Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 61

Илия взглянула на собеседников и, увидев, что они ведут себя почтительно, кивнула и последовала за ними в кабинет начальника поезда.

В тот момент, когда Илия удалилась, Цзэн Вэньхао почувствовал себя так, будто его только что вытащили из воды, когда он уже начал тонуть. Его спина была мокрой от пота, но он наконец смог свободно вздохнуть.

Конечно, он слышал об Илии — первой укротительнице зверей со Звезды Сижан, к тому же старшей принцессе, и одно только её происхождение заставляло его держаться подальше от конфликтов с ней.

Однако в его представлении укротители зверей были всего лишь людьми, которые возятся с животными, и он не считал, что Илия обладает какой-то особой силой.

Но давление, которое она на него оказывала, было невыносимым, и он ощущал, будто его душу сдавили в тисках. Он не хотел бы пережить это снова.

А главная виновница этого, казалось, даже не замечала происходящего, продолжая играть со своей белоснежной кошкой.

Цзэн Вэньхао посмотрел на неё с ненавистью, но, помня о том, насколько ужасна Илия, решил последовать совету учителя и вернуться в свой вагон.

Цинь Цзю заметила его мрачное выражение лица, но не чувствовала за собой никакой вины и не собиралась ничего объяснять.

Белый Снег проводил взглядом уходящую троицу, а Цинь Цзю гладила его по голове, задумавшись.

Через некоторое время она перестала его гладить, и Белый Снег обернулся к ней.

— Я хочу ещё поспать. Иди поиграй сам, — сказала Цинь Цзю, зевнув и отстранив его от себя.

Белый Снег спрыгнул с кровати, мягко приземлился и продолжил смотреть на неё.

Цинь Цзю снова легла, повернувшись к нему боком, накрылась одеялом и закрыла глаза.

Белый Снег посидел у кровати некоторое время и, убедившись, что она действительно уснула, встал и направился в кабинет начальника поезда.

Как только он вышел, Цинь Цзю медленно открыла глаза, и её тёмный взгляд проследил за его уходом.

Она усмехнулась, снова закрыла глаза и заснула.

В кабинете начальника поезда Илия, видя нерешительность своих собеседников, спокойно произнесла:

— Если у вас есть что сказать, говорите прямо.

Начальник поезда поклонился и включил запись с камер наблюдения.

Перед ними появилась трёхмерная проекция вагона, где находился Сици.

На записи было видно, как в тихое пространство вбежало маленькое белое существо, которое без колебаний направилось к месту, где лежал Цзэн Вэньхао, запрыгнуло на его кровать, вытащило из сумки карту личности и спокойно ушло.

Затем сцена сменилась на коридор перед туалетом, и существо зашло в туалет с картой в зубах, а через две минуты вышло оттуда, уже без неё.

Видео снова переключилось, показав, как оно вернулось к Цинь Цзю, легло рядом и больше не двигалось.

Изображение всё ещё показывало вагон Сици, но никто из троих не произнёс ни слова, и воздух словно застыл.

Преподавательница из Сици слегка кашлянула, нарушая тишину, и взглянула на Илию с непростыми чувствами:

— Учитель Илия, как вы считаете...

У Илии слегка заболела голова. Она прекрасно понимала, что Белый Снег действовал по собственной инициативе, потому что всё было слишком чётко спланировано, чтобы Цинь Цзю давала ему указания.

Первой мыслью Илии было: «Чем он успел его разозлить?»

Но затем она отвергла эту идею, так как если бы Цзэн Вэньхао действительно разозлил Белый Снег, тот разорвал бы его на части, и это было бы ещё мягким наказанием.

Значит, причина была в другом: он обидел Цинь Цзю.

Если бы Белый Снег напал на Цзэн Вэньхао, Цинь Цзю как его временная опекунша понесла бы ответственность, и он не мог допустить такого.

Поэтому он придумал более изощрённый способ — украсть карту личности. Это не причинило бы реального вреда, но создало бы неприятности, став своеобразным уроком.

Что касается Белого Снега...

Илия посмотрела на преподавательницу из Сици и увидела в её глазах растерянность.

Когда её студент обнаружил пропажу, она сразу же обратилась к начальнику поезда, потребовав проверить записи с камер, чтобы найти вора.

Начальник поезда, следуя процедуре, показал ей запись.

Увидев, как Белый Снег крадёт карту, она возмутилась и хотела немедленно пойти к Цинь Цзю, чтобы потребовать объяснений, почему она научила своего питомца воровать.

Но не успела она сделать и двух шагов, как начальник поезда поспешно остановил её, показывая пропуск с подписью Эделя.

Когда она прочитала слова «Боевой зверь Белый Снег», в её ушах будто раздался гром, и она перестала что-либо слышать, в голове остался только гул.

После нескольких проверок она наконец приняла этот факт.

Она договорилась с начальником поезда сначала поговорить с Илией и решить, как поступить.

Илия, видя её реакцию, поняла, что та уже знает, кто такой Белый Снег, и собиралась что-то сказать, как вдруг из-за двери раздался пронзительный крик.

Между кабинетом начальника поезда и пассажирскими вагонами находилось помещение для проводников, где те обычно отдыхали, обслуживая пассажиров через роботов. Они выходили только в случае серьёзных проблем.

Крик раздался именно оттуда. Все трое посмотрели на дверь, и в следующее мгновение замок щёлкнул, открываясь снаружи.

Дверь медленно сдвинулась, и перед ними предстал Белый Снег в своём истинном облике.

Начальник поезда и преподавательница из Сици резко вдохнули, отпрянув назад, пока их спины не упёрлись в стену.

Белый Снег шёл к ним грациозной походкой, шаг за шагом.

Дрожащими руками начальник поезда нащупывал аварийную кнопку, надеясь вызвать военных.

Илия, видевшая Белого Снега несколько раз, хоть и боялась его, знала, что он не станет нападать без причины, и сохраняла спокойствие.

Белый Снег остановился на некотором расстоянии, сел и молча смотрел на них.

Начальник поезда не понимал, чего он хочет.

Илия, решив, что он пришёл послушать, осторожно спросила:

— Ты пришёл из-за карты личности?

Белый Снег кивнул.

— Цинь Цзю велела тебе это сделать?

Белый Снег внезапно встал, оскалил клыки и зарычал.

Начальник поезда в панике вскарабкался на стол, пытаясь забраться ещё выше.

Преподавательница из Сици тоже не осталась в стороне — она вскочила на какое-то оборудование и вцепилась в него, обливаясь потом.

Илия отступила на шаг, но выглядела не так жалко. Она задумалась и перефразировала вопрос:

— Ты хочешь сказать... что Цинь Цзю не при чём, и мы не должны её трогать?

Услышав это, Белый Снег смягчился и снова сел, похлопав себя лапой по груди, словно говоря: «Это сделал я, и я беру ответственность на себя».

Илия передала его слова, и преподавательница из Сици, конечно, не осмелилась требовать объяснений от Белого Снега. Она поспешно замотала головой, заявив, что они больше не будут поднимать этот вопрос.

Всё-таки виновником был боевой зверь из Синхуана, поэтому Илия решила компенсировать ущерб, попросив представителей на Планете Цыван изготовить новую карту личности.

Когда вопрос был улажен, Белый Снег сначала бросил преподавательнице из Сици угрожающий взгляд, а затем на глазах у всех снова превратился в маленького белого котёнка.

Он первым вышел из кабинета, и все трое облегчённо вздохнули.

Илия вышла следом и с удивлением обнаружила, что Белый Снег всё ещё ждёт в комнате проводников.

Увидев её, он подошёл с искусственными кошачьими ушами, которые слетели, когда он увеличился в размерах, и положил их перед ней.

Илия рассмеялась и снова надела ему уши, не удержавшись от того, чтобы погладить его.

Но в следующее мгновение Белый Снег отмахнулся от неё лапой и ушёл.

Илия посмотрела ему вслед и пробормотала:

— Вот благодарность!

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206151