Готовый перевод If I don't capture the girl, I will die / Умру, если не покорю её: Глава 2

После этого его сестра, Изуми Сагири, вероятно, в шоке от смерти родителей, целыми днями сидела дома и никуда не выходила. Она даже общалась со своим единственным родственником, братом, странным способом, например, стуча по полу!

Но, но!

Неважно, его сестра действительно супер милая!

Возможно, это чувства, оставшиеся с прошлой жизни, сильные чувства Цзи Ци к сестре Изуми Сагири, даже до такой степени, что он готов отправить ее в Германию в любой момент!

А теперь, когда система подстегивает тенденцию, мне придется отправиться в Германию, даже если я не хочу!

Даже когда его жизнь была в опасности, первой мыслью в его голове было: если я потерплю неудачу и умру, что случится с его сестрой, которая и так осталась одна и не могла позаботиться о себе!

Он нашел в холодильнике несколько ингредиентов, пожарил два любимых ее яичницы-глазуньи и тушеных помидора.

Навыки приготовления пищи у его предшественника уже были неплохими, и Цзи Ци, будучи одиноким много лет, также приобрел приличные кулинарные навыки. Вскоре два простых, но вкусных блюда были готовы. Он поставил еду на поднос и отнес в комнату сестры.

Изуми Сагири живет на втором этаже. Цзи Ци поднялся по лестнице, осторожно поставил поднос на пол. Он постучал в дверь и сказал: «Сагири, прости, ужин сегодня будет немного поздно. Я оставил ужин у двери для тебя. Не голодай».

Я подождал несколько минут в тишине – как я и помнил, ответа не было.

Вздохнув, Цзи Ци вернулся на кухню и приготовил себе немного простой лапши.

Пока ел, Цзи Ци не мог не чувствовать легкое расстройство. Причина его расстройства была в том, что, глядя на пустой холодильник, он вспомнил, что у него осталось не так много денег!

На его банковской карте оставалось менее пятидесяти тысяч иен! Даже если бы он экономно тратил деньги в Японии, где расходы очень высоки, этой суммы хватило бы максимум на месяц. Что ещё хуже, ему также приходилось заботиться о сестре!

Если так пойдёт дальше, системе даже не придётся помогать ему умереть. Он, вероятно, скоро умрёт с голоду!

Уголки его глаз бессознательно дёрнулись. Из-за своей прежней незаметности его социальный круг состоял, можно сказать, всего из двух человек: Рэна Йе и Като Мегуми. Но Цзи Ци, конечно, не мог попросить их о деньгах, поэтому оставался только один путь... ухаживание за старшекурсницами в школе и подработка, пока он ухаживает за младшей сестрой дома!

Цзи Ци не очень беспокоился о поиске работы, потому что у него была очень хорошая база в игре на фортепиано, и его, как правило, не отвергали, когда он проходил собеседование на должность пианиста, который брал почасовую плату в кафе. Он так долго заботился о своей сестре после смерти родителей, и жил, выполняя эту временную работу.

Но сегодня уже слишком поздно, и всё это может начаться только завтра после школы. Цзи Ци задумался. Из-за сестры он типичный вернувшийся ученик. С обычным расписанием японских учеников начальной школы у него ещё остаётся много времени для работы после уроков.

……

Ум... Позвольте рассказать вам о шоу, которое появится! Все они – крылья (главная героиня, смешно)

Прохожие, LL, Сакурасо, Эроман, Орэгано (Юкино и Шиха имеют некоторые общие черты, я ещё не всё продумал)? Мицуха? Душа Сёкудо?

Глава 3: Прорыв сквозь барьер измерений!

С этими мыслями он, не утруждаясь, убрал посуду после ужина и вернулся к компьютеру, чтобы подумать. Он сказал, что хочет заполучить старшекурсницу, но, помимо оригинального сюжета, у него действительно не было никаких других идей...

В конце концов, с нормальной точки зрения, хотя Цзи Ци и Касумигаока Утаха были в одном классе, они были из совершенно разных миров.

Как и сказал системе, его личность — «статист», а Касумигаока Утаха — «героиня». Ему, не только неся бремя статиста, но и испытывая давление, как мужскому протагонисту, завоевывать героиню!

Самое главное, что он совершенно незаметен!

Это напрямую превращает и без того сложную задачу в уровень «Ада».

— Как раз вовремя появился старшекурсник. Если бы это была Святая Хуэй, я был бы увереннее.

Цзи Ци в печали вздохнул. Он не знал, сколько раз это уже случилось сегодня.

Он покачал головой, подумав, что сейчас бесполезно об этом размышлять. В этот момент он заметил пару чистых очков в черной оправе рядом с компьютерным столом. Это должны быть магические очки в черной оправе…

Цзи Ци взял очки и осмотрел их, но ничего особенного в них не обнаружил.

Подумав, что день все равно почти окончен, он решил попробовать их эффект и надел очки!

В тот момент, когда он их надел, Цзи Ци не почувствовал никаких существенных изменений. Он взял учебник старшей школы, лежавший на столе, и небрежно перелистнул его.

Вскоре Цзи Ци не мог не вздохнуть, насколько полезны эти очки!

Знания из книг, которые казались ему немного неясными, внезапно прояснились. Мало того, в этом состоянии он обнаружил, что его память значительно улучшилась. То, что раньше приходилось запоминать повторно, теперь запоминалось всего за несколько секунд!

Если так пойдет дальше, он станет фанатом учебы!

Он посетовал, что, хотя очки были очень эффективны, они не могли помочь ему в стратегии завоевания старшекурсницы. Какой смысл хорошо учиться, если он умирает?

Протестировав эффект, Цзи Ци снял очки. Он так устал, что на него накатило сильное чувство сонливости. Усталость здесь была не физическая, а умственная.

– Помню, был стартовый набор новичка, но посмотреть его смогу только завтра. Так устал… Таблетки…

Завтра я смогу встретиться с девушкой из второго измерения. Какое выражение лица мне следует использовать, чтобы произвести на нее наилучшее впечатление?

Цзи Ци в полудреме выключил компьютер и свет в спальне. В голове царил сумбур, и он улегся в кровать, даже не умывшись. Вскоре комната погрузилась в тишину.

……

Наступило утро, и все ожило.

Выспавшись, Цзи Ци, вновь обретя бодрость, была одета в темно-синюю форму Тойосаки и прогуливалась по улице, где порхали лепестки вишни.

Апрель, после суровой зимы, – время, когда приходит весна и расцветают цветы.

Под сенью вишневых деревьев, посаженных у дороги, нежно падали лепестки сакуры, и любой мог поймать их, едва протянув руку.

Весь город, казалось, превратился в море цветущей сакуры.

В этот момент Цзи Ци не был в настроении наслаждаться прекрасным видом. Раньше он не уделял этому особого внимания, потому что не испытал этого лично. Но теперь, оказавшись в людном месте, он осознал, насколько ничтожно его присутствие.

Чтобы проверить важность присутствия системы, он намеренно выбрал самый броский способ, имитируя претенциозные реплики, прочитанные в романах, указывая на студентов в такой же форме, как у него, на оживленном Сакуровом проспекте, и выкрикивая:

– Идет отряд меча!

– Один мой взгляд испепелит небеса!

– В радиусе десяти шагов я убью вас, как кур!

– Я, Цзи Ци, всю жизнь практиковал добродетель. Зачем мне объяснять вам?!

Вообще говоря, такие реплики, способные потрясти всю аудиторию и вызвать ненависть, очень привлекательны для других, даже если те захотят избить его…

Но все оказалось совсем наоборот!

Прохожие студенты разговаривали и смеялись, но никто не обратил на него внимания! Вот это было истинное пренебрежение! Словно его вовсе не существовало!

Иногда я замечал, что взгляд его глаз ничем не отличался от взгляда на умственно отсталого человека.

Цзи Ци был в замешательстве.

Он не был расстроен тем, что его игнорировали. Его действительно беспокоило то, как он сможет привлечь девушек, если казалось, что он из тех, кто не привлекает внимания, что бы ни делал.

Это не шутка, ты действительно умрешь, если не будешь флиртовать с девушками!

В смятении относительно своего будущего он вошел в кампус.

Он учился во втором Б классе и сидел во втором ряду от конца у окна, стандартное место протагониста. Но это было совершенно бесполезно, поскольку он совершенно не осознавал своего протагонистического ореола.

Поскольку до начала занятий оставалось еще несколько минут, когда Цзи Ци вошел в класс, все взгляды должны были задержаться на нем на некоторое время, но что расстроило его, так это то, что его снова проигнорировали! Одноклассники совершенно не заметили его и продолжали заниматься своими делами!

Цзи Ци поставил свою школьную сумку. Из-за своего присутствия у него не было друзей в классе. Он просто был слишком ленив, чтобы иметь дело с группой старшеклассников, поэтому был рад быть свободным.

Оглядев класс, Цзи Ци был шокирован, обнаружив, что не увидел никого из Касумигаоки Утахи!

Невозможно, если его память не подводила, Касумигаока Утаха учится в одном классе с ним!

Пока Цзи Ци испытывал тревогу, прозвенел звонок на урок. Словно в самый подходящий момент, у двери класса появилась высокая и красивая фигура.

Полностью в отличие от Цзи Ци, когда появилась эта фигура, изначально шумный класс внезапно стал настолько тихим, что можно было услышать падение булавки.

Он остро заметил, что глаза юношей в классе стали еще более страстными, в то время как девушки испытывали сложные и завистливые чувства.

Цзи Ци тоже затаил дыхание и в ожидании посмотрел на девушку. Она должна быть——

Как и ожидалось, в поле его зрения появилась фигура цели — Касумигаока Утаха. Эта старшая сестра и раньше была достаточно милой и привлекательной, когда он видел её на экране в прошлой жизни, но встреча с ней вживую оказалась в десять раз более потрясающей, чем наблюдение сквозь пространственную завесу!

Вообще говоря, любой персонаж с двумерными атрибутами обречён на отсутствие существования в реальности. В конце концов, двумерный мир — это фантазия и вымысел. Многие анимационные студии используют преувеличенные техники при создании внешности из эстетических соображений — например, пара глаз занимает половину всего лица, что очень распространено.

Но теперь, когда он действительно столкнулся с девушкой из второго измерения, Цзи Ци полностью отбросил эту мысль. Черты лица и телосложение девушки с чёрными волосами и красными глазами перед ним ничуть не преувеличены и абсолютно соответствуют эстетическим вкусам как его самого, так и любого другого землянина.

Студенческая форма академии Тойосаки была надета на стройное и идеальное тело девушки. У неё чёрные волосы, а на голове — фирменная белая повязка. Возможно, из-за плохого сна на её изящных чертах лица виднелась лёгкая дымка лени и сонливости. Её изначально холодный темперамент внезапно стал захватывающе милым!

Конечно, самым привлекательным элементом были чёрные чулки на стройных ногах девушки! Словно маяк в море, не менее 90% присутствующих мужчин сосредоточили своё внимание на этой паре прекрасных ног!

……

Пожалуйста, проголосуйте QwQ Без голосов пташка умрёт с голоду!

Глава 4: Старшая, я люблю тебя!

Касумигаока Утаха, казалось, давно привыкла быть центром всеобщего внимания. Она потёрла глаза и зевнула, не обращая ни на кого внимания, направляясь к своему месту.

Ближе, ещё ближе...

Цзи Ци пристально смотрел на Касумигаоку Утаху, его сердце билось немного быстрее.

Аххх — как давно я не испытывал подобного?

Наконец, пока он наблюдал, девушка села... на пустое место перед ним.

Хорошо!

Как говорится, кто ближе к воде, тот первым получает луну. По крайней мере, по мнению Цзи Ци, начало его стратегии по завоеванию старшей сестры было чрезвычайно идеальным!

Увидев девушку лично, Цзи Ци не мог не вздохнуть: какая литературная девушка, каждое её движение излучало ауру богини!

Усевшееся на своё место Касумигаока Утаха, казалось, расслабилась и просто уснула, не обращая никакого внимания на удивлённые взгляды окружающих.

В этот момент... стоило бы начать писать «Любовный метроном», не так ли? В конце концов, с его оценками, если бы я просто учился, это не было бы так утомительно.

Цзи Ци очнулся от чарующей мощи девушки и начал серьёзно размышлять.

Кстати, для начала посмотрим, как она ко мне относится.

Имя: Касумигаока Утаха (стратегия в процессе)

Профессия: Старшеклассница (писательница?)

Благосклонность: 50 (нормально)

Личность: Героиня.

Как и ожидалось, это было в пределах его расчётов, и эта функция... слишком мала! И личность Касумигаока Утахи — героиня, а моя — прохожий!?

Рот Цзи Ци дёрнулся. Каковы шансы, что прохожий сможет завоевать героиню? Он считал, что их ноль!

После нескольких причитаний первый урок сегодня утром была математика. Как и его собственное существование, его успеваемость по различным предметам была посредственной. Но Цзи Ци всё же закончил колледж, и он всё ещё помнил некоторые математические знания старшей школы, поэтому он не стал обращать внимания на урок, а молча думал, как её покорить.

Всему должна быть причина. Нельзя просто подойти и заговорить с ней без всякой причины.

Благодаря идеальной внешности и первоклассной успеваемости девушки, Цзи Ци был уверен, что она привыкла ко всем видам подкатов, и начать разговор без цели было бы абсолютно невозможно.

— Но бездействие еще хуже. Если он не произведет фурор, то, по оценкам, Касумигаока Утаха не обратит на него ни малейшего внимания в течение следующих трех месяцев…

Я не знаю, когда появится вариант диалога. У Цзи Ци не было хороших идей, и он мог лишь перевести взгляд на систему.

Благодаря многолетнему опыту как в «гаремных» играх, она точно сможет выбрать самый подходящий вариант!

Сидя на месте за спиной Касумигаока Утаха, Цзи Ци думал о своем, опираясь на подлокотник, и бессовестно любовался невинным и нежным спящим лицом девушки — его все равно никто не замечал.

Если бы не проклятая система, какое чудесное время это было бы! Цзи Ци не мог не пожаловаться про себя.

Утро пролетело быстро.

Услышав звонок на обеденный перерыв, Цзи Ци потер свою ноющую голову. Какой бы красивой ни была девушка, он пристально смотрел на нее несколько часов и выработал сильный иммунитет!

И… Сию-сан, почему ты так хочешь спать? Девушка провела все утро в одном положении, и он не мог не захотеть напомнить ей сменить позу!

В классе было всего два-три ученика, евших свои ланч-боксы. Когда Цзи Ци увидел эту знакомую сцену из аниме, он вспомнил, что не взял с собой так называемый ланч-бокс!

Будучи истинным китайцем в душе, Цзи Ци явно забыл о японской культуре бэнто.

Теперь оставалось только отправиться в школьную столовую за едой…

Она беспомощно встала. Похоже, Касумигаока Утаха еще не скоро проснется. Проходя мимо стола старшеклассника, она вдруг —

Мир остановился.

Время и сцена перед ним внезапно замерли, и вместе с этим появился первый вариант диалога —

1: «Похлопать Касумигаока Утаха по плечу, чтобы разбудить и поприветствовать ее как обычно».

2: «Похлопать Касумигаока Утаха по плечу, разбудить ее и убежать».

— Так, Касумигаока Шию, — осторожно похлопал её по плечу. — Шию-сан, можно мне… э-э… твою чулочную продукцию?

Глядя на огромные, парящие в воздухе символы, Цзи Ци почувствовал тошноту.

И действительно, увидев это, мужчины будут молчать, а женщины — плакать.

http://tl.rulate.ru/book/141707/7436605