Готовый перевод We are from the future ark / Пришельцы из будущего: Арк: Глава 62

— Я не понимаю, почему ты так говоришь, — Лапландия говорила на удивление взволнованным тоном.

Чэнь Ци не знал, чего ему ожидать. Бегство было бы бесчестным, но остаться — неразумным.

— Бах! — Внезапно дверь кабинки распахнулась с грохотом, который был до боли знаком Чэнь Ци.

— Открывай дверь, Управление городской стражи! Мы задерживаем проституток! Всем проявить спокойствие, опустить головы и прижаться к стене!

В кабинет влетела девушка с золотистыми вьющимися волосами из Стражи. Увидев Лапландию и Чэнь Ци, которые, казалось, были готовы подраться, она, вероятно, по причине тусклого освещения, не смогла разглядеть их лиц.

— Мы получили сообщение! Нам сообщили, что здесь производится незаконная торговля! Прошу вас, пройдите в участок и дайте свои объяснения!

...

Тем временем, на крыше высокого здания неподалеку от бара, в плохо освещенной тени, кто-то оперся о стену и молча зажег сигарету.

— Хм... — Джессика глубоко вдохнула, затем посмотрела на небо и произнесла: — Чэнь Ци, не вини меня. Я должна следить за тобой по приказу Ифрит.

Джессика сказала это, оглядывая землю под ногами, усыпанную окурками.

Глава 95: В тени — еще один серебряный волк

— ... —

Ночью, в кабинете начальника Управления городской стражи, двое высокопоставленных офицеров стражи потеряли дар речи, увидев Чэнь Ци в наручниках и Лапландию с его недовольной свитой.

— Это... всего лишь недоразумение.

Впрочем, это сказал не Чэнь Ци или Лапландия, а Ши Хуайя, которая наконец-то задержала их. Увидев крайнее недовольство на лице Лапландии, она поняла, что испортила ему все.

Ши Хуайя чувствовала себя несправедливо обиженной. Она должна была наслаждаться спокойным вечером, прижимаясь к своей маленькой грелке, смотреть скучное телевидение и есть закуски. Однако внезапный звонок на домашний телефон заставил её содрогнуться.

Не каждый мог позвонить на домашний телефон Ши Хуайи. Это была прямая линия, обслуживаемая Имперской гвардией, и каждый звонок проходил проверку. Поэтому сам факт звонка уже указывал на серьёзность проблемы.

Однако, когда Ши Хуайя сняла трубку, ей ответил незнакомый голос. Прежде чем Ши Хуайя успела что-либо заподозрить, она услышала этот странный и холодный женский голос:

— В баре XX в Лунмэне группа людей собирается для неподобающих сексуальных сделок. Пожалуйста, срочно отправляйтесь на место и задержите их.

Услышав это, Ши Хуайя сразу поняла, что произойдет нечто ужасное, и пришла в ярость.

Больше всего она презирала людей, занимающихся подобными делами!

Ши Хуайя как можно быстрее надела одежду. У неё даже не было времени на макияж, прежде чем она отправила команду членов Имперской гвардии для борьбы с незаконными сделками.

Затем, прежде чем Ши Хуайя смогла в своё удовольствие вернуться в Бюро гвардии, чтобы похвастаться перед тем неудачником, произошла текущая ситуация.

«О нет, всё кончено». В этот момент в голове Ши Хуайи была только эта мысль.

Изначально Ши Хуайя обещала Синсюн, что поможет исправить его ошибки, наладит отношения с людьми с острова Родос и устранит чрезмерный разрыв между двумя силами. А затем, следующей ночью, она арестовала важного оперативника с другой стороны и доставила его в полицейский участок.

Теперь, если остров Родос действительно поссорится с Лунмэнем, по крайней мере половина вины ляжет на Ши Хуайю.

— ...По результатам расследования установлено, что отношения этих двух людей с лицом, находящимся у двери, были нормальными и не представляли собой незаконные сделки.

С той стороны, под холодным взглядом Чэнь, Ши Хуайя, которой в данный момент не было причин настаивать, задрожала и сказала Чэнь Ци и Лапландии:

— Это была ошибка Лунмэнь. Как только мы выясним правду, я приведу людей на Остров Родос принести извинения. Пожалуйста, не сердитесь…

— Нет, я искренне благодарен вам за вашу сегодняшнюю ошибку, — хотел сказать Чэнь Ци, но крайне недовольное выражение лица Лапландии заставило его проглотить эти слова.

Впрочем, Чэнь Ци уже примерно догадался, кто мог совершить столь серьёзный просчёт. Стоило отметить, что годы тренировок Джессики не прошли даром, и она тоже ощутила удобство, принесённое научно-техническим прогрессом. В области взлома систем Джессика была экспертом высшего класса.

И что ещё важнее, Джессика всегда остро чувствовала опасность, исходящую от Чэнь Ци, и своевременно приходила ему на помощь. Это заставляло Чэнь Ци всецело полагаться на неё, и её можно было считать самым близким «боевым товарищем» Чэнь Ци.

— Тогда, пожалуйста, отпустите нас. Нас ждут друзья снаружи.

— Хорошо, хорошо… — Ши Хуайя с облегчением закивала, увидев, что Чэнь Ци, казалось, был человеком добродушным. Ей не хотелось, чтобы её в итоге привлекли к ответственности.

— Подождите.

Однако в этот момент Чэнь, до этого молчавшая, внезапно вмешалась.

— …Хотя случившееся сегодня было несчастным случаем, Лунмэнь по-прежнему не поощряет неуставные отношения между мужчинами и женщинами.

Встретившись со всеми взглядами, Чэнь слегка покраснела. Она не отрываясь смотрела на Чэнь Ци и Лапландию, и, помолчав, наконец спокойно спросила:

— Мне нужно узнать, вы обычная пара?

— Это всё неважно! — Ши Хуайя, которая почти успешно завершила дело, совершенно выведенная из себя вмешательством Чэнь, вскрикнула на неё.

— Эта сучка! Разве ты не видел, как она отчаянно пыталась наладить отношения между Лунмэнем и Островом Родоса?! Почему ты вмешиваешься в этот момент? Ты действительно хочешь запереть ее в следственном изоляторе на несколько дней, чтобы через несколько дней ее лидер забрал ее?!

— Дракон с порошком! До тех пор, пока в этом не замешаны деньги, это не преступление! Зачем ты лезешь в чужие дела?

— Я строго соблюдаю законы и постановления Лунмэня! — Чэнь нахмурился, услышав это, и крикнул Ши Хуайя: — Кроме того, в полицейском участке есть правила! Подчиненным не разрешается перечить начальству!

Чэнь на самом деле знал, что его реакция была немного придирчивой. Однако Чэнь почему-то не мог себя контролировать.

Когда Чэнь подумал о двух людях перед ним, которых прервали и утащили, как только они были готовы достичь домашней базы, он почувствовал необъяснимое недовольство. Это чувство было очень странным, но Чэнь не знал, как его описать. Он не мог не поднять это на месте.

— Мы на одном уровне! И, строго говоря, я твой начальник! — Ши Хуайя тоже была в ярости, и она закричала на Чэня:

— Дракон с порошком! Ты пытаешься создать мне трудности?!

— Кошка с жареной свининой!

— *Общие ругательства Лунмэня*!

— *Все лучшие приветствия Лунмэня*!

Итак, эти двое старших полицейских суперинтендантов Лунмэня снова начали бессмысленно оскорблять друг друга перед Чэнь Ци и Лапландией.

И на этот раз никто им не помешал, так кто знает, как долго они будут препираться.

— Эти двое... действительно старшие суперинтенданты полиции?

Тем временем Лапландия смотрела на двух человек перед собой с подергивающимся ртом. Она вдруг почувствовала, что ей действительно неловко быть схваченной такими людьми без какого-либо сопротивления.

Однако, с другой стороны, Чэнь Ци был немного рассеян, глядя на двух спорящих перед ним людей.

Сцена эта... была до боли знакома. Настолько, что пробудила в Чэнь Ци давно забытые воспоминания.

— Я же говорила! Это мой приемный ребенок! Я его мать!

— Дракон с переваривающимися внутренностями! Кто это у тебя отбирает?! Я лишь хочу, чтобы он признал меня своей крестной мамой!

— *Проклятье Лунмэнь*! Мечтай! Я единственная мать моего Чэнь Ци!

...Вначале он постоянно слышал такие пререкания. Чэнь Ци либо удерживала Чэнь, либо прижимала к себе Ши Хуайя, либо становился разменной монетой в их бесконечной борьбе. Тогда Чэнь Ци всегда слышал, как они ссорятся.

Позже ситуация улучшилась, когда некая женщина с длинными зелеными волосами, получив некое уведомление, вернулась в Лунмэнь.

Будучи еще мальчишкой, он сидел в объятиях высокой зеленоволосой женщины, пил с ней утренний чай и с удовольствием наблюдал за их повседневными спорами.

— Иди сюда, тетушка Синсюн подаст тебе булочку с жареной свининой, — Синсюн, пока они препирались, всегда втайне брала для него любимую еду и говорила с улыбкой:

— Когда вырастешь, поспеши унаследовать материнский меч и следуй за матерью, чтобы в будущем защищать Лунмэнь.

— Жареная рыба! Это моя фраза! — Ши Хуайя резко отвернулся, и, увидев Чэнь Ци, снова смягчился, с улыбкой произнеся:

— Иди сюда, мой маленький Чэнь Ци, кушай, что хочешь. У меня, твоей крестной, полно денег! Хочешь, я тебе все это приготовлю? Детям нужно кушать побольше, чтобы расти!

— Кот с жареной свининой! Я же говорила тебе много раз! Ты не крестная мать Чэнь Ци! И не заказывай ему столько! Если ты его слишком избалуешь, я тебя не прощу! — Чэнь Е тут же возразила, крича на Ши Хуайя, и забрала Чэнь Ци из объятий Синсюн.

— Тц, ты, маленький дракон! То, что ты бедный, — это твои проблемы, а я богата! Если ты не можешь вырастить ребенка, позволь мне!

— У меня отличное здоровье!

...

— ...Ах.

Зрелище, представшее перед ним,, казалось, коснулось самой чувствительной струны его души, и по какой-то причине у него заслезились уголки глаз.

Но ему так и не удалось пролить ту давно забытую слезу слабости.

Легко рассмеявшись, Чэнь Ци глубоко в сердце подавил все эмоции и больше не выказывал никаких чувств.

В начале именно его существование привело к их безвременной кончине.

В этот раз… не будем так поступать.

Поначалу казалось, что у тех, кто имел с ним дело, никогда не было хорошего конца.

– Пойдем, Лапландия, – позвал Чэнь Ци.

Вслед за этим он медленно отступил.

Позади него Лапландия тоже заметила эмоции Чэнь Ци. Бросив взгляд на двоих, которые всё ещё спорили, она задержала последний взгляд на Чэне всего на мгновение.

Впрочем, это было лишь мгновение. В Лапландии не было враждебности, но явный холод в её глазах, когда она смотрела на Ши Хуая, совсем не был скрыт.

Чэнь Ци и Лапландия покинули это место и пришли в зал Бюро Охраны, где их уже ждала другая волчица.

– Всё в порядке? – Техас встала, увидев их, и с облегчением произнесла:

– К счастью, если бы вы не выбрались, я бы нашла способ попросить помощи у босса.

– Это всего лишь пустяки, – Лапландия махнула рукой, взглянула на темноту снаружи и с эмоцией сказала: – Я думала, мы хорошо проведём время, но не ожидала закончить в тюрьме.

– Техас, я отведу тебя обратно.

– …Хорошо.

Услышав это, Техас не отказалась. В конце концов, они уже так долго путешествовали вместе, и Техас не возражала провести ещё немного времени.

Она даже почувствовала себя комфортно, общаясь с нынешней Лапландией.

Немного… Она чувствовала себя очень счастливой.

…

Однако в этот самый момент, внизу, под покровом темноты Лунмэня, над карнизами, серебряная тень неустанно металась взад и вперёд, время от времени останавливаясь, чтобы принюхаться, и в итоге устремляясь в одном направлении.

– Я чувствую запах…

В тени серебристая фигура одарила присутствующих улыбкой, полной кровавой ярости.

"Техас..."

Глава 96: Прошлое и будущее, Лапландия против Лапландии

"Это здесь."

Группа подошла к не слишком отдаленному месту в Лунмэнь и остановилась. Техас указал на неподалеку стоящее многоквартирное здание и произнесла:

«Сегодня я очень счастлива».

«Особенно видя, что ты нашла свою судьбу в Лапландии».

«Я тоже счастлива, Техас». услышав это, Лапландия слегка улыбнулась и, нарочито исполнив этикет семьи Сиракуз по отношению к Техас, сказала:

«До следующего раза».

«Да», — Техас кивнула, затем взглянула на стоящего рядом Чэнь Ци. Спустя долгое время она произнесла спокойным тоном:

«Пожалуйста, хорошо к ней относись. Редкость, когда волк из Сиракуз находит свой дом».

«…» Чэнь Ци, услышав это, промолчал. Он лишь взглянул на Лапландию и беспомощно развел руками.

«Тогда мы прощаемся», — сказал Чэнь Ци Техас, а затем потянул Лапландию за собой.

Однако в этот момент шаги Лапландии внезапно остановились!

Техас, которая, казалось бы, уже собиралась уйти, словно что-то почувствовала. Она внезапно замерла, повернулась и посмотрела на Лапландию.

«Что такое?» Чэнь Ци, казалось, заметил что-то неладное, но он не был Рупертом и так остро не ощущал запахи.

«…ничего».

Лапландия слегка покачала головой, услышав его, но невольно ее руки уже сжали два меча, висевших на поясе.

«Просто я уловила запах, который вызывает у меня некоторое недовольство», — Лапландия на ее лице появилось выражение отвращения, а затем темная тень рядом с ней произнесла:

«Как думаешь?»

«Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!»

Однако, стоило Лапландии закончить говорить, как здесь внезапно раздался приступ смеха. Кроме Чэнь Ци, этот смех был очень хорошо знаком и Лапландии, и Техас.

http://tl.rulate.ru/book/141402/7145920