Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 75

【Первый отрицательный балл появился!】

На форуме с обновляемой в реальном времени таблицей рейтинга заметили, что у двух аутсайдеров баллы отрицательные, и приглядевшись, обнаружили, что среди них Цинь Цзю.

— Цинь Цзю? Та самая из Синхуана? Как она могла получить отрицательные баллы?

— Опять минус у кого-то из Синхуана? Моя старшая сестра-ученица говорила, что раньше там был гений, который получил самый низкий балл во всей галактике, и его рекорд до сих пор не побили. Неужели Цинь Цзю решила его обойти?

— Есть тут кто-нибудь из Цинцзина? Объясните, в чём дело!

— Говорят, что она нарушала порядок на занятиях. Но разве на специальности «Уход за питомцами» бывают строгие правила?

— Тут явно что-то нечисто!

— Напишите мне в личку, знаю подробности. Только для первых десяти!

— Всё! Хватит заваливать мой чат! Ничего больше не скажу! Слишком много сообщений!

В первый день занятий по специальности Гу Чжэн вместе со старшекурсниками направлялся на лекцию, и по дороге в терминале у него появилось новое сообщение.

Он открыл его и увидел скриншот, присланный Цзинь Чэном, а затем замедлил шаг, разглядывая последние строчки рейтинга.

Цзинь Чэн, не дождавшись ответа, продолжил бомбардировать вопросами о том, что случилось, на что Гу Чжэн ответил вопросом на вопрос, почему он не спросил саму Цинь Цзю. В ответ пришёл скриншот их переписки.

Цзинь Чэн отправил десятки сообщений, но Цинь Цзю ответила лишь раз:

— Занятия, не мешай.

Следующее сообщение не дошло, потому что он был заблокирован.

Гу Чжэн одобрил её поступок и уже собирался последовать примеру, но Цзинь Чэн опередил его:

— Ты тоже меня заблокируешь?

Гу Чжэн замер, а затем честно ответил:

— Да.

Цзинь Чэн: …

Все решили, что можно над ним издеваться? Хватит, он в печали!

— Ладно, не буду спрашивать. Если увидишь Цинь Цзю, узнай, в чём дело, и если это несправедливый штраф, я помогу ей подать апелляцию.

Гу Чжэн поднял глаза на здание, напоминавшее гигантского кота, которое и было его целью, передумал блокировать Цзинь Чэна, отправил ему холодный смайлик и выключил терминал.

Едва войдя внутрь, Гу Чжэн заметил Цинь Цзю, игравшую с маленьким зайцем, и незаметно отстал от группы, чтобы подойти к ней.

— Цинь Цзю.

Та подняла на него взгляд:

— Ты что здесь делаешь?

Гу Чжэн указал на старшекурсников, поднимавшихся на второй этаж:

— На занятия.

— Ты пришёл сюда учиться?

— Да. Старшие сказали, что покажут необычные мехи.

— Какие ещё мехи в здании для питомцев?

Чжи Жо, стоявшая рядом, оглядела Гу Чжэна и вдруг вспомнила, кто он такой:

— О, ты же Гу Чжэн! Ты пришёл с ребятами проверять мехи?

Гу Чжэн кивнул, а Цинь Цзю смотрела то на одного, то на другого, будто они говорили на тайном языке.

Чжи Жо, видя её замешательство, вспомнила, что Цинь Цзю, скорее всего, не знает о том, что находится на втором этаже, и получив разрешение преподавателя, поднялась туда вместе с ними.

Фэйсы хотел последовать за ними, но Илия остановил его взглядом, и он нехотя отступил, подумав, что впереди ещё целый месяц.

Второй этаж оказался просторнее первого и представлял собой открытое пространство, где повсюду стояли или висели на стенах мехи, больше похожие на склад факультета мехов, чем на учебную зону для ухода за питомцами.

Цинь Цзю и Гу Чжэн застыли от удивления, а Чжи Жо и студенты факультета мехов переглянулись и включили систему.

В тот же миг все мехи ожили, но они отличались от тех, что Цинь Цзю видела раньше, потому что на них не было оружия, и они просто двигались по кругу.

— Это…

— Это игрушечные мехи для питомцев. Они могут развлекать их самостоятельно.

Цинь Цзю впервые слышала о таком применении мехов, огляделась и заметила Бай Сюэ, вылизывавшего лапы неподалёку.

Она подняла его и поставила перед ближайшим мехом, а Бай Сюэ настороженно уставился на механизм, затем ударил его лапой.

Мех издал звук и отпрыгнул назад, а с его верхней части свесились пёрышки, будто дразнящие кота.

Бай Сюэ сначала вздрогнул, потом разозлился и бросился в погоню, пока кот и мех носились по залу, пока Бай Сюэ не выдохся и не улёгся на пол.

Цинь Цзю подняла его и погладила, а Бай Сюэ зевнул и заснул у неё на руках.

— Вот так они работают. Есть много моделей под разные виды животных.

Это был настоящий рай для питомцев!

Старшекурсник объяснил студентам по обмену, что это уникальные мехи для питомцев, разработанные в Цинцзине, которые не предназначены для боя, их производство дешевле, но у них есть своя ценность и спрос.

— Мы считаем, что «отсутствие таланта к мехам» — это миф. Просто человек ещё не нашёл свою нишу. Выпускники Цинцзина могут стать мех-солдатами, разработчиками домашних роботов или дизайнерами игрушек для питомцев. Главное — найти то, в чём ты силён.

Цинь Цзю согласно кивнула, а Гу Чжэн задумался, опустив голову.

Цинь Цзю тихонько дёрнула его за рукав, и он обернулся с вопросом в глазах.

В её взгляде вспыхнул огонь, и она шёпотом сказала:

— Нам тоже такие нужны!

— Какие?

Цинь Цзю рассказала ему о готовящемся открытии центра по уходу за питомцами и указала на мехи.

Гу Чжэн поднял один, осмотрел и понял принцип работы, который заключался в простейшей ИК-системе и расчёте траектории, а затем легко повторил.

Но ему вдруг захотелось подразнить её, поэтому он поставил мех на место, скрестил руки и свысока сказал:

— Не хочу делать. Разве что попросишь как следует.

Цинь Цзю немедленно сложила ладони:

— Прошу!

Гу Чжэн: …

Хоть бы немного поупрямилась…

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206165