Готовый перевод Added to the Gacha as Rukkhadevata / Добавлен в Гача как Рукхадевата: Глава 15: Можешь ли ты превратиться в красивую юную девушку?

Промо-ролик начался, и на экране появились шесть колоссальных Зверей Судного Дня, доминирующих над всем кадром.

— Это… столько Зверей Судного Дня! — воскликнул Сяо Хунхун, поражённо глядя на видео.

В его голове тут же возник вопрос:

— Тогда почему на Космической Станции был только один Зверь Судного Дня?

Едва слова сорвались с его губ, Сяо Хунхун вспомнил слегка растрёпанный вид Люмин и мгновенно понял причину и следствие.

Она, должно быть, пыталась остановить Зверей Судного Дня в одиночку, потерпела неудачу и получила раны…

— Уааа, моя жена… она слишком добрая…

— …Она никогда не учится полагаться на нас…

Слёзы навернулись на глаза Сяо Хунхуна. Он вытер несколько капель из уголков глаз.

[Стример, не плачь! Будь мужиком и продолжай играть!]

[? Где модератор? Выгони этого парня!]

[Уааа, моя добрая жена! Она отправилась одна сражаться с этими Зверями Судного Дня, чтобы защитить нас… Я буду рыдать до сна!]

Сцена на экране разожгла воображение игроков, и они в мыслях превозносили величие Люмин.

CGI-анимация продолжалась без пауз, не имея кнопки остановки.

Как и ожидалось, Звери Судного Дня внезапно замерли в полёте. Камера медленно отъехала, показав Люмин, стоящую в одиночестве перед их группой.

Но то, что произошло дальше, превзошло все ожидания.

В ролике Люмин лишь мельком взглянула на Зверей Судного Дня, а затем полностью их проигнорировала, словно они не представляли никакой угрозы.

Её взгляд переместился в невидимый угол, и хотя её голос оставался мягким, в нём появилась холодная нотка:

— Легион Антиматерии не стал бы атаковать Космическую Станцию без причины, и Звери Судного Дня не собрались бы в таком количестве без повода.

— Следовательно, есть только одно объяснение их действий.

Пока Люмин говорила, перспектива CGI постепенно приблизилась к её лицу.

— Их ведёт абсолютный лидер.

— Я права, не так ли? — Камера сфокусировалась на лице Люмин, запечатлев её постепенно твердеющее выражение.

— Эманатор Разрушения…

Голос затих, и экран игрока почернел. Спустя мгновение заиграла главная тема Космической Станции, сигнализируя об окончании катсцены.

— Серьёзно? — Сяо Хунхун, полностью погружённый в происходящее, был ошеломлён. — А что дальше? Что случилось?

Чат взорвался негодованием:

[Надеюсь, дети разработчиков рождаются вот так — на полпути, а остальное нам предлагают додумать (улыбка).]

[Вы тратите столько времени и денег на создание персонажа, но не можете позволить себе нормальную боевую сцену?]

Каждый комментарий сочился разочарованием, сравнивая это с обрывом на полуслове или остановкой на полпути в туалет.

— miHoYo, вы обязаны выпустить остальную часть этой боевой сцены позже! — Сяо Хунхун стиснул зубы, едва сдерживая гнев, и яростно кликал левой кнопкой мыши, чтобы продолжить историю.

— Эманатор Разрушения…

— Ха-ха! Столетнее обещание, мисс Люмин! Ты даже не назовёшь моё имя?

— Сто лет прошло, Люмин. Я пришёл…

В пустоте медленно материализовался высокий мужчина.

Его алые волосы пылали, словно могли поджечь мир, а на теле виднелись разбросанные раны, намекающие на…

Люмин не смогла продолжать притворяться. Мужчина казался смутно знакомым, но она искренне не могла вспомнить, кто он такой, не говоря уже о его имени.

Он не мягкая, милая девушка. Зачем мне запоминать его имя?

Неужели я должна тащить его третьим лишним, когда я уютно общаюсь с милыми девушками?

Эй, знаешь что? Его блестящие, сверкающие волосы могли бы стать неплохой лампочкой.

Наблюдая, как Очки Резонанса поступают в интерфейс её Системы, настроение Люмин значительно улучшилось.

— Эй! Ты вообще меня слушаешь?! — Гнев мужчины вспыхнул, когда он заметил её рассеянное внимание.

— А? Да, да, я слушаю, — отозвалась Люмин, возвращаясь к нему. Она жестом попросила его продолжать, уверяя, что полностью сосредоточена.

Погоди… что он только что сказал?

Люмин на мгновение нахмурилась, но быстро отмахнулась от этой мысли.

— Как ты смеешь меня игнорировать! — В ярости от небрежного поведения Люмин мужчина вспыхнул золотым светом, заставив окружающие планеты сильно задрожать.

Увидев это, Люмин мгновенно возвела защитный барьер, окутавший её и раздражающего сияющего противника перед ней.

А Звери Судного Дня? Лёгким движением запястья Люмин обратила всех пятерых в пепел за мгновение.

Последний выживший зверь, дрожа от ужаса за судьбу своих товарищей и впечатлённый внушительным видом своего босса, отчаянно расправил крылья и бросился бежать к Космической Станции.

Зверь Судного Дня: Пора сваливать!

— Люмин! Сегодня твой день Разрушения! — взревел мужчина, его золотой свет усилился, превращаясь в ослепительное сияние, подобное солнцу.

— Тсс… — Люмин резко втянула воздух, её выражение изменилось.

— Ха-ха! Так ты тоже можешь бояться! — Мужчина разразился хохотом, наслаждаясь реакцией Люмин. — Не волнуйся, моё Разрушение лишь…

— Значит, он и правда просто лампочка… — Люмин опустила голову, погрузившись в размышления, наблюдая, как мужчина превращается в сияющее существо, освещающее галактику.

— Такой яркости хватило бы на отличный источник света…

— Жаль, у него есть один роковой недостаток… — Люмин слегка покачала головой, в её выражении мелькнула искренняя досада.

— Он не красивая юная девушка…

— Погоди! — Люмин внезапно вскинула голову, словно её осенила мысль. Её выражение стало серьёзным, и она обратилась к лампочке:

— Эй, у Повелителей Разрушения есть пол? Можешь ли ты превратиться в красивую юную девушку?

— Я! Считаю! Что! Ты! Напрашиваешься! На! Смерть!

Очевидно, небрежное и пренебрежительное отношение Люмин довело лампочку до предела. С яростным рёвом она обрушила свою самую разрушительную атаку.

Бесчисленные золотые лучи слились в одну точку. Если бы не мощный барьер Люмин, они бы размололи окружающие планеты в пыль.

— Ха-ха-ха! Не могу дождаться, когда ты превратишься в стекло! — Лампочка безумно хохотала, сосредоточив атаку на Люмин.

— Я просто задала пару вопросов. Почему ты так завёлся? — ответила Люмин, оставаясь спокойной, пока атака электрической лампочки мчалась к ней. С лёгким вздохом она подняла ладонь, чтобы встретить удар.

В тот момент, когда Люмин произнесла слово, атака лампочки замерла в воздухе. Затем она начала рушиться, распадаясь, словно увядший цветок.

— Невозможно! — Лампочка застыла в шоке. Разве их битва сто лет назад не была равной? Как она могла быть уничтожена так легко?

— У меня нет времени на игры, — сказала Люмин, её взгляд был холодным и отстранённым, когда она посмотрела на лампочку. — Время и так поджимает. Давай просто закончим.

Она медленно подняла руку, нацелив её на позицию лампочки.

Осознав огромную разницу в их силах, лампочка, не будучи глупой, развернулась и бросилась бежать. Она прорвалась сквозь барьер Люмин и помчалась прочь, как студент, опаздывающий на урок.

— Смотри, как он напуган! Неужели я такая страшная? — Люмин коснулась щеки, покачала головой с беспомощной улыбкой и убрала барьер.

Она слегка взъерошила волосы и добавила несколько искусственных следов битвы на одежду, прежде чем полететь к Космической Станции.

— Как и ожидалось, проводить время с милыми девушками всегда веселее.

http://tl.rulate.ru/book/141746/7225421