Готовый перевод If I don't capture the girl, I will die / Умру, если не покорю её: Глава 1

— Если я не заполучу её, я умру.

Автор: Минами Котохару

Аннотация:

Вероятно, это история об отаку, который путешествует сквозь время и пространство, становясь прохожим в двумерном мире, преследуя героиню и тренируя себя, чтобы стать идеальным мужским протагонистом.

Что ж, просто слушайте внимательно.

Аниме, которые появятся: «Эромандзи-сенсей», «Орегайру», «Скучная девушка», «Лавлайв», «Девушка из виллы «Сакурасоу» и другие второстепенные персонажи.

Том первый

Глава 1: У меня есть сестра и дом, но родители оба умерли.

Токио.

Апрель — время, когда цветут вишни.

Цзи Ци, шестнадцатилетний, теперь обычный японский школьник с сестрой, домом, у которого оба родителя умерли. Он также путешественник во времени — хотя это совсем не обычно, он больше не хочет думать об обыденном вопросе, почему он переместился во времени.

Все его внимание сейчас сосредоточено на системе в его мозгу!

Вначале Цзи Ци, думавший, что сможет достичь пика своей жизни, испытывал сильное предвкушение. Однако, взглянув на панель характеристик и задачи, которые видел только он, его сердце упало на дно!

[Если ты не заполучишь героиню, ты умрёшь из-за своего слабого чувства существования!]

Что ж, название немного длинное и имеет много недостатков, но это уже не важно!

Прежде всего, поскольку название говорит о том, что речь идёт о соблазнении красавиц, должны быть варианты диалогов!

Для героини, определённой системой, в определённые моменты будут появляться варианты диалогов. Количество вариантов диалогов будет варьироваться в зависимости от ситуации, что повлияет на последующее развитие событий.

Далее, уровень благосклонности.

При встрече с героиней, которую он может покорить, он сможет проверить её отношение к себе!

Также, запрос атрибутов.

Имя: Цзи Ци — обычное имя для второстепенной роли, которую можно встретить повсюду.

Учёба: 50 — едва проходит, очень средне.

Обаяние: 50 — средняя привлекательность для любого представителя противоположного пола, очень средне.

Социальные навыки: 50 – Очень посредственно.

Музыка: 90 – Даже если ты очень талантлив в музыке, это все равно не изменит тот факт, что ты обычный!

Присутствие: 10 – Ощущай себя удачливым. Даже если ты открыто войдешь в женскую баню, никто не заметит твою обыденность!

Текущий статус: прохожий.

На данный момент пройдено персонажей-целей: 0

Текущих героинь: 3

Текущих миссий по стратегии: 1

Текущих особых предметов: 1 – Очки в чёрной оправе!

Очки в чёрной оправе: После их надевания ваше присутствие и концентрация увеличатся на 50%, и вы сможете спокойно общаться и смеяться с кем угодно. (Ограничено одним часом в день.)

Цзи Ци слегка приоткрыл рот, и не только уголки губ, но и уголки глаз бешено дёргались!

Эй, эй, эй, что это вообще такое!

Вполне понятно, что его предыдущая учёба была посредственной, но почему его музыкальный балл так высок, как 90, а он всё равно обычный? Это какая-то странная настройка?

И его присутствие действительно слишком низкое! Даже если он сможет открыто войти в женскую баню, он совсем не будет счастлив!

Увы, но у него всё же были некоторые ожидания от этого...

И, очки в чёрной оправе...

Всегда возникает необъяснимое чувство дежавю, возможно, это иллюзия.

Но, просто взглянув на эффект этих очков, они кажутся очень полезными!

Пожаловавшись так много за один раз, Цзи Ци тяжело вздохнул. Он потёр болящую висок. Хотя было ещё много поводов для жалоб, больше он не хотел жаловаться!

Если предыдущие ещё приемлемы, то первая задача, выданная системой, вывела его из равновесия!

Миссия по стратегии: «Повысьте благосклонность старшей сестры Касумигаоки Утахи до 90 в течение трёх месяцев. Успех вознаградит вас 10 единицами присутствия и мастерством в манге уровня 2. Провал повлечёт за собой потерю 10 единиц присутствия. Как только ваше присутствие полностью исчезнет, последствия будут такими же, как при [смерти].»

— Уровень присутствия — 20. Хоть ты и остаёшься незаметным, тебя, скорее всего, обнаружат, если ты в таком виде прокрадёшься в женскую баню!

— Система автоматически уберёт эффект «ореола героя».

— Если ты сможешь довести свой уровень присутствия до 90, оставаясь в живых, ты успешно трансформируешься из обычного мужского протагониста в «о-о» божество! Девушки со слабой силой воли не смогут удержаться от восклицания «о-о», когда увидят тебя впервые!

— Подарочный набор для новичка отправлен!

Цзи Ци почувствовал головокружение. Если он успешно выполнит миссию по соблазнению, выданную системой, он получит награду; если провалится — будет наказан.

Хочешь наград без последствий? Так не бывает.

В наше время даже система должна быть разумной, в этом нет ничего плохого.

Но…

Разница между наградой и наказанием слишком велика, ты, ублюдок!

Что значит «собачий поводок»? Я не очень образован, так что не обманывай меня!

Цзи Ци почувствовал, как по всему телу пробежал холодок, и прекрасная иллюзия, которую подарила ему система, мгновенно разрушилась!

Это совсем не ангел; это явно демон с обнажёнными свирепыми клыками.

Если бы у меня был выбор, я бы предпочёл обходиться без этой паршивой системы, где провал миссии пособлазнению ставит под угрозу мою жизнь.

Он нисколько не сомневался, что если не повысит уровень благосклонности Касумигаоки Утахи до 90, как того требовала система в течение двух месяцев, он умрёт.

Причина — функция сохранения и загрузки, которую он только что видел, всё ещё была неактивна!

Сохранение и загрузка файлов — это почти необходимая функция в GAL.

Но это реальность!

Система, которая может даже сохранить реальный мир. Хотя эта функция ещё не открыта, убийство его займёт всего несколько минут, верно?

Как ужасно!

Более того, когда он узнал из объяснений системы, что его целью является Касумигаока Утаха, навязчивая 2D-богиня, он почувствовал себя очень растерянным!

С одной стороны, я рад, что смогу разрушить пространственную стену при жизни и получить возможность тесно общаться с девушками из второго измерения;

С другой стороны, сложность этой задачи никак не меньше, чем если бы храброму воину, только что попавшему в стартовую деревню другого мира, пришлось сразиться с драконом, будучи воином первого уровня с кучей хламного снаряжения!

Система, боюсь, я не смогу справиться с этим вызовом! Может, попросишь помощи у кого-нибудь другого?

Хотя, возможно, называть этого старшекурсника драконом — это некоторое преувеличение, но чувство примерно такое же!

Цзи Ци резко дёрнул губами. Поискав в памяти этого тела, он выяснил, что является второкурсником кампуса Фэнчжици! Более того, он учился в одном классе с Касумигаокой Утахой!

Что ещё более выбивало его из колеи, так это то, что предшественник обладал очень низкой «присутностью» в обществе, из-за чего у него было всего два друга в школе: Томоя Аки и Мэгуми Като! Это явно означало, что его заставляли заниматься НТР перед ними!

Система, мне кажется, тебя вполне можно было бы переименовать в «Систему стратегии НТР жёлтоволосого»: это развитие событий слишком безвкусно!

Я отношусь к тебе как к другу, а ты тайно NTR-ишь меня?

Цзи Ци уже мог вообразить разъярённое лицо Аки Томои...

Но ведь я уже здесь!

Думая об этом, Цзи Ци почувствовал некоторое облегчение. Если его память не изменяла, то в текущей временной линии Касумигаока Утаха и Аки Томоя ещё не встречались! Аки Томоя ещё не подобрал белую беретку Като Мэгуми!

Другими словами, он действительно был здесь первым!

Томоя-кун, можешь спокойно оставить старшую сестру и Святую Хуэй мне...

Цзи Ци, быстро вжившись в роль «жёлтоволосого», задел подбородок и зломысленно подумал.

……

PS: Новый автор, новая книга, пожалуйста, поддержите меня! Коллекция, рекомендация, месячный билет, клинок, ругань, корм — всё птице, ничего не оставляя QwQ

Глава 2 Отправлено в Германию!

— Ах, точно, раз уж он немного успокоился, он заметил, кто были две другие героини, помимо Касумигаока Утаха? Почему вышел всего лишь один квест для старшей?

С этими сомнениями Цзи Ци открыл систему, которая казалась ему второсортной галлюцинацией, и щелкнул колонку героинь.

Текущая героиня: Като Мегуми — [Квест по соблазнению ещё не запущен]

Касумигаока Утаха — [Соблазнение в процессе]

Идзуми Сагири — [Квест по соблазнению ещё не запущен]

Цзи Ци глубоко вздохнул. Неужели это было похоже на сбор трофеев за одну секунду? Он просто шутил! Он не ожидал, что система действительно включит Като Мегуми в героини!

...Последняя...

Ладно, начнём с трёх лет!

Цзи Ци почувствовал, что даже если система его не убьёт, ему придётся провести остаток жизни в Германии! Дело в том, что его сестре в этом году всего тринадцать!

Чёрт!

Кроме того, по каким критериям система выдаёт задания и различает героинь?

Условия выдачи квестов персонажам-целям: [В соответствии с самыми истинными внутренними чувствами хозяина, а также по отношению к двумерной красивой девушке, получившей от системы комплексную оценку 95 баллов и выше. Когда хозяин встретит девушку, соответствующую этим двум условиям, система автоматически поместит её в колонку героинь и случайным образом выдаст задание.]

Словно услышав его вопрос, Цзи Ци внезапно получил эту информацию в голове!

Внимательно прочитав её, он проглотил слюну. Это означало, что даже если он преуспеет в завоевании старшей сестры, будет задание, которое убьёт его, если он её не покорит? Слишком страшно!

Система затем добросовестно ответила: [Да, но, пожалуйста, будьте уверены, если хозяин успешно пройдёт начальное испытание, наказание всё равно будет, но опасности для жизни больше не будет!]

Фух, надеюсь, опасности для жизни не будет!

Иначе он уже снискал столько благосклонности старшей сестры, а плюс к этому существование сестры, которая была жизненным идиотом, — одна только мысль об этом заставляла Цзи Ци считать свою жизнь поистине важной!

«Какое наказание меня ждет, если я ее не покорю?» — испуганно спросил Цзи Ци про себя, думая, что сейчас же все выяснит. Оставив в стороне вопрос наказания, в современном обществе невозможно иметь гарем. Разве не самоубийством будет покорить столько девушек, когда у него уже есть старшие и младшие сестры?

Но система, казалось, действительно хотела его смерти!

Система: [Феминизировать весь мир (включая тебя); носить женскую одежду, которую ты никогда не сможешь снять; и...]

«Хорошо, прекрати!» Услышав первые два предложения, Цзи Ци прервал систему с выражением отчаяния на лице. Хоть ему и не пришлось умирать, это было страшнее смерти!

Ладно, если вы хотите феминизировать весь мир, но зачем тянуть меня вниз вместе с собой? И какой смысл носить женскую одежду, которую нельзя снять до конца жизни?

Поворчав, Цзи Ци вдруг заурчал живот.

Он проверил время. Было уже семь часов вечера. Прошло несколько часов с тех пор, как он подтвердил свой перенос во времени и смирился со всем. Естественно было чувствовать голод. К тому же, его ждала очень странная сестра, которую он должен был накормить...!

Услышав это, Цзи Ци тайно воскликнул: «О нет!» — и быстро побежал на кухню готовить еду для сестры.

Он включил газ и потер ноющую голову. Почему он назвал свою сестру странной? Эта история началась год назад...

Год назад его бывшие родители, только что вступившие в новый брак, оставили его и сестру одних и отправились в свадебное путешествие.

То, что произошло дальше, было похоже на сюжет романа. Его родители, к сожалению, погибли во время этой поездки.

Итак, два не кровных брата и сестры остались жить в этом двухэтажном особняке.

— Всё верно, ведь оба родителя снова женились, и теперь они сводные сестры, между которыми нет никакой кровной связи!

Сестры без всякой кровной связи!

Когда Цзи Ци узнал это, его интерес к сестре внезапно угас —

Ну, на самом деле это была ложь, он всё ещё очень любил свою сестру.

Эй, эй, в какого протагониста исэкай-лайт новел я попал?!

Цзи Ци прижал лоб рукой. Это окружение вызывало у него такое сильное чувство дежавю! Он просто не мог удержаться от жалоб!

http://tl.rulate.ru/book/141707/7436604