Готовый перевод Reborn in Brazil As a Plutocrat / Возрождение в Бразилии: Империя денег: Глава 7

Глава 7. Инвестиционный улов

Когда Фан Лан вернулся на «Шарль Жозе», капитан Кросс с удивлением посмотрел на вернувшегося с пустыми руками Фан Лана и спросил: «Эй! Фан, почему ты вернулся ни с чем?»

Конечно, Фан Лан вернулся не с пустыми руками: на его запястье красовались часы Patek Philippe первого поколения с вечным календарём. Только эти часы, насколько помнил Фан Лан, существовали в мире всего в четырёх экземплярах, достигнув на аукционе цены более 70 миллионов. Именно это Карло должен был подарить Фан Лан.

По предложению Карло, Фан Лан купил два пистолета Ruger P08 за пятьдесят долларов, потому что, как знал Карло, пистолеты Ruger P08 пользовались большой популярностью на американском рынке коллекционирования, хотя точную стоимость он назвать не мог. Фан Лан, обдумав, принял его предложение. Это был не просто дополнительный источник богатства.

— Господин капитан, я бродил по улицам Италии. Помимо пиццерий и макаронных лавок, я, честно говоря, не знаю, что ещё можно привезти в Штаты. — Закончив говорить, Фан Лан беспомощно пожал плечами, глядя на капитана Кросса.

— Ха-ха, Фан, разве ты не заметил, что на улицах Италии полно красавиц, которые являются настоящей местной достопримечательностью? — Капитан Кросс завёл шутку с Фан Ланом, как это принято между мужчинами.

— Господин капитан, я ещё не успел заметить, чем итальянские девушки отличаются от американских. Думаю, мне потребуется ваше личное наглядное пособие и руководство.

Очевидно, женщины всегда были самой привлекательной темой для мужских разговоров, и Фан Лан даже не нужно было отвечать. Окружающие члены экипажа уже начали обсуждать разницу между итальянскими и американскими красавицами. Атмосфера была столь оживлённой, что это помогло Фан Лан быстро влиться в команду.

Таким образом, время пролетело незаметно, и ночь прошла без каких-либо происшествий. Ранним утром, ещё до полного рассвета, «Колесо Победы» «Шарль Жозе» подняло якорь, и Фан Лан снова окунулся в свою новую жизнь в плавании после возрождения.

Капитан Кросс изначально думал, что юный Фан Лан хвастается, когда тот сказал, что справится с работой по транспортировке крупных океанских судов. Однако, когда старпом взял Фан Лана с собой, тот быстро освоил расположение оборудования на борту и способы его использования.

Выступление Фан Лана удивило всех моряков на корабле. Он был почти компетентен в любой роли на борту, словно обладал богатым опытом работы на каждой должности. Это привело Капитана Кросса в большое удовлетворение, и он почувствовал, что наконец нашёл родственную душу.

Ведь в эту эпоху европейских и американских стран капитанам не обязательно начинать, как в современном Китае, с низов, с рядовых матросов, и сдавать экзамены один за другим, прежде чем допустить к сдаче экзамена на квалификацию капитана. Получив диплом по специальности "Навигация" в навигационном училище, попадание на корабль означало занятие управленческой должности. Будучи главным инженером современного контейнеровоза океанского класса, Фан Лан имел квалификационный сертификат капитана и должен был подменять его во время отдыха.

Капитан Кросс был исключением, потому что он был чернокожим. Даже если ты лучше белого человека в американском обществе, ты не можешь пользоваться таким же отношением, как белый. Поэтому он также начинал с самого простого матроса и, наконец, благодаря собственному упорному труду, а также нехватке капитанов во время Второй мировой войны, получил возможность стать редким чернокожим капитаном.

Это очень понравилось Кроссу в Фан Лане. Хотя он и путешествовал с флотом, ему не представилось возможности самостоятельно выбирать маршрут, но в ходе их обмена мнениями Фан Лан продемонстрировал очень глубокие познания в области навигации, времён года, климата, океанских течений и погоды. А также много географических знаний, о которых Кросс даже не слышал.

Я также весьма искусно владел навигационным оборудованием на борту. Секстант, компас, радиокомпас и хронометр – всё было готово к использованию. Проложенный маршрут, долгота и широта были очень точны.

Мореходные навыки Фан Лана были единодушно признаны командой на борту, и его сразу же назначили дежурным после прохождения Гибралтарского пролива.

На самом деле, Фан Лан также имел дело с незнакомым оборудованием, таким как зенитные пулемёты и противолодочные орудия на борту. При любом удобном случае Фан Лан отправлялся обслуживать это оружие и артиллерию вместе с солдатами. В конце концов, это была мужская романтика. Неизвестно, то ли огромный размер конвоя, то ли потому, что немцы знали – это пустой корабль, возвращающийся в США, и он не представлял собой никакой ценности для атаки, но за пятнадцать дней плавания Фан Лан не встретил атак со стороны немецких подводных сил. Он прибыл в Нью-Йорк, крупнейший портовый город на восточном побережье США.

В этот период порт Нью-Йорка был практически забит судами типа "Либерети" и "Виктори", курсировавшими между Европой и Америкой. Свободных мест для стоянки других торговых судов не было, поэтому в порту в основном были видны американские солдаты. Сейчас, во время войны, для повышения эффективности погрузки судов работало три смены. Разгрузочно-погрузочные работы в порту велись практически круглосуточно, люди сменяли друг друга, оборудование работало без остановки, поэтому эффективность была очень высокой.

Изначально, исходя из понимания Фан Ланом таких сухогрузов, как "Виктори", на загрузку такого судна водоизмещением семь тысяч тонн требовалось около десяти дней. В результате капитан Кросс сообщил Фан Лану, что в Нью-Йорке они занимаются погрузкой материалов и ремонтом судна. Это заняло всего три коротких дня.

На самом деле, Фан Лан всё это время наблюдал за капитаном Кроссом и остальными членами экипажа. Сблизившись за почти полмесяца, Фан Лан убедился, что капитану и команде можно доверять. После долгих раздумий, стремясь извлечь максимальную выгоду и расширить объёмы закупок, он всё же решил вовлечь всех моряков в свой план, хотя и не собирался раскрывать всех деталей.

Когда судно уже подходило к порту, Фан Лан обратился к капитану Кроссу:

— Капитан, не могли бы мы поговорить начистоту?

Кросс взглянул на этого выдающегося молодого человека, затянулся трубкой и, дав лёгкий кивок, ответил:

— Разумеется, Фан. Ты всегда можешь поделиться со мной всем, что у тебя на душе.

Фан Лан не знал, о чём думает капитан Кросс, но догадывался, что тот что-то не так понял. Но ему было, в общем-то, всё равно.

— Капитан, за эти полмесяца мы так сблизились, и я очень рад, что вы не видели во мне чужака. В благодарность за вашу заботу в это время у меня есть небольшое дело, которое может принести вам солидный доход. Вас это не интересует?

Услышав, что Фан Лан может обогатить их всех, Кросс оживился и с улыбкой произнёс:

— Фан, отказываться от возможности разбогатеть, конечно, никто не станет. Но не мог бы ты рассказать подробнее, о чём идёт речь? Только учти, что всё, что может нарушить воинскую дисциплину, неприемлемо. Во всём остальном — никаких проблем.

— А перевозка личных вещей на борту считается нарушением воинской дисциплины?

Ответ Фан Лана успокоил капитана Кросса. Увидев, что этот парень собирается причалить, он вдруг захотел поговорить с ним загадочно. Он подумал, что тот собирается совершить что-то незаконное и преступное! Оказалось, он пытается провезти контрабанду. Я считаю, что американские солдаты способны заниматься перевозкой наркотиков на военно-транспортных самолётах. А ты используешь лодку для перевозки каких-то личных вещей и ведёшь себя так загадочно и пугающе.

— Конечно, никаких проблем. Можешь брать сколько угодно. Но что ты имел в виду, когда сказал, что мы вместе разбогатеем?

— У меня есть источник дохода. Сейчас ты инвестируешь сто долларов. Я закуплю товары и помогу с их транспортировкой в Италию для обработки. Я гарантирую троекратную прибыль. Не знаю, интересно ли тебе это. Фан Лан не хотел говорить о реальной прибыли. Чем меньше людей будут знать об этом столь выгодном деле, тем лучше.

Услышав, что Фан Лан обещает троекратную прибыль, глаза Кросса расширились. Не каждый бизнес приносит такую высокую прибыль.

— Фан, ты серьёзно? — спросил Кросс, вглядываясь в него.

— Конечно. Тебе не о чем беспокоиться. Если ты вложишь деньги, я займусь закупкой, а ты поможешь с перевозкой. Я продам товары и гарантирую троекратную прибыль, но мне и этого мало. Если эта партия пройдёт успешно, в будущем ты будешь помогать мне с закупками и отправкой товаров в пункт назначения. Эй, я заплачу тебе тройную цену, как тебе такое? — Фан Лан серьёзно посмотрел прямо в глаза Кроссу.

Возможно, кто-то подумает: разве сами члены экипажа не знают цены на сигареты на поле боя! Почему бы им самим не покупать и не продавать их? На самом деле, основной рынок сбыта сигарет находится на передовой. Экипажи транспортных флотов военно-морского флота почти не имеют времени находиться в зоне боевых действий, постоянно перевозя туда и обратно различные припасы.

Во время короткого пребывания в зоне боевых действий большинство американских солдат отправлялись к женщинам. Ведь в военные годы солдаты рисковали жизнью, и если им удавалось прожить ещё один день, они старались заработать. Поэтому в такой ситуации не так много людей могли думать о накоплении денег.

Однако обязательно найдутся и торговцы чёрного рынка, которые найдут этих членов экипажа, чтобы купить сигареты. Но торговцы хотят зарабатывать и не позволят этим солдатам получить слишком много, поэтому Фан Лан пообещал, что тройная прибыль позволит всем членам экипажа участвовать.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/141665/7440645