Готовый перевод Day in Infinity / День внутри Бесконечности: Глава 75

— Голос Эрины стал заикающимся, и, видя смущение внучки, Накири Сендзаэмон с интересом коснулся подбородка и заговорил.

— Не торопись. Женитьба — дело серьезное. В любом случае, нам придется подождать, пока Эрина окончит учебу, верно? И самое главное, я планирую передать семью Накири Эрине, когда она выйдет замуж, так что не спеши. К тому же, у тебя есть другая проблема, с которой нужно разобраться… Честно говоря, это должна быть моя проблема.

Лицо Накири Сендзаэмона помрачнело, а дыхание Эрины стало учащенным.

Затем Ли Кэ услышал одно имя.

— Эр… отец Эрины?

Ли Кэ никогда не слышал, чтобы Эрина говорила о своем отце, но он также был в курсе всего, что связано с Эриной. В конце концов, «Поварские войны: Сёкугэки но Сома!» все еще был очень популярен и вышел за пределы круга фанатов.

Он знал, что отец Эрины был извращенцем. Чтобы тренировать Эрину, эволюция Божественного Языка Эрины шла очень быстро, и в таком юном возрасте она не могла есть обычную пищу.

Если бы она не встретила главного героя, ее судьба была бы — голодная смерть в будущем.

Другими словами, он злодей?

Ли Кэ задумался. Он не знал всех подробностей, но это не мешало ему спросить.

— Отец Эрины очень плох по отношению к ней?

Когда эти слова были сказаны, тело Эрины заметно содрогнулось. Мало того, все присутствующие стали серьезными.

Накири Сендзаэмон на мгновение задумался, взглянул на выражение лица Эрины и затем заговорил.

— Он заставил улыбчивую Эрину перестать улыбаться. Что бы она ни делала, ей требовалось его одобрение. Если любимая еда Эрины не одобрялась им, он ее бранил и наказывал… В общем, я его изгнал, но он очень талантливый человек…

Как только Накири Сендзаэмон закончил говорить, Ли Кэ улыбнулся, достал М60 и поставил его на землю.

На татами остались следы от тяжелого оружия, и Накири Сендзаэмон с Накири Алисой не могли не открыть рты.

Но Ли Кэ спокойно заговорил.

— Если нужно убрать тело, просто оставьте это мне. Я могу отправить его в другой мир. А если нужен пистолет без истории, у меня есть разные модели. И если вам не хватает надёжного убийцы, я могу сыграть и эту роль. Я думаю, японская полиция вряд ли сможет искать улики в другом мире.

Улыбка Ли Кэ давила неимоверно. Только сейчас Накири Сэнзаэмон вспомнил, что Ли Кэ, кажется, был магом, и когда он представлялся, то также упоминал, что они с трудом выживают в мире, полном зомби…

Такая сила казалась вполне естественной.

Однако, несмотря на это, отношение Ли Кэ, которому было наплевать на человеческие жизни, действительно…

— Ну, вообще-то, он просто свернул не туда…

Накири Сэнзаэмон хотел разрядить странную атмосферу, но Ли Кэ прервал его, ласково поглаживая лежавший рядом М60, и продолжал говорить.

Он презирал все остальные виды огнестрельного оружия.

Недостаточно мощно и недостаточно гибко.

У пистолетов проблемы с вместимостью магазина.

Только крупнокалиберное, мощное оружие с высокой скорострельностью было его любимым.

Конечно, будь у снайперских винтовок и пистолетов сверхдлинные магазины, сверхвысокая скорострельность и сверхвысокая мощность, он бы полюбил и их.

— Да, в жизни случается всякое, и поэтому я точно знаю, как помочь им начать новую жизнь.

Накири Сэнзаэмон: «…………»

Он смотрел на Ли Кэ, и в голове его роились бесчисленные мысли:

*Я забираю своё мнение о том, что он обычный человек!*

*Эта новая жизнь, о которой ты говоришь, должно быть, перерождение!*

*Это же отец Эрины!*

В конце концов, заговорила Эрина, с покрасневшими щеками и растерянным тоном.

— Ну, в конце концов, это мой отец. Хоть я его и ненавижу, но не до такой степени, чтобы мне потребовалась ваша помощь в его убийстве.

— Верно, но я считаю, что люди, способные на такое, должны смотреть на мир под новым углом…

— Даже если у тебя сломаны ноги, это не сработает!

— Ну, это действительно сложно.

Накири Сензаемон посмотрел на Эрину и Ли Ке, которые пели в унисон, и невольно прикрыл голову рукой.

Хотя казалось, что его внучка действительно встретила странную и идеальную пару, этот странный парень...

Сможет ли семья Накири такое вынести?

Сердце Накири Сензаемона наполнилось меланхолией о неизвестности, тогда как Накири Алиса с другой стороны продемонстрировала иной подход.

— Это действительно настоящее. Хотя модель мне никогда прежде не встречалась, это, без сомнения, настоящее. Как ты это сделал? Обладая такой способностью, в этой расхлябанной стране ты можешь даже устранить всех высокопоставленных чиновников!

Алиса Накири погладила М60, стоявший рядом с Ли Ке, её лицо светилось от возбуждения.

Хотя она и была кузиной Эрины, но по характеру, несомненно, Эрина была более зрелой, а Алиса ради веселья могла совершить многое, что не соответствовало здравому смыслу.

— Конечно, это настоящее, и оно заряжено, так что верни его мне.

Ли Ке улыбнулся и протянул руку к своему М60, а Алиса Накири тоже осторожно подняла М60 с земли и протянула его Ли Ке.

Однако она кое-что забыла.

Её грудь была относительно большой.

Когда Ли Ке взял пистолет и уже собирался убрать его, спусковой крючок пистолета лишь прошел мимо груди Алисы Накири, и пуговица на её пышной груди зацепилась за спусковой крючок.

Когда двое заметили это, из дула пистолета уже хлынуло пламя, и он начал сотрясаться неконтролируемо.

Затем…

Накири Сензаемон получил пулю в голову и упал на землю. Мало того, на его теле оказался желтый мешок.

Ли Ке: «…………»

Глядя на упавшего Накири Сензаемона и двух людей, рты которых от удивления открылись, Ли Ке, проигнорировав сумку для предметов, быстро достал аптечку и приблизился к Накири Сензаемону.

— Выживай!

– Интересное событие снова случилось, – произнес Накири Сензаэмон, приходя в себя и осматривая оставшуюся вне черепа ткань мозга. – Но из-за этого я немного расстроен.

Но сильнее всего его раздражал Ли Кэ.

Ведь когда голове Накири Сензаэмона прилетел удар, из нее выпала книга.

Называлась она «Сила еды».

«Сила гурмана Ур. 1: После изучения мгновенно овладейте способностью делать еду вкусной. После потребления физической силы вы сможете сделать всё, приготовленное вашими руками, восхитительно вкусным. Даже если просто смешать песок с водой и перемешать, это станет так же вкусно, как фирменное блюдо, тщательно приготовленное главным шеф-поваром. Более того, какой бы ни был вкус, вы сможете насладиться одинаково восхитительным вкусом».

«Если я стану поваром с помощью этого, это ведь будет обман, верно?»

Глава 75: Ужасные кулинарные способности

– Как и ожидалось, я недооценил тебя.

Накири Сензаэмон, которому пробило голову, почувствовал запах мозгов, еще витавший в воздухе, и понял, что с тех пор, как Ли Кэ в этот раз оказался у него дома, он больше никогда в жизни не сможет есть ничего подобного мозгам.

Ничего не поделаешь, он будет думать о своем собственном мозге.

Хотя его вылечили чудесным методом Ли Кэ, ощущение пробитого мозга действительно…

Как бы это сказать? То, что они смогли вылечить пациента до такой степени, оставляло его без слов.

– Хм, на самом деле это некие магические предметы, но их у меня не так много, – сказал Ли Кэ, глядя на сотню с лишним медицинских наборов, оставшихся в его инвентаре, и помотал головой.

Если бы его спросили, с чем ему меньше всего хотелось бы расстаться в мире «7 дней до смерти», так это с его сверхэнергией и этой вещью.

Эта вещь была действительно возмутительной. Пока тело оставалось «живым», её можно было использовать и восстановить до наилучшего состояния.

Это также была единственная вещь, которая ему была нужна из мира «7 дней до смерти».

Но, к сожалению, это было измерение, которое вот-вот должно было быть уничтожено, и он не собирался становиться хозяином этого измерения.

— Впрочем, Ли Кэ тоже знал, что у этой штуки, вероятно, есть предел.

В конце концов, это всего лишь продукт мира, который вот-вот будет уничтожен. Хоть это и возмутительно, но, думаю, это полезно только для смертных.

Ведь восстанавливается только здоровье, а не процентное соотношение.

Например, как здоровье Риас могло сравниться с Ли Кэ?

— Это правда... Тогда больше не будем её тратить.

Услышав слова Ли Кэ, уголок глаза Накири Сензаэмона дернулся. Он начал подозревать, что Ли Кэ сделал это нарочно, чтобы запугать его.

Но, увидев смущенное выражение лица Ли Кэ, он отказался от этой догадки. Однако, будучи тем, кто получил пулю в голову, он решил показать свою злость.

Его чуть не убили!

Хотя после воскрешения тело чувствовал себя намного лучше, многие старые травмы необъяснимым образом зажили.

Но его действительно однажды убили!

Он видел своего отца и бабушку!

Он действительно достиг реки Саньцу!

Разве этого недостаточно, чтобы злиться?!

Поэтому он нахмурился и бесстрастно поднялся.

— Мне нужно немного успокоиться, а вам, вероятно, есть о чем поговорить, так что на этом всё.

Старик ушел очень быстро. В конце концов, он действительно чувствовал, что должен злиться, и он действительно злился.

Но Эрина Накири, Алиса Накири, да и сам Ли Кэ, все вздохнули с облегчением.

После ухода Накири Сензаэмона Накири Алиса первой подняла руку.

— Я скажу, хоть это и моя вина, у твоего оружия не было предохранителя... Разве это не слишком профессионально опасно?

Она посмотрела на Ли Кэ серьезно. Такой случайный выстрел из оружия сильно отличался от случайных выстрелов молодых людей. Он мог действительно убить людей!

— Потому что я мог использовать ее немедленно, я действительно не заботился об этих вещах.

Ли Кэ задумался и понял, что Келли никогда этому не учила.

Что касается него… откуда у него такие обыденные знания?

Более того, он в основном полагался на инвентарь при использовании огнестрельного оружия, иначе как он мог стрелять так точно.

— Похоже, ты меня окончательно победила. Хоть ты и взрослая, но ещё не очень-то самостоятельна, — Накири Арису вздохнула, а затем посмотрела на молчавшую Накири Эрину.

— Но ведь ты никак не отреагировала, когда я говорила это твоей дорогой. Ты не боишься, что он сбежит? Он меня очень заинтересовал.

Она не лгала, Ли Ке действительно привлёк её внимание. Просто сейчас это был не интерес между мужчиной и женщиной. Скорее, Ли Ке казался ей очень таинственным, и ей хотелось узнать что-то совершенно отличное от этого мира.

Вот насколько она им интересовалась.

— Решай сама.

Эрина Накири обняла себя руками. Она, естественно, не знала, что Ли Ке собирается делать дальше, и поэтому, по её мнению, Ли Ке всегда был тем добрым дядей, который хотел, но не имел смелости сделать что-нибудь плохое.

Ли Ке почувствовал смущение. Если бы они были не здесь, он бы, вероятно, думал о том, есть ли у него шанс уложить Арису в постель.

В конце концов, у неё белые волосы, красные глаза и отличная фигура! Она ему очень нравилась!

— Вот те на! — Арису потеряла дар речи и снова вздохнула, а затем встала.

— Но раз дедушка сказал, что у вас ещё есть дела, я не буду вам мешать. В конце концов, Эрина, тебе и так пришлось долго терпеть, верно?

На её лице играла дразнящая улыбка, и она, оставив Эрину под её взглядом, ушла. Пустая чайная комната внезапно превратилась в пространство для двоих, и атмосфера стала двусмысленной.

— Не принимай это так близко к сердцу. Старик легко идёт на уступки. Раз ничего не произошло, он скоро перестанет об этом думать. Но…

Лицо Эрины покраснело, поскольку Ли Ке подошёл ближе.

Ли Ке обнял Эрину. Как и ожидалось, у неё было тело юной девушки. Даже пережив близость, её тело всё ещё источало ту свежую благоухание. Более того, когда рука Ли Ке медленно поднялась и приблизилась к самому желанному месту, он почувствовал нечто особенное.

— Эрина, ты не слишком взволнована?

http://tl.rulate.ru/book/141313/7151813