неприятно.

Связаться с Хэй Мэй не удавалось, она сама с ним не связывалась. Похоже, её и вправду забрали убийцы из «Призрачного Клыка»!

Если бы не эти назойливые типы, отнявшие у него время, он бы давно уже был здесь!

Вспомнив об источнике всех проблем, Линь Фань снова мысленно сделал пометку на счёт Ли Цюаня.

Он нашёл в телефоне один номер.

Его дал ему учитель. Это была организация убийц. Изначально он планировал нанять их для устранения Ли Цюаня, но теперь пришлось задействовать их раньше.

«Призрачный Клык» — тоже организация убийц. У организации, оставленной его учителем, наверняка была информация о «Призрачном Клыке», с помощью которой можно было бы отследить местоположение Хэй Мэй.

...

Когда Ли Цюань открыл глаза, его торс уже был перевязан бинтом.

А Хэй Мэй сидела на диване неподалёку и стучала по клавишам его ноутбука.

Увидев это, Ли Цюань не придал этому значения.

Система уже помогла ему скрыть некоторые секретные файлы на компьютере, он не боялся, что Хэй Мэй что-то найдёт.

— Ты очнулся?

Увидев, что мужчина открыл глаза, во взгляде Хэй Мэй промелькнула сложная смесь чувств:

— Ты — нынешний директор корпорации «Ли Ши», Ли Цюань?

Для Хэй Мэй не составляло труда узнать человека, имея доступ к устройству с выходом в интернет.

Она и раньше знала о единственном сыне главы корпорации «Ли Ши».

Причина, по которой она его не узнала, заключалась в том, что сегодняшний Ли Цюань совершенно не походил на свой образ в сети.

Его мягкая, меланхоличная аура была полной противоположностью тому образу, который она нашла в интернете.

— Ты знаешь? — Ли Цюань медленно сел, изобразив на лице удивление. — Моя внешность держится в секрете. Узнать обо мне, имея лишь компьютер... ты хорошо в них разбираешься?

— Я просто случайно наткнулась, — инстинктивно солгала Хэй Мэй.

Она не знала, что за шутку сыграла с ней судьба.

Два дня назад, чтобы помочь Линь Фаню, она намеренно очернила «Ли Ши», что привело к полному краху компании.

А сегодня её спас тот самый человек, которому она причинила вред.

Хотя они были знакомы совсем недолго, мнение Хэй Мэй о Ли Цюане кардинально изменилось. Ей даже казалось, что это она поступила плохо!

— Ладно, если больше ничего нет, можешь уходить.

Сказал Ли Цюань небрежно, надевая рубашку.

— Я... — Хэй Мэй смутилась. — Могу я... пожить у тебя пару дней?

— Я тут проверила, в город Мохай прибыло ещё больше убийц из «Призрачного Клыка». Боюсь, стоит мне выйти, как меня тут же схватят!

Этого он и ожидал.

Ли Цюань восхитился способностями системы.

Даже хакер мирового уровня не смог устоять перед ложной информацией, подброшенной системой.

— Умеешь стирать, готовить, играть в игры?

— Умею! — услышав вопрос Ли Цюаня, глаза Хэй Мэй заблестели. — Я очень хорошо играю в игры!

— Тогда сначала приготовь что-нибудь. Продукты в холодильнике.

— А... — личико Хэй Мэй вытянулось.

Через несколько минут Хэй Мэй, зажимая порезанный палец, с гримасой боли выбежала из кухни.

— Может... поедим лапши быстрого приготовления? — смущённо предложила женщина, заклеив палец пластырем.

Ли Цюань замер, глядя на несколько пачек лапши в углу...

http://tl.rulate.ru/book/141774/7182018