Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 76

Гу Чжэн в конце не забыл о поручении Цзинь Чэна. Он спросил Цинь Цзю, откуда у неё отрицательные баллы, но та лишь улыбнулась в ответ и попросила не лезть в её дела, потому что она сама разберётся.

Хотя Гу Чжэну было любопытно, он не стал допытываться, думая, как она может разобраться, разве что наберёт баллы в другом месте.

Да и всего три балла — это несложно.

Однако переворота не случилось, так как всего за несколько дней счёт Цинь Цзю опустился до -50.

А сама она забыла вытащить Цзинь Чэна из чёрного списка, и теперь Гу Чжэн и Ван Лин стали объектами его назойливого внимания.

Гу Чжэну ещё повезло, а вот Ван Лин не мог и слова сказать в ответ, когда Цзинь Чэн яростно допрашивал его, почему он, как старший, не уследил за Цинь Цзю.

Ван Лин долго размышлял и наконец решил встретиться с Цинь Цзю, чтобы обсудить, как за оставшиеся двадцать с лишним дней исправить ситуацию.

Он не хотел позорить Синхуан, повторяя достижения того самого старшего.

Цинь Цзю сидела напротив Вана и с любопытством разглядывала торт на столе, прикидывая, сколько он мог стоить.

— Твои баллы... — первым заговорил Ван Лин.

Она отвлеклась от торта и равнодушно пожала плечами.

— Меня зажимают.

— Если знаешь, почему не пожаловалась? — нахмурился Ван Лин.

Цинь Цзю покачалась на стуле.

— Это Цзинь Чэн тебя подослал?

— И да, и нет, — ответил Ван Лин.

— Не переживай, — успокоила его Цинь Цзю. — Я получу тот миллион.

На лице Вана явно читалось недоверие, так как в рейтинге сейчас лидировал Сяо Фэн с чуть больше чем тридцатью баллами, а разница между ним и Цинь Цзю составляла целых 80 баллов, что казалось непреодолимой пропастью.

Разве что взять все предметы и сдать каждый на «отлично» — тогда, может, и был бы шанс.

Но вероятность такого исхода была ничтожно мала, так как за всю историю академических обменов никто такого не добивался, и Цинь Цзю — не исключение.

Она не обратила внимания на его сомнения, вдруг вспомнив, что так и не выпустила Цзинь Чэна из чёрного списка, и ей стало неловко.

Цинь Цзю открыла терминал и разблокировала Цзинь Чэна.

Мгновенно в чат хлынули сотни сообщений, которые он слал все эти дни, и она даже не успевала их читать.

Прошло добрых две минуты, прежде чем терминал наконец успокоился. Цинь Цзю не могла скрыть изумления, так как её отрицательные баллы, видимо, так сильно напугали Цзинь Чэна.

Ван Лин украдкой глянул на её экран и злорадно усмехнулся.

— Теперь понимаешь, через что я прошёл?

Цинь Цзю молча набрала сообщение, чтобы его успокоить, но едва отправила, как чат снова ожил. Новые сообщения сыпались градом, и, не успев ответить, Цинь Цзю получила звонок.

Под насмешливым взглядом Вана она нехотя приняла вызов, и в трубке раздался яростный голос Цзинь Чэна.

— Цинь Цзю, ты какого чёрта умудрилась набрать минус пятьдесят баллов?! Ты что, тоже собралась школу взрывать, как тот старший?

Цинь Цзю закатила глаза.

— Не кипятись, у нас ещё больше двадцати дней впереди...

— Двадцати дней?! — завопил Цзинь Чэн ещё громче. — Ты хочешь сказать, что за это время упадёшь ещё глубже в минус?

Цинь Цзю прикрыла ухо ладонью.

— Я верну всё, что потеряла, обещаю!

Цзинь Чэн продолжал нести чушь, и она резко прервала звонок.

Наступила тишина, и Цинь Цзю удивилась, когда он стал таким вспыльчивым, так как никогда не слышала, чтобы он так орал.

Ван Лин многозначительно посмотрел на неё.

— Не только ты это заметила. Его фанаты тоже говорят, что в последнее время он нервный и срывается по пустякам. Кстати, в Юй Лане у него тоже сняли баллы, но пока не в минус.

Цинь Цзю поспешно ткнула пальцем в еду.

— Ешь, пока не растаяло.

Ван Лин взглянул на падающий за окном снег и молча отхлебнул чаю.

Бай Сюэ сегодня не пошла с Цинь Цзю, а осталась дома спать, так как у хозяйки была общая лекция, не по уходу за питомцами, и если бы она пошла, то могла бы создать проблемы, особенно тому противному зануде.

От одной мысли, как он снимал баллы с Цинь Цзю, у Бай Сюэ закипала кровь.

«Когда-нибудь я ему отомщу», — подумала она.

Зевнув, Бай Сюэ посмотрела на снег за окном, вспомнив, что последний раз видела его много-много лет назад, когда Бадао ещё часто играл с ними.

Уши Бай Сюэ дёрнулись, и она принюхалась к двери, уловив знакомый и противный запах.

Она притворилась спящей, а глаза её хитро сверкнули.

Двери в классах одна за другой открывались и закрывались, и кто-то искал что-то, обходя комнаты.

Человек приближался по коридору к её классу, и Бай Сюэ приоткрыла глаз, увидев, как дверь распахивается.

Увидев её, незваный гость крадучись подошёл и помахал рукой перед её мордой. Убедившись, что она «спит», он злорадно ухмыльнулся, осторожно развязал мешок в руках, и шорох ткани заглушался шумом метели.

Подготовившись, он резко схватил Бай Сюэ за загривок и, не дав опомниться, швырнул в мешок, затянув горловину узлом.

Бай Сюэ упала внутрь, слегка дёрнулась и жалобно мяукнула для вида.

Мужчина нервничал и не заметил подвоха, злобно прошептав:

— Сама виновата, раз уж ты её питомец.

Бай Сюэ устала притворяться и зевнула прямо в мешке, а он решил, что она перепугалась и затихла.

Оглядевшись и убедившись, что никто не видел, он понёсся прочь, как ветер.

Бай Сюэ по запаху поняла, что её несут на Заднюю гору, где за академией было безлюдно, деревья стояли голые, а снег падал хлопьями, что делало это место идеальным для «тихого» дела.

Донеся её до ровного участка, мужчина остановился, поставил мешок и пошёл к заранее выкопанной яме.

— Не вини меня, — бормотал он. — Я оставил тебе еды. Если найдётся добрый человек, сможешь уйти с ним.

Пока он копошился у ямы, мешок за его спиной бесшумно развязался.

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206166