Готовый перевод Why did you summon me? / Почему ты призвала меня?: Глава 155: Раунд первый - Байи проиграл.

Глава 155: Раунд первый - Байи проиграл.

Честно говоря, Байи не стоит удивляться чертам характера родителей Мии. Природа, возможно и сыграла свою роль в том, что Мия оказалась доброй, чистой душой девочкой, но воспитание её родителей было основополагающим фактором.

Более вероятно, что совместные усилия по хорошему воспитанию и постоянное проявление добродетелей со стороны её родителей, привели к появлению сострадательного, приятного ребенка.

И все же, Байи не был ни честен, ни справедлив в своих суждениях. Он долго думал об отце Мии, как о потенциальной угрозе, и это привело к эгоистичному предубеждению и прямому отрицанию прекрасного характера её отца.

Но когда он услышал, что сам Виконт отказался поднять налоги на своей территории, барьер лопнул.

Даже Тан, не удержался и выпалил: "Как такой простак мог стать губернатором? Он отказывается от своих прав! Или тупо хорошие люди действительно существуют?"

Как мог такой простак стать губернатором?

Словно отвечая на вопрос, Мия начала рассказывать Байи о своем отце…

Виконт из Уиллспрингшира начинал скромно, как фермер.

Его жизнь была направлена на то, чтобы гнуть свою спину под солнцем, пока не наступил один роковой день - началась война. Пламя войны перекинулось на территорию где и жил фермер, и их старый барон, который только и делал, что забирал последнее, что у них было, всё время повышая налоги, давно уже бежал со своей службы, вместе с ближайшими гвардейцами.

Люди были предоставлены сами себе.

Они не могли жить без защиты могущественного дворянина. Так что в отчаянии, отец Мии привел разношерстную шайку фермеров на встречу с герцогом Райтом, отцом Видомины.

Конечно, простой человек, пахнущий мускусным запахом грязи, не мог стоять перед самим герцогом, или даже перед любым дворянином вообще. Его видел только адъютант, который также завербовал его и его роту в своё подразделение материально-технического обеспечения. Подразделение отвечало за транспортировку военных пайков и другую черную работу.

По мере продвижения войны, нападения на группы материально-технического обеспечения становились всё более распространенными. Иногда, в худшем случае, в середине своей миссии, почти всё подразделение теряло свои жизни.

Большинство людей разочаровались бы или даже испугались за свою жизнь. Но отец Мии не был "большинством людей". У него был удивительный характер простака— или, скорее, он был целеустремленным человеком с безграничным запасом храбрости. Вооруженный только повозкой и несколькими старыми лошадьми, он всегда успешно доставлял пайки нуждающимся солдатам - даже если овёс уже был полностью залит кровью.

"Если армия не получит их пропитание, они не смогут выиграть войну! Кто тогда защитит мой дом?" - говорил он.

К счастью, он стоял с правой стороны. Герцог и новые члены королевской семьи победили.

И он, за свою беспримерную храбрость, заслужил титул Виконта, титул, подобающий человеку, который любил и защищал свою землю, всем своим сердцем.

Даже ценой своих товарищей...

Он построил небольшой Курган в Уиллспрингшире для своих павших товарищей, но так как их тела давно превратились в пыль и пепел, он мог только похоронить их одежду. Каждую осень он приводил маленькую Мию на этот Курган.

Он гладил её по голове и говорил: "Если бы не мои друзья, я бы не выжил. И ты бы тоже не родилась".

Если бы существовал какой-то способ успешно внушить ценность молодому ребёнку, то это был бы один из них. Мия ценила своих друзей, как и её отец, и именно это повлияло на её действия, когда они столкнулись со степной кавалерией.

"Беру свои слова обратно, - торжественно произнес Тан. - Её отец-настоящий солдат. Человек, достойный уважения!"

"По характеру Виконта можно было бы сделать вывод о её дочери - добавил Архимаг. - Она предпочла работать, чтобы раздобыть немного денег на смену брони сэра Хоупа. Она думала о других, когда наконец заработала немного денег. Она даже использовала себя как приманку, чтобы отвлечь внимание врага и спасти своих друзей... я скажу, если это не из-за её отца, то как она могла оказаться таким маленьким ангелом?"

Он повернулся, чтобы посмотреть Байи в глаза, и сказал: "По крайней мере, с точки зрения обучения жизни - дитя моё, ты потерпел поражение".

Эмм. Даже мой учитель сказал это.

На его слова, Байи смог лишь слабо кивнуть в ответ. Чему он научил девушку с тех пор, как Мия его призвала?

Ничему, кроме некоторых книжных знаний и тактики боя.

Большую часть времени он больше нянчился с девочкой, чем воспитывал её. Он обеспечил ей безбедную жизнь, он подарил ей самое великолепное боевое снаряжение, какое только мог предложить, он ни разу не отругал её и не наказал, он не позволил девушке получить даже небольшой синяк, он устроил её лагерь, так шикарно и уютно, что даже её собственный дом не мог сравниться с ним. И когда девушка хотела взять с собой вещи, которые, по её мнению, ей были нужны, сколько дорогих мешочков для хранения он использовал, только для неё, не останавливаясь, чтобы тщательно рассмотреть их?

Это было просто непрестанное и граничащее с неразумным баловство. Потому что, ещё в самом начале, Байи убедил себя, что её благополучие сыграло бы важную роль в освобождении всех остальных Воинов бездны из пустоты, такой вред становился всё более и более несоразмерным. Это было похоже на шутки Воинов бездны - что он, вероятно, должен был просто поместить девушку в свое тело и не выпускать.

Если бы Мия действительно была его дочерью, воспитанной им - одному Богу известно, какого своевольного монстра он бы создал. Это было скрытое благословение, что характер Мии был сформирован скромным и благородным фермером, прежде чем появился Байи.

Замечание его учителя, было во всех отношениях правдой, настолько, что даже надменный пятый Воин бездны мог только опустить голову от стыда, и признал, что с точки зрения исполнения роли отца, Байи честно проиграл слабому, но храброму маленькому Виконту.

"И вот так, папа стал Виконтом Уиллспрингширским! Большинство оставшихся здесь людей - вдовы его бывших товарищей и беженцы, бежавшие с войны. Итак, чтобы уменьшить бремя каждого, единственный налог, который мы просим - это налог, назначенный герцогом Райтом. Аристократы мы или нет, но мы всё ещё фермерская семья! Даже дом, в котором мы сейчас живем, был построен вместе со всеми в этом городе", - закончила Мия и смущенно опустила голову.

"Её голос звучал очень тихо. - Мистер Хоуп, мне очень жаль, что это очень сильно уступает тому жилью, к которому вы привыкли... я имею в виду, мы просто останемся здесь ненадолго, понимаете? Всего на несколько дней, чтобы я какое-то время смогла побыть с мамой и папой..."

Байи покачал головой. Его рука коснулась ветхого дивана, и Байи понял, что это был единственный предмет настоящей мебели в гостиной. Всё остальное - стулья и столы неправильной формы, вымощенные деревом и досками. Они даже не выглядели профессионально сделанными.

Возможно, именно простота тронула Байи. Он ответил: "Все в порядке. Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Это хорошее место— мне здесь нравится".

Как только он закончил, снаружи раздался нежный женский голос. "Я так рада, что мистеру Хоупу нравится наш скромный дом".

Родители Мии вошли в гостиную, когда Леди Нолан несла поднос с чайным сервизом. Из дымящегося котелка сочился тонкий аромат.

"К сожалению, нам нечего предложить нашему гостю, но у нас есть довольно хороший чай..." - тепло добавила она. Байи быстро понял, что Мия, вероятно, унаследовала свой теплый характер от матери.

"Мама ... мистер Хоуп - это Призванная душа! Он не может пить чай..." - немного смущенно заметила девушка.

"Ой-ой", - лицо Леди Нолан слегка покраснело. "И... Эм, простите меня! Я действительно этого не знала... Это первый раз, когда я когда-либо видела Призванную душу, если честно..."

Её любопытство откровенно возросло, но она стала слишком застенчивой, чтобы продолжать смотреть на него.

"Все в порядке, мэм. Тем не менее я унижен", - ответил Байи.

В этот момент отец Мии сидел на стуле напротив Байи. Он потер свои мозолистые руки и заставил себя улыбнуться, слегка наклонив голову, когда сказал: "Извините за мою предыдущую вспышку, сэр. Я не должен был так себя вести ... Спасибо тебе за заботу о нашей Мии всё это время. Видите ли, ей не хватало похвал в ваш адрес, в своих письмах, так что искренне... спасибо. Эм ... я не слишком хорошо разбираюсь в словах, поэтому я не могу быть более красноречивым".

"Всё хорошо - Байи кивнул. - Мия рассказала мне вашу историю, сэр, и я очень уважаю ваш боевой дух".

Мия была в восторге от перемены настроения между двумя мужчинами. Она взволнованно схватила маленькую табуретку и села между ними. В маленькой гостиной, она, казалось, прижималась к ним обоим.

Байи открыл рот, видимо собираясь что-то сказать, когда девушка села рядом с ним. Он привычно протянул руку, чтобы погладить её по голове, как раз в тот момент, когда Виконт собирался сделать то же самое.

Их руки замерли в воздухе над головой девушки. Атмосфера снова стала напряженной, как натянутая тетива.

Для Байи, только потому, что он признал поражение в первом раунде, это не означало, что он проиграет по ходу игры. Мия ещё молода, они всё ещё собирались проводить больше времени вместе. Для него, ещё так много возможностей, легко повернуть приливы в свою сторону…

Для Лорда Нолана, Мия - его дочь, самая гордая жемчужина. Человек в доспехах может хорошо относиться к ней, заботиться о ней сейчас и в будущем, но он навсегда останется отцом Мии, навсегда. Если этот человек отпустит свою дочь (когда он был рядом), это будет конец; но если он этого не сделает ...

Маленькая Мия, казалось, почувствовала, как меняется атмосфера, когда небрежно взяла их за руки и положила на деревянный стол перед собой.

"Папочка, я только что рассказала мистеру Хоупу обо всех крутых делах, которые ты совершил. Мистер Хоуп думал, что ты действительно классный!"

Затем, помолчав, она продолжила: "Я всегда говорила о мистере Хоупе в письмах к папе. Ты так хорошо обо мне заботишься... я так благодарна тебе за это!"

Казалось, что Мия полностью приняла свою роль миротворца между двумя конкурирующими мужчинами.

Конечно, Байи, который ранее проиграл в плане влияния, всё же должен был сначала убрать свою руку. "Мия очень милая, послушная и заботливая девочка. Она отлично учится".

Отец Мии просиял от радости первой победы, прежде чем отдернул руку. "Я изначально не хотел, чтобы она уезжала из дома в такой далекий город, для изучения магии или что-то в этом роде. Я видел магов на полях сражений. Они слишком мягкие. Поле боя - опасное место, чтобы быть в нем. Если бы не случившийся инцидент, я бы предпочел, чтобы она осталась со мной навсегда".

Он имел в виду Мию, похищенную несколькими педофилами несколько лет назад. Это было странно, но Байи на самом деле чувствовал благодарность за то, что эти педофилы пытались похитить её…

"Мия очень талантлива в магии, сэр. Было бы напрасно, если бы она не обучалась ей", - ответил Байи, доставая из сумки зажим для галстука с золотой розой. Мия должна была оставить его себе, но Байи попросил его, потому что он планировал его зачаровать.

"Конечно, она талантлива. Она моя дочь. Похоже, мистер Хоуп довольно хороший учитель?" - Лорд Нолан, возможно, и не знал, что именно означала золотая заколка, но он знал, что она должна была означать что-то важное в учебном плане.

К его чести, Виконт не изменил выражения лица, а вместо этого просто сделал акцент на словах "дочь" и "учитель".

И так, второй раунд можно было начинать…

http://tl.rulate.ru/book/14139/658599