Готовый перевод Why did you summon me? / Почему ты призвала меня?: Глава 15: Преимущество быть женщиной.

```html

Глава 15: Преимущество быть женщиной

Когда Мия вернулась к Байи, он уже успел изучить половину книг, которые одолжил. У него даже состоялось несколько обсуждений о содержании с остальными Воинами бездны, пока он ждал её. Некоторые книги он вернул, так как они оказались слишком устаревшими, не предоставляя никакой новой информации. Всё, что оставалось – надеяться, что в журналах сведения были более актуальными.

— Мне жаль, что я вернулась так поздно, — извинилась Мия, передавая заметки, скопированные из журналов, Байи.

Разговор был неудобен, поэтому она обошла стороной упоминание о своей встрече на втором этаже, которая произошла ранее.

— Хорошая работа, Мия! Ты голодна? Давай сначала поужинаем, — откликнулся Байи, и даже не собирался ругать её, просто взял копии. Он всегда был чрезвычайно терпеливым, особенно учитывая, что именно Мия спасла его из пустоты, где он провёл целую тысячу лет.

На обратном пути Мия выглядела очень радостной, словно с её плеч свалилось тяжёлое бремя. В отличие от обычного, когда она просто держала его за руку, на этот раз она крепко схватила его, словно искала поддержку.

— Что с этой девушкой сегодня? Почему она так близко? — озадаченно подумал Байи.

Мия заметила его любопытство и без предупреждения подняла голову, мило ухмыльнувшись.

— А? Мия теперь знает, как использовать женские хитрости? Вау, это весьма большое улучшение! Она определённо станет исключительной красоткой! — воскликнул один из Воинов бездны.

— Пожалуйста, не надо! Мне нужно, чтобы она стала сильнее, а не красивее! Пусть лучше покажет своё остроумие! — быстро подумал Байи.

— Вы не можете быть таким, сэр Хоуп! Быть милой и красивой — естественное право каждой женщины! Я никогда не позволю вам уничтожить такую прекрасную вещь! Это равносильно убийству живой души, разве вы не знаете? — возразил Воин бездны, отстаивая свою позицию.

«Посмотрите на титул этого человека! Священнослужитель? ТСК! Как и ожидалось, от кого-то, кто вышел из церкви! Ты ничем не отличаешься от Паладина!»

— Ну не вижу ничего плохого в том, что она стала немного женственнее. По крайней мере, теперь она будет слушать вас больше, — заявил Архимаг из задних рядов.

— Взгляните на Четвёртую Священную Войну Грааля! Такая трагедия произошла из-за отсутствия близости…

Одно дело, соглашаться с этим мнением, но не мог бы ты хотя бы привести более убедительный пример? Насколько же сильно вам нравится это устаревшее аниме? Жалеете об отсутствии Луны на этой планете?

Архимаг продолжал, игнорируя слова Байи: — Я всегда хотел милого и послушного ученика, но, увы, в прошлой жизни я был так погружён в свои исследования, что у меня не было времени на ученика. Но теперь, я застрял в этой пустоте, и у меня есть только такой ученик, как ты... какой позор...

— Ха? Ну простите, господин Архимаг. Кто бы мог подумать, что, будучи бывшим императором, у вас есть такие детские мечты? И что значит последнее предложение? Вам так стыдно, что такой человек, как я, стал вашим учеником?

Байи замолчал, поглощённый разговорами этой группы. Быть единственным нормальным человеком среди таких существ было совсем непросто.

Думаю, с этим ничего не поделаешь. Всё, что он мог сделать, это убедить себя, что хорошая внешность определённо будет в плюс по сравнению с обычной.

Прекрасные волшебницы в этом мире не были похожи на те, что изображали средства массовой информации. Несмотря на соблазнительные взгляды и наряды, они использовали свою красоту в своих интересах во время боя.

Роль красоты можно объяснить логикой: основные заклинания часто использовались через магические руны. Когда маг произносил стандартное заклинание, поток рун возникал перед ним, и ему нужно было вложить свою духовную энергию в руны выбранного элемента. Как только это было сделано, руны загорались соответствующим цветом элемента, и магу предстояло контролировать и высвобождать создаваемую магию.

Можно сделать вывод, что формы и эффекты заклинаний были одинаковыми. Поэтому опытный маг мог легко идентифицировать заклинание, основываясь на потоке рун. Даже если кто-то был неопытным, можно было определить используемый элемент по цвету рун, что давало возможность придумать контрмеры.

Чтобы восполнить этот недостаток, множество магов разрабатывали различные способы для решения проблемы. Например, можно было увеличить скорость произнесения заклинания, чтобы противник не смог разобрать его. А те, кто не мог быстро произносить, перемещали руны с груди на другие части тела, такие как запястья или голову, чтобы соперники не могли увидеть их.

Если у человека была достаточная мана, он мог скрыть руны, используя иллюзии, например, пламя, чтобы запутать противника. Однако эти методы годились только для наложения лёгких заклинаний. Если заклинание требовало огромного количества маны, все эти техники становились бесполезными. В таком случае лучше просто держаться подальше. А если повстречался сильный воин, можно было использовать его как щит.

Молодые и красивые волшебницы обладали природным даром, позволяющим легко отвлекать мужчин. Например, волшебнице с красивой фигурой достаточно было показать некоторые её достоинства, чтобы успешно нарушить заклинание.

```

```html

Если бы противник был обычным человеком, его взгляд, несомненно, был бы обращен к этой области. С другой стороны, если волшебница не была благословлена в этой зоне, она всегда могла использовать пару прозрачных чулок, чтобы подчеркнуть свои ноги или же выставить свою тонкую талию. Хотя этот мир во многом отставал от Земли, в дизайне женской одежды они были на достаточно высоком уровне. Именно это было основной причиной, по которой даже в таком консервативном месте, как Академия Небесной Крепости, женская форма была разработана так, чтобы подчеркивать очарование и привлекательность студенток. Тем не менее, это решение было не совсем правильным. Существовал всего один способ справиться с этой проблемой — использовать магические формирования вместо магических рун. Формирования появлялись в воздухе, и, учитывая их сложность, противник, скорее всего, не смог бы увидеть их в течение короткого времени. Это было лучшее и наиболее практичное решение, в отличие от этих дешевых трюков. Именно поэтому Байи никогда не позволил бы Мии носить такую провокационную одежду в будущем. Даже то, что она носила сейчас, ему казалось слишком откровенным: юбка — короткая, талия — узкая. И не заставляйте меня вспоминать о белых шелковых чулках, которые так выставляют напоказ ноги! Какой отвратительный трюк! Он уже решил, что, как только Мия овладеет магическими формированиями, найдет для нее самую простую и безвкусную мантию волшебника! Естественно, группа Воинов Бездны решительно протестовала против этой идеи.

— Так должна действовать призывная душа? Ты ведешь себя как старомодный отец! Ничего плохого нет в том, что девушка красиво одевается!

— Ты понимаешь, что то, что ты сейчас делаешь, подавляет естественные инстинкты человека, искажает эстетическую ценность и ведет к деградации, как в каменном веке?

— Только потому, что ты сам выглядишь как чучело, это не значит, что Мия-Чан должна идти по твоим стопам и становиться уродливым бродягой! Она такая милашка! Ты не думаешь, что это уже чересчур?

Впервые Байи столкнулся с таким единым и решительным сопротивлением со стороны группы. Это выглядело так, будто Мия сбежала от консервативного мышления Байи. Группа Воинов Бездны продолжала обсуждать, что же Мия должна носить в будущем, в то время как Байи вернулся в общежитие, чтобы изучить копии, сделанные Мией. После завершения исследования даже его последние находки показались безнадежно устаревшими. Вздохнув, он понял, что, похоже, нет другого выбора, кроме как полагаться на себя. Воины Бездны пытались использовать всю доступную информацию, чтобы повторить вызов, но эта идея провалилась с треском. План по становлению Мии сильнее казался единственно верным.

— Подожди минуту, кажется, в этой рукописной копии журнала были два разных почерка. Мии кто-то помогал?

Глядя на другой, более красивый и элегантный почерк, Байи решил позже спросить Мию об этом. В конце концов, когда Мия вернулась с уроков, первое, что она сделала, — принесла ведро воды и тщательно вымыла свою куклу-молот. Должно быть, что-то произошло в библиотеке... Байи подумал, перестав писать и отложив в сторону записку, над которой работал весь вечер. Это была подробная аннотация и объяснение о барьере в библиотеке. После того как она закончила мыть куклу-молот во второй раз, Мия планировала высушить ее на улице, но, увидев, что с куклы все еще капает вода, как с рыбы, только что выловленной из озера, Байи не знал, сколько дней потребуется, чтобы высушить её снаружи. Поэтому он взял куклу и, сосредоточив свою ману, вытянул воду. В мгновение ока вода из куклы была собрана в шар рядом с ней. Не останавливаясь, Байи выпустил волну тепла и высушил тонкий мех куклы, чтобы он снова стал гладким и мягким, как прежде, и передал куклу Мии.

Мия мгновенно обрадовалась и не могла перестать обнимать куклу, прижимая её к груди. Когда она прижалась лицом к мягкому белому животу куклы, Мия с искренней улыбкой посмотрела на Байи и сказала:

— Вау, она выглядит как новая! Боже мой, вы потрясающи, мистер Хоуп.

Как же эта группа Воинов Бездны могла так сильно ее обожать? Они хотели, чтобы Байи использовал свою силу на такой грязной работе. Той силой, которую он использовал сейчас, было более чем достаточно, чтобы применить заклинание продвинутого уровня. Но, глядя на искреннюю улыбку Мии, он не мог не почувствовать себя беспомощным перед ней. Она всё равно еще ребенок. Нет ничего плохого в том, чтобы время от времени её баловать, верно? Ведь Байи дали имя "Надежда". А разве надежда не может приносить радость и счастье другим?

```

http://tl.rulate.ru/book/14139/314475