Готовый перевод How NOT to Summon a Demon Lord/Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu/The Other World Demon King and the Summoning Girl’s Slave Magic / Король демонов призванный из иного мира, и порабощенные магией девушки призвавшие его: Начальные иллюстрации
По поводу цензуры: я нашёл в сети 12 томик на японском в jpg с нумерацией страниц сверху. Судя по расположению иллюстрации на странице (4-я страница, занимает половину листа) и наличию полосы, иллюстрация уже задумывалась таковой, а не была располовинена. В качестве доказательства прикладываю данную страницу (если сайт пропустит)