Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 72

Цяньцинь молча наблюдала, как всё внимание её боевого зверя сосредоточено на Цинь Цзю, и в её душе закипала досада.

Недавно она разговаривала с наставником Эделем, и он тоже упомянул Цинь Цзю.

— Говоря о ней, он сказал, что Шаньдянь и Байсюэ буквально льнут к ней без всякой причины, — вспомнила она.

Тогда Цяньцинь думала, что учитель преувеличивает, однако в недавних горячих обсуждениях она действительно увидела, как Шаньдянь будто преобразился — он стал таким милым, что это вызывало у неё когнитивный диссонанс.

Наставник Эдель говорил, что Цинь Цзю притягивает всех боевых зверей, и, вероятно, Цзыи не исключение. Раньше она сомневалась, но теперь, когда факты налицо, пришлось признать правду.

— Эдель также упоминал, что хотел бы порекомендовать её на факультет укрощения зверей, но она, кажется, сама не хочет туда поступать...

Зачем закапывать свой талант?

Цинь Цзю устроила двух зверей и вместе с Цяньцинь вернулась в зал. Ужин прошёл быстро, так как отряд вызвали на сборы, и некоторые даже не успели доесть, торопливо выбегая. Цинь Цзю и её спутники могли не спешить.

— Когда она хотела заплатить, оказалось, что ушедшие военные из Армии Повелителей Зверей уже рассчитались, — отметила Цяньцинь.

Неожиданный бонус — бесплатный ужин.

Прогулявшись целый день, Цинь Цзю заскучала по Шаньдяню и Гуанминю и позвонила Ся Сяолань, которая ответила мгновенно.

— Увидев Цинь Цзю, закутанную, как вареник, Ся Сяолань удивилась:

— Там так холодно?

Цинь Цзю кивнула и выдохнула в воздух, выпустив белое облачко пара.

— Очень, намного холоднее, чем зимой на Сижане.

Ся Сяолань ответила:

— Да, я слышала, профессор Ано остался в Цинцзине проводить эксперименты именно из-за холодного климата Цывана.

Цинь Цзю не понимала связи между погодой и исследованиями:

— Почему?

— Потому что в холоде живые организмы менее активны. Но инопланетные звери Цывана, похоже, не боятся морозов — возможно, у них развился ген устойчивости. Недавно профессор Ано упомянул это в интервью, сейчас он как раз исследует этот вопрос.

Цинь Цзю восхитилась упорством учёных. Если она не ошибалась, в списке преподавателей она видела, что Ано родился на Чэньване. Климат там схож с Сижаном — нет выраженных сезонов, и зимы не такие суровые.

Тем временем в комнате Ся Сяолань появилась Сюй Шаньшань.

— Увидев Цинь Цзю на экране, она спросила:

— Там много ледяного фарфора?

Цинь Цзю подтвердила:

— Да, все внешние стены Цинцзина сделаны из него.

Сюй Шаньшань удовлетворённо кивнула:

— Отличная защита.

Цинь Цзю удивилась:

— Защита? Я думала, это просто красиво.

— Конечно нет! Ледяной фарфор очень прочный, даже обычное оружие его не пробьёт. Он дорог не только из-за красоты, но и потому что может остановить инопланетных зверей — большинство из них не способны прорвать такую преграду.

Цинь Цзю впервые услышала о таком свойстве ледяного фарфора. Теперь она поняла, почему все важные здания в городе были им отделаны — это была не просто демонстрация местного колорита.

Заметив зевающую Байсюэ рядом с Цинь Цзю, Ся Сяолань вдруг вспомнила и выбежала из комнаты, крича:

— Шаньдянь, тебя зовёт Цинь Цзю!

Её крик разнёсся по половине общежития. Примерно через десять секунд по лестнице промчалась чёрная тень, а с неба спикировала птица. Ся Сяолань не успела зайти обратно, как мимо неё пронеслось два стремительных силуэта. В следующий момент Шаньдянь и Гуанмин уже стояли перед экраном.

Увидев их, Цинь Цзю не смогла сдержать улыбку.

Вернувшись, Ся Сяолань наблюдала за ними на почтительном расстоянии:

— Ты не представляешь, они последние дни всё время крутятся рядом. Сначала я не понимала, чего они хотят. А сегодня утром, когда мне позвонил отец, они тут же выскочили — вот тогда я догадалась, что ждут твоего звонка.

Сердце Цинь Цзю растаяло. Она осыпала их виртуальными поцелуями и ласковыми словами, мечтая пролезть через экран и обнять их.

Байсюэ, обычно ревнивое, на этот раз великодушно уступило Цинь Цзю Шаньдяню и Гуанминю. Всё-таки оно могло быть с ней постоянно — пусть глупый братец немного понежится!

Разговор был недолгим — всем нужно было отдыхать. После звонка соседка Цинь Цзю подсела к ней и шёпотом спросила:

— Это был Шаньдянь?

Цинь Цзю вздрогнула от неожиданности, но, увидев, кто это, кивнула:

— Да.

— Неужели правда Шаньдянь?! Я его обожаю! Фото, где он в платьице, у меня стоит на заставке! Такой милашка!

Цинь Цзю удивилась:

— У боевых зверей есть фанаты?

Соседка разошлась не на шутку, открывая папку с коллекцией и показывая её Цинь Цзю. Она знала всё до мелочей — каждое видео, каждый бой с участием Эделя, каждую деталь.

Цинь Цзю увидела на записи грозного и стремительного Шаньдяня, который одним укусом перегрыз шею инопланетного зверя. Не колеблясь, он увернулся от атаки другого монстра, прыгнул и рассек его голову когтями.

Каждое движение было смертоносным, без малейшего промедления!

Цинь Цзю оцепенела — неужели это тот самый Шаньдянь? В её памяти он был крошечным леопардом, который льнул, ревновал, капризничал и в стычках с Байсюэ лишь махал лапками...

Байсюэ, видя её ошеломление, зевнуло, не удивившись.

Вот и разоблачился глупый братец — теперь ему будет сложнее прикидываться милашкой.

Но в следующую секунду Цинь Цзю спросила:

— А у тебя есть видео с Байсюэ?

— С Байсюэ? Конечно, подожди...

Она уже собиралась найти запись, но Байсюэ мгновенно встрепенулось, запрыгнуло на стол и прижало её руку лапой.

Соседка удивилась:

— Ой, а что с твоей кошечкой?

Байсюэ заворожило её золотистыми глазами, подставило голову для поглаживаний, изображая послушного котёнка.

Соседка улыбнулась:

— Она хочет поиграть?

Цинь Цзю ответила неуверенно:

— Наверное?

Цинь Цзю прищурилась, подозрительно наблюдая за внезапной переменой в поведении Байсюэ.

Подозрительно. Очень подозрительно!

Байсюэ бегало глазами, избегая её взгляда, и ласково терлось о соседку, полностью отвлекая её от поисков видео.

Когда любопытство Цинь Цзю наконец угасло, Байсюэ облегчённо вздохнуло.

Чуть не подвело свою репутацию благородной леди!

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206162