Готовый перевод Why did you summon me? / Почему ты призвала меня?: Глава 154: Заклятый враг.

Глава 154: Заклятый враг.

Они путешествовали в течение дня и ночи без остановок и к следующему утру достигли края провинции, где находился дом Мии.

Неудивительно, что их экипаж был самым дорогим в ряду наёмных. На протяжении всего пути почти не было остановок, если считать "остановками" три быстрые смены уставших лошадей по пути. Даже два кучера, по очереди садившиеся за управление, были знатоками своего дела, чей опыт путешествий по дорогам позволял ездить ночью без всяких проблем. Маленькая Мия на протяжении всего путешествия почти всё время спала.

Карета была с гуманным, но довольно забавным при ближайшем рассмотрении дизайном. Сиденье передней и задней четвертушки можно было превратить в одну большую кровать, которую Мия быстро приспособила и использовала для сна. Конечно, это означало, что Байи потерял свое собственное место и мог только лечь на ту же кровать рядом с ней.

С каждой легкой встряской на усыпанной галькой дороге тело девушки сдвигалось всё ближе и ближе, прямо в объятия Байи.

Байи за ночь отдохнул лучше, чем Мия, и в награду дал двум кучерам на чай десять золотых монет, прежде чем она проснулась.

Отец Мии, изначально, был фермером, у которого хватило смелости вступить в войну, и, как говорится, он был дураком, который бросился туда, куда даже Ангелы отказывались ступать. К счастью, его сторона одержала победу в этой войне, и впоследствии ему был предоставлен небольшой участок земли для управления, под титулом Виконта.

Земля, которой он владел, называлась Уиллспрингшир (Wyllspringshire), с площадью и населением, которые были относительно малы по сравнению с другими подобными землями. На самом деле, по одним только наблюдениям, он больше походил на очень маленький городок.

Тем не менее, Уиллспрингшир был благословлен процветающим урожаем и добрыми, простыми людьми, поэтому, хотя Виконт и его семья не были так богаты, как другие равные с ними по званию, они всё же, жили комфортно.

Когда экипаж наконец выкатился на тротуар города, Мию медленно, но верно будил мускусный запах её дома. Она вскарабкалась наверх, протирая глаза, как прихорашивающаяся кошка, и уставилась в окно.

Солнечный свет осветил яркую улыбку, запечатленную на лице девушки. Она отпрыгнула в сторону и распахнула окно. Затем, высунув голову, она радостно приветствовала фермеров, усердно трудившихся на своих полях.

Фермеры, увидев возвращение своей местной принцессы, улыбнулись ей в ответ, приветственно размахивая руками. Некоторые из их детей даже побежали отчитываться перед Виконтом со своими любимыми собаками на буксире.

Когда экипаж наконец подъехал к резиденции Виконта - трехэтажному кирпичному дому, мужчина средних лет уже стоял у дверей в сопровождении значительно более молодой женщины.

Мия быстро привела себя в порядок, пока ехала в карете, затем выскочила из дверей и бросилась прямо в объятия женщины, потёршись головой о её грудь. Она проворковала: "Мамочка, я дома!"

Женщина, источавшая ауру материнской любви, ответила ей доброй улыбкой и поцеловала маленькую Мию в щечку. Взъерошив ей волосы, женщина тихо ответила: "Моя маленькая девочка наконец-то вернулась домой".

Мужчина средних лет был так же нетерпелив, как и Мия, и быстро протянул к ней руки. Счастливая, Мия прыгнула прямо в его объятия, радостно воскликнув: "Папа!"

Байи расплачивался с кучерами и в то же время уже планировал обратный путь. Закончив, он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, что отец Мии любовно чмокает дочь в щеку.

Лошади внезапно заржали в страхе, вырываясь из рук кучера, внезапно, сила вырвалась из ошеломленной Призванной души.

Руки Байи были сжаты в кулаки, он стоял там, как будто собирался раздавить свои рукавицы...

Суматоха, конечно, привлекла внимание счастливо воссоединившейся семьи. Мия высвободилась из объятий мужчины, но не раньше, чем еще раз легонько чмокнула отца в щеку.

"Крак". Тихий звук вырвался из кулаков Байи. Перчатки были официально сломаны.

"У-у-успокойся, сэр Хоуп!" практик Призыва души вскочил. "Э-это её отец, приятель! Если ты его убьешь, Мия-чан будет вечно тебя ненавидеть!"

Нет-нет. Я добрый человек, ответил Байи. Я очень добрый человек. Я не убиваю. Нет-нет. [Т.Л. очень тихо подсчитывает число его смертей и все его моменты, когда абсолютно никто, увидев его выходки, не использовал бы слово «добрый» для этого парня.]

В этот момент Мия как раз представляла его своим родителям с сияющим видом. "Мама, Папа. Это мистер Хоуп, мной, Призванная душа, а также самый близкий, самый лучший, самый добрый человек, которого я когда-либо встречала, после мамы и папы!"

"После" мамы и папы?!?!? Они даже не дают тебе достаточно карманных денег!

Байи использовал свои лучшие манеры и продолжил знакомство. "Рад познакомиться с вами. Я - Хоуп, Мией Призванная душа. Кроме того, её ближайший опекун и доверенное лицо".

Он бросил на её отца ехидный взгляд, как снайпер, убеждающийся, что его цель находится в пределах прицела. На самом деле, он продолжал смотреть на него, как будто он только что встретил своего заклятого врага [Хм, это борьба за власть двух отцов или отца и друга?]

Первая строчка была вполне нормальна для само презентации, но вторая была слишком пылкой, чтобы её кто-то пропустил. Было ли это признаком доминирования?

Между тем, отец Мии, Лорд Нолан из Уиллспрингшира, должен был приветствовать его как патриарха семьи, но он был молчалив, как человек, оказавшийся в мексиканском противостоянии, его глаза ни разу не покинули Байи.

Таким образом счастливое воссоединение было мгновенно охвачено неизвестной враждебностью.

Две женщины наблюдали со стороны в полном замешательстве. Разве они только что не встретились в первый раз?

В конце концов, Леди Нолан пришлось помочь сгладить ситуацию. "Мы также рады, что вы с нами, мистер Хоуп".

Байи слегка кивнул, испытывая облегчение от того, что Мия больше походила на свою мать, которая была доброй и нежной. Тем временем он уже думал, не создал ли он бурю, встретившись взглядом с Лордом Ноланом.

Даже Архимаг не мог игнорировать нелепость этой ситуации. "Ты перегибаешь, дитя!" - упрекнул он. "Неужели ты не можешь смириться с мыслью, что она так же заботится и о своем отце?"

Байи не ответил на комментарий своего учителя. Он тихо подошел к Мии, и привычка девушки тут же подействовала. Она схватила его за руку и сказала своим родителям: "Мама, папа, посмотрите на меня! Я стала ещё сильнее после года в Академии, не так ли? Теперь я лучше могу защитить себя, и всех остальных тоже!"

"Мм хм!" - Со смешком ответила её мать. "Наша маленькая Мия выросла и стала настоящей леди. Она даже смогла вызвать такую сильную Призванную душу!"

Она схватила мужа за руку и ущипнула, показывая, чтобы он перестал быть таким враждебным.

Это должно быть счастливое воссоединение! Так как это превратилось в "Итак, ваша дочь только что представила свой любовный интерес своим родителям"? Она размышляла... Хуже того, он даже не кажется довольным своим "зятем"!

Будучи виконтом Уиллспрингширским, Лорд Нолан всё же понимал, что должен продемонстрировать немного вежливости, отделяющей аристократов от простолюдинов. "Да, мистер Хоуп, действительно, кажется очень сильным человеком".

Хм. Разве это вызов? Байи внутренне усмехнулся и выпустил очень острую ауру, направленную прямо на Виконта.

Отец Мии, возможно, и был ожесточен жестокостью войны, но ни один из его опытов на поле боя не был достаточным, чтобы подготовить его к ауре, столь же удушающей, как у дракона! Его лицо мгновенно вытянулось, а колени едва не подогнулись.

Если бы Байи не убрал свою ауру так же быстро, как и выпустил её, бедняга мог бы просто упасть на землю.

Как может нормальный фермер даже надеяться сразиться с Пятым Воином бездны?

"Мистер Хоуп ... конечно, очень сильный ... - Виконт откашлялся, вытирая капли пота со лба. - Н-но я все равно не отдам тебе Мию!"

Обе женщины были ошеломлены. Они не ожидали, что мужчина скажет вслух, что-то настолько нелепое.

К счастью, остальные жители деревни начали подходить к ним. Их искренние комплименты, адресованные девушке, смягчили напряжение настолько, что все четверо наконец почувствовали себя комфортно, войдя в дом вместе.

Как только Мию и Байи проводили в гостиную, мать Мии тут же взяла Виконта за локоть и повела в их комнату.

Она ущипнула мужчину и прошептала: "Зачем ты это сказал? О том, чтобы передать ему Мию?"

"Что? Ты хочешь сказать, что не поняла правды, стоящей за его намерениями?!" - Ответил он приглушенным, но твердым голосом. "Этот Хоуп прибыл сюда, чтобы отметить его господство над моей дочерью!"

"Что?! Это какое-то безумие".

"Безумие?! Ты имеешь в виду мой инстинкт! - возмущенно воскликнул мужчина. - Именно этот инстинкт стал причиной того, что я выжил на поле боя! Но этот ... этот парень Хоуп! Кто он такой, черт возьми? У него была такая доминирующая аура... заметь, я видел "ауру силы" от командиров и капитанов во время войны, и никто из них не вызывал у меня такого чувства опасности раньше! Кто он такой? Может быть, он сильнее даже самого сильного в армии?"

Пока они обсуждали Байи, Сам Байи изучал гостиную, в которой он находился.

И его комментарий был, ну, мм ... Выглядит как дом для малообеспеченной семьи. Лишь немного лучше, чем у обычного фермера, не говоря уже об особняке Тисдейл.

Байи был искренне озадачен. Разве он не Виконт? Губернатор этой провинции? Что-то вроде аристократа? Почему эта семья живет в такой бедности? Он расспрашивал об этих пейзажах, когда въезжал в Уиллспрингшир на карете. Земля была небольшой, но урожай рос в изобилии. Пшеница и кукуруза заполняли землю, а фермеры неустанно ухаживали за ними. Хотя дома на обочине дороги были простыми кирпичными хижинами, они были достаточно хороши, чтобы обеспечить безопасный и тёплый дом для простых людей.

Не похоже на то, что все люди здесь живут в травяных домах. На самом деле, они живут довольно хорошо. Так почему же Виконт живет в таком запущенном доме?

Маленькая Мия, казалось, почувствовала замешательство Байи, и одарила его нежной улыбкой.

"Простите, Мистер Хоуп. Мой дом всегда был таким, с тех пор, как я была маленькой, это потому, что папа не хотел повышать свои налоги... - сказала она извиняющимся тоном. -Значит, хоть нас и можно считать аристократами, мы все равно бедны, понимаешь? Совсем не похоже на семью старшей сестры Ундины…"

Виконт, который отказывается повышать налоги? Байи замер, когда ему в голову пришла тревожная мысль.

Те нежные качества в Мии, которые растопили сердца циничных Воинов бездны - неужели все эти хорошие качества исходят от этого старого чудака?!

http://tl.rulate.ru/book/14139/653173