Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 4

Элитные специальности академии «Синхуан» были размещены в первых рядах зала, недалеко от сцены. Студенты, вошедшие в топ-5 по результатам вступительных экзаменов, медленно поднимались с передних мест и направлялись вперёд, пока все взгляды были прикованы к ним, а в зале шло оживлённое обсуждение нового состава студенческого совета.

— Два специалиста по укрощению зверей, один механик, один специалист по мехам... А последний, наверное, по огнестрельному оружию?

— Не знаю, посмотрим, встанет ли кто-то с мест группы огнестрельного оружия?

Взгляды собравшихся скользили по первому этажу, но никто так и не поднялся, поэтому четверо уже стояли на сцене, ожидая пятого участника.

Ведущая тоже искала пропавшего пятого студента, но, не обнаружив его, растерялась.

Неужели в академии произошла ошибка? Может, этот студент вообще не поступил?

Но кто добровольно откажется от места в «Синхуане», тем более от места в топ-5?

Видя, что в зале начинается лёгкое волнение, а на лицах читается недоумение, она прочистила горло и повторила:

— Прошу пятерых лучших абитуриентов...

— Подождите, я уже иду.

Цинь Цзю как раз спускалась со второго этажа и с лестничной площадки помахала рукой в ответ, так как большие размеры академии имели и минусы: путь от её места до лестницы занял целых две минуты, и теперь она едва переводила дух.

Её голос привлёк внимание окружающих, поэтому Цинь Цзю увидела, как сотни голов одновременно повернулись в её сторону. Новость о том, что пятый участник находится в задней части зала, мгновенно разлетелась, и вскоре воцарилась такая тишина, что она могла слышать собственное сердцебиение.

Под прицелом почти тысячи взглядов она на мгновение застыла, глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, после чего под всеобщим вниманием медленно пошла к сцене.

— Она спустилась со второго этажа? Что за специальность там?

— Не знаю... Вроде бы там нет элитных направлений?

— Получить такие высокие баллы и не выбрать укрощение зверей или механику? Странно...

Эдель с момента оглашения списка не мог успокоить сердце, потому что первое место заняла Цинь Цзю — та самая новенькая, с которой он столкнулся вчера!

Он резко обернулся, присоединившись к всеобщим поискам задержавшегося студента, в то время как преподаватели, привыкшие к ежегодной церемонии, в отличие от студентов, спокойно ждали, не отвлекаясь на поиски.

То, что Эдель впервые проявил такой интерес к одному из топовых студентов, не ускользнуло от внимания Сун Цзи и Лавена.

— Эдель, что-то случилось? — спросил Сун Цзи.

Эдель покачал головой, но взгляд его продолжал блуждать:

— Просто ищу этого задержавшегося новичка.

Лавен удивился:

— О? Он чем-то особенный? Раз удостоился твоего внимания?

Эдель наконец повернулся к нему:

— Лавен, вчера она одна вошла в Башню Звериного Императора.

Услышав это, Сун Цзи и Лавен остолбенели, а первым опомнился Сун Цзи:

— Он что, получил травму? Зачем новичку туда идти?

Эдель снова покачал головой, и в глазах мелькнули сложные эмоции:

— Нет, она не пострадала. Более того, Молния её полюбила и не хотела отпускать.

— Что?! — Лавен посмотрел на отдыхавшую в клетке чёрную пантеру, но не нашёл слов.

Эдель вздохнул:

— Думаешь, почему Молния сегодня согласилась выйти? Я пообещал, что она увидит вчерашнюю новенькую, вот она и согласилась участвовать.

Сун Цзи и Лавен в недоумении переглянулись, а затем, ранее не проявлявшие интереса, присоединились к поискам, но, как и все, не увидели никого, кто бы встал.

Лавен спросил:

— Где же он? Какая у него специальность?

Эдель мысленно вспомнил вчерашние слова Цинь Цзю, и в горле стало горько:

— Уход за питомцами.

Сун Цзи удивился:

— У нас... есть такая специальность?

Пока их охватывали противоречивые чувства, негромкий девичий голос разнёсся по залу, и их острый слух сразу его уловил.

Они увидели запыхавшуюся девушку, которая, опустив голову, почти бежала к сцене, словно за ней гнались.

Цинь Цзю наконец добралась до сцены под всеобщим вниманием и встала рядом с остальными четверыми, которые с любопытством её разглядывали.

Ведущая, убедившись, что все собрались, продолжила церемонию.

— Поздравляем вас с попаданием в топ-5 академии «Синхуан». Теперь представьтесь, пожалуйста.

Микрофон начали передавать по кругу, начиная с ближайшего к ведущей, а Цинь Цзю, пришедшая последней, оказалась и последней в очереди на представление.

Первой шагнула вперёд девушка с уверенной улыбкой:

— Всем привет, я Лилит, новичок на специальности «Укрощение зверей».

Её слова вызвали волну обсуждений.

— Лилит? Неужели та самая?

— Да! Она из королевской семьи планеты Сижан!

— Неужели Лилит тоже поступила в «Синхуан» на укрощение зверей?

Лилит улыбнулась, взглянув на световой экран с результатами — третье место.

Следующим был коренастый короткостриженный парень в очках с ярко выраженной военной выправкой.

Он говорил лаконично:

— Ван Лин, специальность «Механика».

— Ван Лин? Тот самый, из скаутов Синду?

— Да, это он!

После Ван Лина вперёд вышел следующий юноша. Его лёгкая улыбка открыла ямочки на щеках, а большие глаза сияли.

Он вежливо поклонился, и каскад длинных волн ниспал с его плеч.

— Приветствую. Специальность «Укрощение зверей», Цзинь Чэн.

— О-о-о! Цзинь Чэн! Цзинь Чэн!

— Эм... Что происходит?

— Ты не знаешь Цзинь Чэна? Он наследный принц, а ещё начинающая знаменитость, у него куча поклонников.

Цзинь Чэн, казалось, привык к таким овациям и кивнул в сторону наиболее громких голосов, добавив:

— Четвёртое место.

Остались двое не представленных, и зал начал гадать, кто же занял первое место.

— Имена первого и пятого мне незнакомы. Кто из них первый, кто пятый?

— Думаю, та девушка, что пришла с второго этажа, на пятом.

— Согласен, значит, первый — «Мехи»? Неожиданно, я думал, первое место займёт кто-то из топ-3 специальностей.

— Но «Мехи» в «Синхуане» тоже сильное направление.

Пока шли обсуждения, юноша рядом с Цинь Цзю сделал шаг вперёд. Его взгляд скользнул по рядам преподавателей, после чего он поднял голову.

— Всем привет, я Гу Чжэн, специальность «Мехи».

Сун Цзи повернулся к строгому мужчине средних лет:

— Учитель Гу, ваш Сяо Чжэн молодец — вошёл в топ-5!

Учитель Гу улыбнулся:

— Да ничего особенного, всего лишь пятое место, средне.

После представления Гу Чжэна на экране оставалось только первое место.

— Ого! Первое место — Цинь Цзю! Неужели это правда та девушка?

— Кроме неё больше некого, разве нет? Интересно, какая у неё специальность?

— Первое место — и не «Укрощение зверей»? Она что, с луны свалилась?

— Кто-нибудь её знает?

Наконец настал её черёд!

Цинь Цзю, собравшись с духом, шагнула вперёд под пристальными взглядами.

— Всем привет, я Цинь Цзю.

Зал затих в ожидании разгадки.

Она медленно произнесла:

— Я учусь на специальности «Уход за питомцами».

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206093