Готовый перевод Why did you summon me? / Почему ты призвала меня?: Глава 203: Драконьи-рыцари: забавные факты

```html

Глава 203: Драконьи-рыцари: забавные факты

Байи знал, что люди легко могут отличить драконов от себя. Это объяснялось тем, что уровни власти у разных людей всегда казались очевидными. Например, третьего Воина бездны легко можно было узнать по способности управлять громом и молнией, а также по умению привлекать внимание и лояльность подчиненных. Однако были и более слабые драконы, которые не могли одержать победу даже над козлом; за козла же выступали Альпийские варвары. Если это так, уровень силы этих драконов смешанной крови оставался загадкой. Причина, по которой ни один из Воинов бездны не мог похвастаться убийством дракона, заключалась в том, что большинство драконов были слабыми. Они могли похвалиться лишь тем, если удавалось убить дракона, равного третьему Воину бездны. Другие драконы могли бы назвать такого «идиотом» — иначе он не осмелился бы вторгнуться на территорию, охраняемую драконьими рыцарями. Сила этого дракона находилась на уровне обычных животных и не позволяла ему манипулировать маной. Все, что этот дракон и ему подобные могли сделать, это побеждать других существ своей природной силой и размерами — особенностью, присущей драконьему роду. Именно поэтому этот дракон взял на себя небесного луча, хотя небесные лучи не столь вкусные, как обычные скаты в океане. Тем не менее, как бы ни старались умалить значение этого «идиота», он все равно оставался драконом. Страх перед драконами был глубоко закодирован в генетической памяти небесных лучей, так что одного взгляда на приближающегося дракона было достаточно, чтобы заставить "акулу", на которой стояли Байи и его спутницы, подумать о том, чтобы выкачать весь воздух из своего тела и погрузиться в океан; это была естественная реакция на хищника. Это был единственный защитный механизм, который имел дикий небесный луч против врагов. Единственная причина, по которой этот луч еще не сделал этого, заключалась в том, что он давно был одомашнен. Небесный луч был обучен никогда не покидать своих всадников — людей. В этот момент, несмотря на то что черная точка приближалась все ближе, гордо обученный небесный луч продолжал ставить своих всадников выше собственного страха, стараясь увести их как можно дальше от опасности. Конечно, его тело все еще дрожало, как будто его била током. Мия легла на живот и проворковала:
— П-п-почему ты т-т-трясешься так сильно, А-а-а-Акула?
Даже ее вопрос звучал нервно из-за тряски небесного луча.
— М-может быть, это из-за э-этого?
Летиция указала на черную точку — нет, в этот момент фигура превратилась в черный силуэт, мчавшийся к ним на большой скорости. В этот миг любой мог легко разглядеть черты приближающегося зверя; это действительно был дракон.
— Ч-что такое-с-с Тха-ААА! Чтооо...вот… действительно…больно!
Атти как раз собиралась задать вопрос, когда дрожь луча заставила ее прикусить язык. Слезы покатились по ее щекам от боли. Только Тисдейл точно осознала, с чем они столкнулись. Она плотнее прижалась к Байи и обняла его за плечи, явно демонстрируя свой испуг.
— Учитель, это дракон? — тихо спросила она. — А нам это не повредит?
— Такая умная леди, как ты, уже знает, что я рядом с тобой, верно? Так почему же ты спрашиваешь такое? Неужели ты всерьез думаешь, что твой мастер не сможет прикончить эту ящерицу? — подумал Байи. — Господи, ты всего лишь хотела немного пококетничать, разве нет?
Тем не менее, он похлопал девушку по спине, чтобы ее успокоить.
— Неужели я должен иметь дело с этой штукой?
Байи взглянул на выражения лиц девушек и заметил неестественный румянец, расцветший на их лицах. Казалось, тут уж ничего не поделаешь. Он неохотно поднял палец и начал собирать ману. Однако в этот же момент из стратосферы промелькнули две тени, пронзив облака, как стрелы. Увидев приближающиеся тени, их небесный луч перестал дрожать. Он издал крик облегчения и радости, когда тени остановились прямо перед драконом. Прибыли драконьи рыцари. Два огромных дракона окружили непрошеного гостя. Затем они начали летать вокруг него по кругу. Пока Байи наблюдал, вторгшийся дракон оказался окутан невидимой сетью, и так же быстро, как он был схвачен, рыцари утащили его с территории, словно свинью, которую ведут на бойню. Избавились от угрозы, даже не вступая в бой? Байи почувствовал, как его уважение к драконьим рыцарям возросло, увидев эту технику. Однако, в отличие от Байи, девочки понимали ситуацию гораздо хуже. Их лица были пустыми, когда они наблюдали, как угроза была устранена за считанные секунды. Байи заставил девушек собраться вокруг него и начал рассказывать им предысторию этих удивительных драконьих рыцарей. Когда простые люди говорили о драконьих рыцарях, они обычно ссылались на Братство огненных виверн. Хотя прежнее название этой группы рыцарей звучало слишком грубо, они не были слабаками. Братство огненных виверн было самой древней и величественной армией драконьих рыцарей во всем царстве, и каждое королевство Гувы имело своих собственных драконьих рыцарей. Всякий раз, когда драконьи рыцари оценивались по легендам о их подвигах, все соглашались, что первое место занимало братство огненных виверн империи Родрителия. Драконьих рыцарей было немного, и они находились далеко друг от друга. Если бы власть имела в своем распоряжении тысячу драконьих рыцарей, это считалось бы шокирующим. Все дело в том, что подготовка человека, способного носить титул драконьего рыцаря, занимала долгие годы. Кроме того, дракон этого человека должен был проходить такое же количество изнурительных тренировок. Так, и всадник, и дракон достигают вершины своих боевых способностей. Формирование армии драконьих рыцарей оказалось намного сложнее, дороже и требовало больше времени, чем создание простых всадников на грифонах, драконьих ястребах или всадников летучих мышей. Всадник на драконе точно не был тем, кем мог бы стать любой случайный даос из романов уся. Каждый закаленный драконий рыцарь был силой, с которой приходилось считаться. Объединившись, они создавали мощь, способную менять ландшафты материков. Другие королевства никогда не нападали на царство Гува именно из-за страха перед гневом драконьих рыцарей.

```

```html

По словам Тана — 20-го Воина бездны — драконьи рыцари Гува и божественные воины альпийских варваров были двумя сильнейшими армиями, с которыми он когда-либо сталкивался. Они представляли собой элиту человеческих боевых сил. Да, для Тана они были даже могущественнее других известных элит, таких как розерлианские колдуны, друиды молоха и армия копий, созданная ассоциацией кузнецов, которые стремились достичь таких же навыков дисциплины и лидерства, как у драконьих рыцарей.
"Моя собственная устрашающая армия, черные инквизиторы, была сливками элиты, но даже они меркли по сравнению с драконьими рыцарями… Я всегда задаюсь вопросом: если бы я взял этих драконьих рыцарей под свое крыло, что могло бы помешать мне править всем королевством?" — однажды спросил Тан у Байи.
"Совершенно верно. У тебя всего лишь дешевая подделка церковного бренда. Они обладали механизмами, ресурсами, обучением и дисциплиной; однако у твоих подчиненных не было даже капли выносливости этих парней!" — обдумал про себя Байи, воспринимая слова Тана как шутку.

Девочки были поражены этими историями. На их лицах отражалось нетерпение, словно они надеялись встретиться с рыцарями лицом к лицу. Летиция, однако, удивилась вслух:

— Как их можно сравнить с паладинами церкви? Я всегда считала, что паладины церкви — самые могущественные люди в мире…

— Прости меня, дорогая Летиция, но ты слишком наивна, — подумал Байи. Выражение лица Летиции было полно восхищения, и одного её взгляда хватило, чтобы отвратить Байи от разрушения её иллюзий, так что он предпочел более мягкий ответ.
— Паладины сильны, но у них нет драконов…

Честно говоря, церковные паладины, также известные как Стражи святого города, никогда не попадали в список Тана, но они, вероятно, обладали самыми модными доспехами, что могло объяснить их популярность среди девушек.
— Понимаю. Так что, если паладины будут верхом на драконах, их будет ещё труднее остановить! Так ведь? — невинно ответила Летиция.

Что для тебя драконы? Твои маленькие пони? Байи потерял дар речи. Он решил поддержать новообретенный интерес девушки, поэтому сказал:

— Ну, если нам представится такая возможность, мы посетим штаб драконьих рыцарей.

После этого небесный луч возобновил свой медленный полет к месту назначения. Сначала девушки были достаточно оживлённые, чтобы весело болтать и наслаждаться пейзажем, но с течением времени скука начала брать верх, и вскоре они просто уснули. Байи притянул девушек ближе к себе. Наблюдая за их умиротворёнными лицами, он почувствовал себя спокойнее.
Было уже далеко за полдень, когда небесный луч наконец достиг своего назначения. Это был плавучий остров размером с континент, расположенный близко к уровню моря, где находилась знаменитая империя Родрителия. Девочки проснулись, как только "луч" приземлился. Очевидно, близость к уровню моря означала, что климат Родрителии был жарче, чем в обычный летний день.
Когда они только добрались до острова, девушки всё ещё были в зимней одежде! Никто не удивился тому факту, что на каждом острове свой климат. Девушки поспешили в раздевалку, созданную специально для таких случаев. Некоторое время спустя они снова появились в летних нарядах с короткими, симпатичными юбками.

— Ух ты, каждый раз, когда мы приходим в это царство, нужно готовить разные комплекты одежды! — сказала Мия, высунув язык и откидывая растрепанные черные волосы на затылок. Она даже обмахивалась рукой.

— Вот почему люди сходятся во мнении, что оставаться в этом царстве непросто, — ответил Байи, ведя девушек на экскурсию по столице. Остров был почти такой же большой, как континент. Столица была так же велика, как крупные города в Изифре, что заставляло туристов терять ощущение, что они находятся на острове. Даже архитектура в этом городе напоминала ту, что встречается в Изифре, так что девочки чувствовали себя почти как дома. Однако при ближайшем рассмотрении выяснилось, что город был молод. Здания выглядели даже новее, чем в городе Арвин.

— На самом деле это не то место, где раньше находилась столица. Она располагалась на другом острове, — тихо объяснил Байи.

— Но почему? Высота здесь ниже, а климат теплее. Почему они не начали свою империю отсюда? — с любопытством спросила Тисдейл.

— Именно потому, что он находится на небольшой высоте. Тогда этот остров не был безопасным… — тихо ответил Байи.

Словно в подтверждение его слов, над городом внезапно начала колебаться мана. Вибрации были настолько сильными, что даже две девушки, не практиковавшие магию, Атти и Летиция, это заметили. Инстинктивно они посмотрели вверх…

Вода. Или, точнее, цунами. Цунами возвышалось над небом острова; его тень лишила город дневного света, угрожая охватить весь остров. Город, который ещё секунду назад был освещен прекрасным солнцем, мгновенно потемнел.
Внезапный переход к апокалиптической обстановке легко вызвал у девушек желание закричать, но Байи спокойно держал их за плечи. Цунами ударило в невидимый купол над городом, издав низкое, но громкое рычание, похожее на сердцебиение Левиафана. Вода хлестала и окутывала город, создавая ощущение, что весь остров погружается на океанское дно. Затем волна исчезла так же быстро, как и появилась. Небо и теплый солнечный свет вновь стали видимы, будто ничего и не случилось.

— Э-э-! Это-Что! — бедная Мия никак не могла прийти в себя от того, чему только что стала свидетельницей. Она не смогла закончить фразу и крепче сжала локоть Байи, в ужасе указывая на небо над городом. Байи улыбнулся.

— Теперь вы знаете, почему раньше здесь не было людей, да?

```

http://tl.rulate.ru/book/14139/1119069