Готовый перевод SSS Ranked Awakening: All My Skills Are at Level 100 / SSS: Все мои навыки 100-го уровня: Глава 17: В подземелье нет покоя

Глава 17: В подземелье нет покоя

Леон начал двигаться — кинжалы в руках, плащ окутывал его тело, словно туман.

И смерть последовала за ним, безмолвная и невидимая.

Три волка.

Три клинка.

Два в руках Леона.

Один, отточенный в его разуме.

«Правый фланг открыт. Средний — альфа, немного крупнее, больше шрамов. Третий дёрганый, голова вертится из стороны в сторону. Бью правого первым. Быстро. Тихо. Один удар».

Леон скользнул вперёд по полумраку, едва нарушая тишину камня под своими сапогами. Плащ лёгкой невидимости держался. Волки продолжали рвать плоть, не подозревая, что смерть теперь наблюдает за ними из слепой зоны.

Он подкрался на пять шагов. Четыре.

Три.

Затем...

Шаг. Взмах. Выпад.

Клинок коснулся шерсти и мышц.

*Резь.*

Кинжал прошёл прямо сквозь шею волка сбоку, без сопротивления перерезав артерию. Тихое хрипение, судорога — и он упал.

«Один есть».

Леон не остановился. Он не стал медлить, чтобы позлорадствовать.

Другой рукой он снова коснулся плаща, повторно активировав лёгкую невидимость как раз в тот момент, когда два оставшихся волка дёрнулись — их носы задвигались, глаза расширились от замешательства.

Труп их сородича с последним глухим стуком упал на землю.

Они зарычали, но не могли его видеть.

«Держаться собранно. Ни звука. Не дать им догадаться. Альфа принюхивается. Чёрт. Он уловил запах. Максимум двадцать секунд, прежде чем он меня выследит».

Леон бесшумно сместился влево, обходя их с молчаливой точностью. Он просчитывал каждый шаг, каждый угол.

Затем альфа бросился — не на него, а к ближайшему укрытию, ожидая, что прямой нападающий отступит.

Неверный ход.

Леон воспользовался этой возможностью.

Рывок. Прыжок. Удар.

Сзади он вонзил свой правый кинжал глубоко между лопаткой и позвоночником волка. Тот взвыл, но его второй клинок последовал мгновенно — впиваясь в его подколенное сухожилие, прежде чем он успел развернуться.

«Покалечить. Опрокинуть. Прикончить».

Альфа пошатнулся, а затем подогнул лапы, когда клинок Леона пронзил основание его черепа.

*Глухой удар.*

«Два».

Кровь брызнула на каменный пол. Плащ Леона вспыхнул и опал — намеренно рассчитанный момент. Последний волк теперь его «видел». Глаза широко раскрыты. Перепуган. Один.

Он попятился, поджав хвост, и зарычал.

Леон просто смотрел на него. Спокойно. Взвешенно.

Он поднял один кинжал и указал им на зверя.

— Беги.

Он не побежал.

Он бросился в атаку.

Леон раз выдохнул, принимая устойчивую позу.

«Больше не прятаться».

Волк прыгнул.

Он уклонился.

Удар. Финт. Парирование.

Его когти едва задели руку Леона. Кольцо малой регенерации слабо вспыхнуло, запечатав царапину прежде, чем успела потечь кровь.

Леон отступил, используя инерцию зверя...

Затем пригнулся, подсёк ему лапы и отправил его кубарем в сторону.

В тот момент, когда его спина коснулась пола, Леон набросился.

Парные клинки. Два удара.

Один вонзился в нижние рёбра волка.

Другой, глубоко и окончательно, полоснул по горлу.

Кровь брызнула ему на грудь.

Волк задёргался в конвульсиях.

Затем затих.

«Три».

Он медленно встал, размеренно дыша, высматривая любое движение.

Ничего.

Лишь тишина.

Леон выдохнул, вытирая один клинок о шерсть зверя перед ним. Адреналин в его венах начал утихать, но лишь немного.

Он победил.

Чисто. Быстро. Хирургически.

Но его мысли не спешили праздновать.

Вместо этого они оставались... ровными.

«Если бы я сделал хоть один неверный шаг... если бы один из них зашёл мне за спину... если бы плащ подвёл...»

Он отбросил эту мысль.

Победа была заслуженной.

Но она никогда не давалась без риска.

Леон повернулся к телам павших кандидатов — их лица были бледными и безвольными. Он не чувствовал многого. Он их не знал. Но он медленно кивнул в знак признания.

— Покойтесь с миром.

«Лучший результат. Выше потенциал класса. Так она сказала».

Он присел, извлёк ядра маны из всех трёх волков — чисто, эффективно.

Затем снова активировал плащ и исчез в коридоре за ними.

«Три ядра есть. Никаких ранений. Никаких лишних движений».

«Но это была лишь разминка».

Время слилось в одно целое, пока Леон продвигался вглубь подземелья.

Каменные коридоры извивались, как сломанный лабиринт, стены были испещрены стёртыми временем глифами и жилами слабо светящейся руды. Но ничто не застало его врасплох. Ни мерцающие плитки на полу, предназначенные для обрушения. Ни тонкие нити, едва заметные по углам.

Серафина научила его остерегаться ловушек.

Болезненно.

«„Дважды проверь, один раз шагни. Если повезёт, это просто дротик. Если нет — это твои ноги“».

Леон двигался как призрак — зачищая углы, проверяя нажимные плиты, пригибаясь, когда менялся воздух. Ни одна из примитивных ловушек не имела шансов.

А вот волки?

Они продолжали появляться.

Ещё двое напали у рухнувшего моста. Леон обезвредил одного, перерезав сухожилие, и прикончил его прежде, чем второй успел броситься. Другая троица зажала его в полуобрушенном коридоре. Он танцевал между ними — шаг в сторону, парирование, контратака — клинки сверкали, движения были безупречны.

Никаких колебаний. Никакой театральности.

Лишь эффективное, чистое насилие.

Каждый раз, когда падало тело, Леон приседал, извлекал ядро маны и убирал его в мерцающий инвентарь, привязанный к его душе.

Система работала идеально. Но что-то продолжало скрестись на задворках его сознания.

«Слишком легко».

Они никогда не нападали группами по четыре или пять. Всегда трое или меньше.

Это делало его осторожным, а не беспечным.

Потому что если он и усвоил что-то за обе свои жизни, так это то, что...

Лёгкая прогулка долго не длится.

Он никогда не терял бдительности. Каждый раз, заворачивая за угол, его хватка становилась крепче. Каждый раз, наклоняясь за ядром, его уши напрягались, чтобы уловить малейший звук.

Это был настоящий опыт.

Не тренировка. Не теория.

И это отражалось в том, как двигалось его тело — плавно, собранно, смертоносно.

Леон из Грейриджа уже умер бы десять раз.

Этот Леон?

Он выживал.

Нет.

Процветал.

Затем он увидел это.

В конце следующего зала, за сломанной аркой, стоял одинокий волк.

Тот же рост. Схожая масса.

Но в отличие от других, у этого из лба торчал один изогнутый рог. Его шерсть переливалась прожилками сапфирово-синего цвета, вплетёнными в обычный серый, словно жидкая молния.

И даже на расстоянии...

Он выглядел разумным.

Взгляд прикован. Дыхание ровное. Мышцы неподвижны.

«Он не ходит кругами. Не рычит. Просто наблюдает».

Леон сузил взгляд.

Уникальный вариант? Элита?

Он присел, плащ затрепетал, когда он бесшумно скользнул вдоль внешней стены. Кинжал в его левой руке слегка наклонился, готовый к тихому удару сзади.

«Войти. Ударить сильно. Не дать ему позвать подмо...»

*ФШАХ!!*

Разряд потрескивающего света вырвался из рога.

Глаза Леона расширились.

Он увернулся — ровно настолько.

Разряд пронёсся мимо него, врезавшись в стену позади и превратив камень в расплавленный шлак.

Его невидимость мгновенно спала.

Он тяжело приземлился на землю и вскочил на ноги, выставив кинжалы, сердце бешено колотилось.

«Он меня видел. Он видел сквозь плащ — ещё до того, как я двинулся».

Волк шагнул вперёд, медленно, спокойно.

Синяя молния слабо потрескивала вдоль его рога.

Леон не стал тратить время на разглядывание.

Он сменил стойку, не сводя с него глаз.

— ...Что ж, — пробормотал он, его губы медленно изогнулись в усмешке. — Наконец-то. Что-то интересное.

'''

Ни один из них не двигался.

Ни волк, чьи глаза слабо светились холодной, потрескивающей энергией.

Ни Леон, присевший на корточки, его плащ развевался позади него в клочьях полусгоревших нитей.

Пат.

Но лишь на время.

Дыхание Леона замедлилось.

«Это была не обычная магия. Она была основана на молнии. Монстр с дальней стихийной атакой... и он видел сквозь плащ. Что означает либо усиленные чувства, либо он как-то ощутил моё присутствие маны».

Его хватка на кинжалах стала крепче, мышцы напряглись.

«Если поблизости есть ещё один такой... если они нападут вместе...»

Он не закончил мысль.

Ему и не нужно было.

Один на один у него были варианты. Инструменты. Даже преимущества.

Но двое?

Он не был Серафиной. Он не был неуязвимым.

Пока что.

«Тянуть время? Нет. Он бросится, как только я замешкаюсь. Быстро сблизиться? Рискованно, если у него есть второй разряд. Обойти с фланга?» Он окинул взглядом зазубренные края коридора, отмечая выступающие камни и рухнувшие колонны.

«...Может быть. Если я заманю его к сломанной арке и оттолкнусь от стены...»

Когти волка раз царапнули по полу.

Предупреждение.

Леон сузил глаза.

«Нет времени на раздумья».

Если он хотел победить, ему нужно было двигаться.

Сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/141528/7217595