Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 64: Рождение суперхакера

— Почему ты до сих пор не ушёл? — спросил Гу Ян, посмотрев на Му Жуна, который вольготно расположился в гостиной после того, как все вещи были перенесены.

— Ну вот, — с обидой на лице сказал Му Жун, — я только что вернулся из-за границы, это наш первый день встречи, а ты меня уже гонишь! Столько лет дружбы — и всё насмарку! Ох, как мне больно! Я к брату со всей душой, а он ко мне так холодно! Какая трагедия, какая печаль!

От этого театрального представления Гу Яну стало не по себе.

— Ладно, ладно, хватит ломать комедию. Говори, чего хочешь?

— А чего ещё хотеть? Мы столько не виделись, конечно, надо выпить! Я сейчас схожу за продуктами, и мы с тобой сегодня напьёмся до беспамятства!

Су Чэнчэн, которая в это время убиралась в комнате, услышав это, тут же подняла голову:

— Нельзя, нельзя! Господин Гу только что выписался, он ещё не совсем здоров, алкоголь может навредить!

Радость на лице Му Жуна тут же угасла:

— Ну вот, и выпить не получится.

Но, к его удивлению, Гу Ян покачал головой:

— Ничего страшного. Жизнь коротка, нужно радоваться. Сегодня есть вино — сегодня и пьём. Кто знает, что будет завтра. Вот я попал в аварию, мог бы на всю жизнь остаться растением. А сейчас, пока могу, конечно, надо выпить. Иди, покупай продукты и выпивку, я тебя жду.

Су Чэнчэн хотела было возразить, но Гу Ян махнул рукой:

— Ничего страшного, я своё тело знаю. Немного выпить не повредит.

Раз уж Гу Ян так сказал, Су Чэнчэн больше ничего не сказала:

— Хорошо, я тогда пойду на дежурство в больницу, а вечером пораньше приду, чтобы за вами присмотреть. Если вам станет плохо, сразу же мне сообщите.

— Не волнуйся, иди. Я и сам могу о себе позаботиться.

Услышав, что Гу Ян согласился с ним выпить, Му Жун расцвёл. Он обнял Гу Яна за плечи:

— Вот это правильно! Мужчины должны пить, когда им хорошо, и когда им плохо. Раньше, когда ты был здоров, я тебя никогда не мог перепить. Сегодня я отомщу! Ты узнаешь, что такое унижение! Говори, что будем пить: белое, красное, пиво или что-то покрепче?

— Купи всего понемногу, — равнодушно сказал Гу Ян. — А то потом будешь говорить, что не в своей тарелке. Скажешь, что пиво не пьёшь, а пьёшь белое. А когда проиграешь в белом, скажешь, что пьёшь что-то покрепче. Я твои уловки уже наизусть знаю.

Му Жун покраснел:

— Хорошо, хорошо, сам напросился! Сегодня ты у меня будешь блевать!

Сказав это, Му Жун схватил свою куртку и пошёл за продуктами.

Су Чэнчэн, убравшись в комнате, тоже попрощалась с Гу Яном. У неё была подработка, и в больнице её ждали. Это было даже к лучшему. Если бы у него была постоянная сиделка, которая бы всё время за ним следила, было бы неудобно. А так, большую часть времени он был один дома и мог не так усердно притворяться.

Убедившись, что никого нет, Гу Ян встал с кресла и осмотрел дом.

Очень хорошо. Вилла была немного в стороне, а окна были с защитой от посторонних глаз. Он мог спокойно ходить по дому, не боясь, что его кто-то увидит.

Идеально.

Гу Ян размялся, снова попрактиковал «Дыхание пяти зверей» и с удовольствием уселся на мягкий диван, закинув ногу на ногу:

— А на диване всё-таки удобнее. Кресло жёсткое, совсем не то.

На столе лежали две стопки книг, которые купила Су Чэнчэн по его просьбе. Слева — по медицине, справа — по компьютерным наукам.

Гу Ян потянулся за книгой по медицине, но вдруг остановился.

Медицинские исследования — это долго. Даже если он захочет создать какое-то революционное лекарство, на это уйдёт много времени. А даже если и создаст, то потом ещё куча экспериментов и бумажной волокиты.

Даже если он сейчас освоит больше медицинских знаний, это ему не сильно поможет. Может, сначала заняться компьютерами?

С помощью хакерских навыков он, даже сидя дома, сможет многое сделать.

И самое главное, он сможет узнать, что происходит в полиции, и быть начеку.

Подумав об этом, Гу Ян взял книгу по компьютерным наукам и начал её читать.

Он проглотил её за несколько минут.

И, как и ожидалось, в «Пространстве жизненной силы» появилась новая луна, на этот раз — компьютерных наук.

Гу Ян, пролистывая одну книгу за другой и впитывая знания, вкладывал в эту луну свою жизненную силу.

За два-три часа он пролистал больше двадцати книг по компьютерам.

И вложил в луну компьютерных наук целых тридцать лет жизненной силы, достигнув её предела.

Но на этот раз Гу Ян заметил, что даже после достижения предела можно было продолжать вкладывать жизненную силу, хотя и с меньшей отдачей. Это означало, что он вышел за пределы современного уровня человеческих знаний.

Он как бы прокладывал новый путь.

Гу Ян не стал торопиться. Он прикинул, что если вложит ещё около пятидесяти лет жизненной силы, то сможет совершить прорыв в компьютерных науках, сравнимый с изобретением парового двигателя, электричества или интернета.

Вот это возможности!

Гу Ян вдруг вспомнил Железного человека из фильмов.

Он тоже был великим изобретателем, который с помощью своих знаний создал себе железный костюм.

«Значит, я тоже так смогу?

Ночью я — Ночной Мясник, а днём — Железный человек. Вот это будет круто!»

Сейчас у него оставалось 153 года жизненной силы.

Хотя запас был ещё большой, Гу Ян не стал делать этот решающий шаг.

Во-первых, он только что выписался из больницы, и если он сейчас сделает какое-то революционное открытие, это будет слишком подозрительно.

Во-вторых, он не хотел, чтобы его запас жизненной силы был слишком низким. Он помнил, каково это — лежать в коме, как растение.

Чем больше жизненной силы, тем лучше его физическое состояние.

Если он потратит слишком много, то может снова оказаться в инвалидном кресле.

Тридцать лет жизненной силы уже сделали его лучшим хакером в мире. Первая десятка хакеров вместе взятая не смогла бы с ним сравниться.

Он открыл свой ноутбук.

Раньше он был в компьютерах новичком, мог лишь скачивать игры и работать с документами. А теперь компьютер казался ему таким же простым, как бумажный самолётик.

Гу Яну не терпелось проверить свои новые навыки.

Первым делом он решил установить «жучок» в полиции, а именно в телефоне Лю Тао.

Он подключил свой телефон к компьютеру и начал писать вирус, который можно было бы передать через общую сеть на телефон Лю Тао. С его помощью он мог бы просматривать историю посещений и переписку Лю Тао, и даже слушать его разговоры.

Но не успел он закончить, как обнаружил, что в его собственном телефоне уже есть вирус!

И этот вирус делал то же самое, что и тот, который он собирался написать.

«Они за мной следят?!»

http://tl.rulate.ru/book/141303/7276521