Готовый перевод Why did you summon me? / Почему ты призвала меня?: Глава 173: Это очень серьёзная игра

Глава 173: Это очень серьёзная игра

Должно быть, это было одно из самых замечательных утренних событий в его жизни.

Байи был так наполнен радостью, что даже отказался от скучной, угнетающей, монотонной работы по починке брони из черного золота. Он просто отвёл девочек в Академию.

Небо было более голубым, чем обычно, и его шаги тоже казались намного легче.

"Ого, ты только посмотри, как он счастлив", - произнес безымянный голос.

"Конечно, этот ублюдок счастлив. Сладкие губы Мии были ранее зарезервированы только для привилегированных! Теперь он имеет такое же значение, как и эта чертова акула-молот".

"Кто бы мог подумать, что могучего, хладнокровного пятого Воина бездны так легко доведёт до слез такая мелочь? - добавил другой. - Теперь мы должны следить за ним ещё внимательнее, чтобы он не нарушил закон!"

Пускай эти ненавистники завидуют и ненавидят. Байи проигнорировал комментарии, полные ревности.

Проводив девочек в класс, Байи, всё ещё пребывавший в приподнятом настроении от счастья, направился в парк для пенсионеров. Он застал своих друзей, сидящими в кругу за шахматным столом - шумно и оживленно беседующими.

Там было несколько новых лиц, которых он никогда раньше не видел, в том числе одно, которое было выкрашено в неоновый зеленый цвет, как будто Халк наконец понял, что вместо того, чтобы быть сокрушителем, он может стать хорошим, высоким деревом…

Присмотревшись повнимательнее, Байи обнаружил, что на самом деле он был тем самым Волхвом - разрушителем, которого он когда-то избил. Он действительно прислушался к его предложению и позеленел!

Жизнь всегда лучше, если с вами есть зеленый цвет!

Волхв-разрушитель добродушно поприветствовал Байи, увидев, что тот приближается к их кругу, и направился к нему. Байи не смог бы избежать фотосинтезирующего Халка, даже если бы попытался. Он был таким зеленым, что, глядя на него, можно было расслабить глаза.

"Хо-хо, мастер Хоуп! Мы снова встретились!" - заорал Волхв.

"Разве ты не должен составить компанию своему практику во время его стажировки?" - спросил Байи.

"Ага! Да, мы и хотели отправиться туда до открытия Академии, но всего за неделю до путешествия, нас вызвали обратно. Это же праздник! Все внеклассные мероприятия вне школы были отменены. Многие старшеклассники уже на обратном пути".

"Праздник?"

"Да. В следующем месяце Небесной крепости будет 2500 лет! Это большое дело; каждый ученик и учитель вернется сюда. Я и не знал, что Академия существует так долго!"

Ты не один такой! Байи задумался, 2500 лет-Академии? Это само по себе было чудо! Он обратился к бывшему директору, а теперь ещё и к Ученику Воину бездны. "Почему я не чувствую, как от этого места тянется тяжелой ауры времени тысячелетий?"

"Э-э, ну... - Ученый замялась, собираясь с мыслями. - Видите ли, название "Небесная крепость" существует уже 2500 лет. Это имя передавалось из эпохи в эпоху. Оно было наверху, и оно ударилось о дно. Эта академия прошла через войны и даже был закрыта теми, кто был у власти. Однако имя, всегда оставалось прежним".

"Не будет ложью сказать, что эта нынешняя академия - не та самая Небесная крепость, о которой писали в древнейшей истории. В конце концов, за исключением названия, все остальное было построено недавно. Даже адрес несколько раз менялся. Эта академия только около ста лет назад переехала в Арвин, - добавил Ученик. - Однако мы считаем себя наследниками этого имени и чтим его так, как считаем нужным…"

"Настоящий подвиг, чтобы нести долг такого имени и истории, - утвердительно сказал Байи. Неудивительно, что он не ощущал ауры здания, которое выдержало время - комплекс был ещё молод.

Он повернулся к Волхву. "Какие праздничные мероприятия запланировала Академия?"

"А что еще это может быть, а? Это всегда одно и то же. Тебе это будет неинтересно!" - Волхв пожал плечами, и в его голосе звучало полное безразличие. Невежество Байи по отношению к празднику его не беспокоило, так как Академия только начала сообщать старшим, чтобы они вернулись. Кроме них, остальная часть Академии была в значительной степени ещё не информирована.

"Я слышал, что многие организации будут присутствовать, хотя... Некоторые даже посылали своих студентов по программе обмена. Это будет дико и суматошно, говорю вам!" - добавил он.

Прежде чем Байи успел задать ещё один вопрос, кто-то из его прежнего круга друзей крикнул: "Эй, зеленый Брут, твоя очередь!"

Байи остался позади, когда волхв-разрушитель бросился обратно к столу с шахматами.

Это было правдой - в школьной годовщине для Байи не было особого значения. Самое большее, что он мог сделать, это показать свои навыки, чтобы привлечь крутых ребят под своё крыло. Ещё одно не менее важное дело, которое ему предстояло сделать - это следить за Мией и Тисдейл, вернее, присматривать за ребятами из других школ.

За исключением этого, все было так, как сказал Волхв-разрушитель: скучно и неинтересно.

Не желая терять свой шанс собрать побольше информации, он спросил у толпы, наблюдавшей за шахматным матчем, новости о Падении богов.

Как оказалось, Церковь усилила свой крестовый поход против еретиков. Несколько десятков человек были арестованы и несколько общественных организаций и аристократов были также вызваны в суд. Церковь упорно трудилась, пытаясь докопаться до сути вопроса.

Этот консенсус был связан с твердой верой в Церковь. У них не было никаких оснований полагать, что культ может противостоять такому Голиафу, как Церковь благодати. Скоро всё закончится, в это верили почти все.

Байи считал их оптимизм наивным. У него не было причин верить в обратное, но он не осмелился бы сказать, что все закончится "скоро". Эти люди были благословлены тем, что не знали истинных возможностей культа. Церковь знала, но просто не стала делать это достоянием общественности.

Разве не все мы бездельничаем ... - вздохнул он про себя, выходя из парка и возвращаясь домой.

Однако его хорошее настроение почти не пострадало. Его распирало от радости, что он пригласил всех Воинов бездны присоединиться к нему в очередной масштабной ролевой игре.

На этот раз он разработал игру для моделирования жизни - с Землей в качестве фона. Каждому участнику в начале игры давалось фиксированное количество моделей, после чего их отпускали на Землю. Участникам разрешалось жить своей жизнью так, как они считали нужным, и в конечном итоге победителем становился тот, кто добился наибольшего успеха в жизни.

Многие Воины бездны были заинтересованы в этой игре. Это привлекло почти всех, кроме одного, который всегда спал, и тех немногих, кто не мог говорить.

Конечно, чтобы игра не пошла наперекосяк, Байи наложил на них еще более строгие ограничения, чтобы Воины бездны не могли использовать свои первоначальные способности. Он оставил нетронутыми только их знания и опыт, чтобы они могли жить как нормальные земляне.

Игра началась. Байи оставил их на произвол судьбы, как микробиолог оставляет свою Чашку Петри с кишечной палочкой. Он занялся починкой своей новой брони из черного золота, полировкой и исправлением вмятин…

Его сознание подтолкнуло знакомое присутствие.

"Ты должен мне помочь, приятель. У меня кончились деньги, мне просто нужно еще немного, чтобы пережить завтрашний день..." - это был Архимаг, который, казалось, уловил определенный акцент.

"Мы же только начали! - Байи настороженно посмотрел на него. - Что ты наделал ... о!"

Аватар Архимага держался за телефон, свернувшись калачиком под мостом. Рядом с ним лежали несколько булочек и чашка рамена. Каким бы бродягой он ни был, Архимаг всё ещё цеплялся за жизнь, за свой телефон, и снова и снова постукивал по нему, словно чего-то ждал.

"Ты-потратил-все-свои-деньги-на чертовы мобильные игры? Это вообще считается игрой?!" Байи даже не смог скрыть своего потрясения. Он отклонил просьбу Архимага о дополнительных средствах. Просто проиграй эту игру, неловкий старикан!

Это оказалось суровым приговором. На следующий день Архимага нашли мертвым под мостом. Он умер от голода. Он стал первым, кого выгнали из игры.

Вторым, кто последовал за ним, был Кузнец. Он был пойман полицией по подозрению в незаконном производстве оружия и дилерстве, и был застрелен полицией.

Дьявол последовал его примеру. Он использовал эти средства, чтобы создать свой собственный культ-сайентологию или что-то в этом роде - и купался в деньгах и сексе, охотно предлагаемых его промытыми мозгами членами. Он был найден мертвым, его ударил по голове куском кирпича член семьи одной из его жертв. Вполне возможно, что из-за того, что большая часть их денег была обманом взята аватаром Дьявола, кирпич был всем, что они могли позволить себе в качестве орудия убийства.

Всех троих так быстро вышвырнули из игры, их вышвырнули ещё до того, как девочки вернулись из класса. Байи перестал смотреть игру и пошел давать им уроки, возобновив просмотр после этого.

Похоже, большинство Воинов бездны были ужасны в выборе жизненного пути.

Алхимик, теперь просто химик, умер от того, что был разорван на куски своим собственным дурацким экспериментом. Пещерный человек умер от пищевого отравления, но не потому, что съел что-то слишком ядовитое для организма, а потому, что у него не было ни денег, ни страховки, чтобы обратиться к врачу. Исследователь попробовал выполнить побочный квест Лара Крофт - Индиана Джонс и умер во время квеста.

Ученый вернулась к своим корням как рунный колдун, что в 21 веке означало, что она стала программистом. Она умерла от остановки сердца, потому что постоянно работала сверхурочно. Тем временем Ассасин начала свою карьеру в качестве международного шпиона и была схвачена.

Среди тех, кто выжил, были Шарлатан, который с трудом зарабатывал на жизнь, обещая людям фальшивое состояние. Художник был пойман за подделкой изящных искусств, и таким образом попал в суд. Слишком бедный, чтобы уладить дело в суде, он сбежал и прятался под мостом на грани окончания игры. С другой стороны, бард мог жить только на те деньги, которые зарабатывала его супруга, и в нём не осталось ни капли достоинства.

Паладин и Священнослужитель приобрели компьютер и подключение к интернету. Они работали в качестве водителей Убер (Онлайн приложение такси) и проводили остаток своего времени, наблюдая за своими любимыми 2D-фантазиями. Они на самом деле довольно хорошо устроились, просто смотрели аниме, читали мангу и играли в игры. Это, казалось, доказывало, что у отаку действительно есть жизнь.

Тан был лучшим в игре. Он использовал свои деньги, чтобы основать компанию, и с настоящей деловой хваткой он стал богатым, знаменитым, с красивой женой рядом с ним. Он явно всех затмил …

За исключением, может быть, Практика души, чей скрытый талант к животным поставил его на путь прославленного биолога. Тень имела свой собственный успех как автор бестселлеров Нью-Йорк Таймс. Её истории были в жанре романтики и Чиклит (Чиклит — в буквальном переводе на русский язык «литература для цыпочек», в более образном переводе — «дамское чтиво»), она приобрела орду поклонников и была одной из самых богатых в игре.

Лич ... закончил тем, что сделал намного больше, чем его лучший друг Дьявол, будучи пастором в церкви. "С моим пониманием сущности жизни и души, я был рожден, чтобы быть пастором", - заявил он.

Хотя им предстояло пройти испытание жизнью, но победителем, казалось, стал Тан. Тем не менее, история его жизни не была такой интригующей, как у Воительницы…

Она решила жить нормально. Она училась, поступила в колледж, нашла свою вторую половинку, вышла замуж и родила ребенка. Она жила тихой, но полноценной жизнью.

И Байи поймал себя на том, что согласен с её жизненным выбором, но не мог не заметить, что её супруг выглядит слишком знакомо. Их дочь тоже выглядела знакомой. Она выглядела почти как Мия, и у неё даже была такая же плюшевая игрушка акула-молот!

Я не знаю, что именно она имеет в виду, но... ну, она, по крайней мере, должна испытать, что такое быть матерью.

http://tl.rulate.ru/book/14139/707157