Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Глава 3. Интерлюдия. Часть 1

Интерлюдия

Часть 1.

Двадцать четвертое февраля 165 года по календарю Лифелии…

Армия Королевства Лифелия, численностью сто десять тысяч, выступила против сорокатысячной армии Империи Джальмидо.

Местом боя были выбраны равнины Гултария, на полпути от королевской столицы Севэнволл и от восточного города-крепости Кенстоун.

Примерно триста лет назад здесь происходили бесчисленные битвы, и это место стало известно как древнее поле боя.

То тут, то там, были разбросаны разлагающиеся скелеты и ржавеющие доспехи.

Пары пустых глазниц в раздробленных черепах выглядели так, словно заманивали жертву стать следующим, присоединившись к ним.

В подобном месте даже повидавшие все ветераны-вояки оставались безмолвны от ужаса.

Хотя, если бы в этом месте побывал Диабло, то он, наверное, высказался бы совершенно иначе…

“Равнина с древнем полем сражения существовала и в ММОРПГ Cross Reverie. На ней проводились ограниченные по времени ивенты… Поскольку предназначалось она для войны гильдий, одиночкам здесь приходилось несладко… хотя, я побеждал”.

Первыми военные действия развязала армия Королевства Лифелия.

— Огонь!

Одновременно с приказом командира, огромные фамильяры взревели. Судя по внешности, эти существа были Кровавыми саламандрами – высшей разновидностью Саламандр, Красных гидр и Злых глаз[1].

С помощью этих особей с высокой огневой мощью, достаточно высокой даже среди других фамильяров шестидесятого уровня, началась бомбардировка. В подобном залпе запросто сгорали даже хорошо экипированы пехотинцы.

Вот только солдаты Империи Джальмидо подняли свои высокие щиты и двинулись сквозь пламя.

Маги Королевства Лифелия были шокированы увиденным:

— Да быть такого не может!

— В атаку! – армия Империи Джальмидо ринулась в атаку.

— Уво-о-о!

— Не дайте себя отбросить! - на стороне войск армии Королевства Лифелии, командующий своим громким голосом также отдавал приказы.

Разница в амуниции оказалась слишком большой.

Имперские солдаты обладали зачарованным оружием – копьями, способными пронзать противника от одного прикосновения, и щитами, сводившими на нет полученные удары.

У Королевства Лифелия  тоже было такое оружие, но оно было необычайно ценным. Лишь немногие могли воспользоваться им.

Разница в амуниции явно отразилась на итоге битвы.

Плохие новости, одна за другой, приносили в штаб армии Королевства Лифелии.

— Ваше Величество! Наши союзники, они разбиты!

— Невозможно…

Никто не ожидал, что они будут настолько ошеломляющими.

Король Лифелии – Дарош Сандрос обмяк и почувствовал, словно у него поплыло перед глазами. Если бы он не сидел на стуле, то рухнул бы на месте.

— Угрх… Кто-нибудь! Кто-угодно! Отбросьте их назад! Некто, способный убить хотя бы одного генерала империи и перевернуть положении на поле боя… неужели здесь не найдется такого героя?! – Дарош осмотрел своих штабных офицеров.

Они посмотрели вниз, чтобы не встретиться с его взглядом.

— Угх… - его взгляд упал на одного из подчиненных генералов. – Объясни мне, почему! Королевство Лифелия множество раз сражалось против Королей демонов! Империя может и сильна, но они не могут быть такими же сильными, как и Король демонов, верно?!

— … Если позволите высказать мое мнение… Демонические существа мобилизуются в небольших количествах. Также, они сражаются без построений. По сравнению с ними, имперская армия куда более опытна.

— Неужели мои солдаты – простая неупорядоченная толпа?!

— Если… Если бы здесь был герой, тогда, может быть…

Услышав слова, произнесенные в отчаянии, Дарош неожиданно понял.

— Именно! Герой Аллен! Где же Королевский рыцарский орден?! Где Ноа?!

— Герцог Жибун возглавил Королевский рыцарский орден и уже отбыл на передовую…

— Что?..

— У вражеской армии есть Магиматики Сол, которых не повредить обычным оружием. Если те, кто обладают подобным оружием, не будут сражаться, то битва превратиться в одностороннее избиение. Следовательно, герцог Жибун с самого начала возглавил Королевский рыцарски орден, как и было сказано.

— … Верно, он такое говорил, но…

— Все следует стратегии, выбранной Вашим Величеством.

Штабные офицеры скорчили неописуемые рожи.

Для чего только их военному совету понадобилось столько времени?

Дарош – был королем, который ничего не понимал в тактике и часто срывался на крики, прекрасно осознавая, что был лишь украшением.

В мирное время это было прекрасно, но во время войны он был слишком ненадежен.

Дарош опустил голову:

— Значит… даже выложил наш козырь, итог получился таким? Королевство Лифелия было таким слабым?

Несмотря на численный перевес в солдатах над противником в несколько раз, скорее всего, они будут раздавлены.

Штабные офицеры переглянулись.

Сейчас неподходящее время, чтобы предаваться печали.

Линия фронта рухнула. У них не было козырей, которые могли бы переломить ход сражения.

В таком случае, им оставалось только отступить. Если они промедлят с побегом, то вражеские солдаты подойдут вплотную к штабу. У них по спине побежали мурашки при мысли: “а не ворвутся ли вражеские солдаты сюда в любой момент?”.

Вот только звуки боя все еще были далеко.

— … Что происходит сейчас?

Услышав чье-то слабое бормотание, другой штабной офицер криво улыбнулся.

— Но ведь имперские солдаты тоже истощены, верно? В конце концов у нас в два раза больше солдат, чем у них.

— Значит солдаты королевства все еще держатся. Отлично! Если мы правильно используем наше численное преимущество, то сможем переломить ход боя.

— Немедленно перестроить боевой порядок!

Заглушая крики оживших штабных офицеров, послышались вопли. Раздался грузный металлический скрежет, которым им раньше слышать не доводилось.

— Кто здесь?! – крикнул Дарош.

В следующий миг… Тяжелых пехотинцев, окружавших их штаб, сдуло словно сухие листья.

— Ува-ах?!

А тем, что появилось из-за толпы людей, оказалась огромная стальная броня. Снаружи, ее оболочка была окрашена в желтый цвет. В обеих руках она держала мечи.

Пронзительный голос, напоминавший детский, разнесся по всей округе.

— А-ха-ха! Я нашла короля.

Пилотом Магиматического Сола была Туаха – молодая ламия, которую превозносили как аса их армейского корпуса.

Рыцари-гвардейцы вышли и встали перед королем Лифелии.

— Как будто мы позволим тебе приблизиться к Его Величеству!

Они подняли свои копья.

Желтый Магиматический Сол скрестил кленки в обеих руках:

— Это бессмысленно, бесполезно! Мои Элринос не остановить чем-то подобным. Это – шах и мат♪!

Гигантские мечи пришли в движение. Свежая кровь рыцарей разлетелась в воздухе.

— Т-ты ведешь себя слишком грубо! – закричал Дарош. – Я – король Дифелии! Король, правящий расами!

— О, и то верно.

Без малейшего колебания, Тауха мысленно представила себе образ того, как опускаются клинки.

Обернутый вокруг ее тела, сверхтонкий терминал, достигавший ее мозга, передал этот образ мехкостюму быстрее, чем нервный импульс.

Зачарованная броня мгновенно, добросовестно и точно исполнила волю своего оператора.

Два гигантских меча обрушились на плечи Дароша…

Остальных это поразило. Все произошло слишком быстро…

Корона Лифелии упала на землю. Ярко-красная кровь пропитала землю.

Дарош Сандрос превратился в кусок мяса.

Желтый Магиматический Сол смахнул кровь со своих клинков.

— Итак, дело сделано ♪.

— У-ува-а-а…

Кровь полетела на штабных офицеров, которым не оставалось ничего, кроме как наблюдать за происходящим.

Туаха перевела взгляд на них:

— Если так подумать, то что мне делать с остальными? Э-э… Эй-эй… Эй, Айри? Я здесь закончила, но что делать дальше?

Послышался статический шум.

Создавалось такое впечатление, словно она с кем-то разговаривает.

Но голос Тауха, получившей ответ, был слышен отчетливо:

— Э-э, Сая в опасности?! Боже, какого черта она здесь вообще делает? Поняла, я сейчас же прибуду туда!

Не обращая никакого внимания на стоявших вокруг штабных офицеров, Магиматический Сол повернулся к ним спиной.

Офицер, горящий жаждой мести за падшего короля, бросился на него, но…

— Что б тебя!

— Ты мне мешаешь!

Он был разделан слишком просто.

Провожая взглядом удаляющуюся спину Магиматического Сола, один из штабных офицеров рухнул на колени. Меч выпал из его руки:

— Все кончено… с Королевством Лифелия… покончено…

Короля превратили в кусок мяса. Даже против тяжеловооруженных пехотинцев в построении, Магиматические Солы империи продвигались так, словно шли по полю.

Один штабной офицер, вперемешку с рыданием, пробормотал:

— У-уху… Даже когда мы сражались против армии Короля демонов, битва не была такой односторонней резней…

[1] (п.п. да-да, у них есть другое название, но оно лицензировано в России).

http://tl.rulate.ru/book/1415/707836