Готовый перевод Vampire: A new talent every ten days / Вампир: Новый талант каждые десять дней: Глава 55. Устранение

Север города, склад «Облако», бокс № 32.

Три полицейские машины остановились у ворот. Из них вышли Чжан Кай, Юй Сянь и Чжан Шоу, а многочисленные бойцы боевой полиции стремительно оцепили склад.

Несколько бойцов, прикрываясь щитами из сверхпрочного сплава толщиной сантиметров в десять, выстроили «черепаху» и осторожно двинулись вперёд. За ними укрылся боец с тараном для вышибания дверей.

Подойдя к воротам склада, они замерли в ожидании приказа.

Юй Сянь, наблюдая за их действиями, вдруг почувствовал, как в голове загудело, а его вампирское сердце бешено заколотилось.

— Стойте, капитан Чжан! — остановил он его, схватив за руку с рацией. — Давайте лучше я. У меня очень дурное предчувствие.

Увидев серьёзное лицо Юй Сяня, Чжан Кай немедленно приказал бойцам отступить.

Когда все отошли на безопасное расстояние, в руке Юй Сяня появился пузырь размером с баскетбольный мяч. Он направил его к воротам, и пузырь начал медленно, миллиметр за миллиметром, толкать створку внутрь.

Щёлк!

Едва в двери образовалась щель, как раздался звук срабатывающего механизма.

В тот же миг весь склад взлетел на воздух. Ужасающая ударная волна хлынула во все стороны.

Даже в нескольких десятках метров от взрыва бойцов с их тяжёлыми щитами разметало, словно кегли.

Но Юй Сянь был готов. В момент детонации он заключил себя и всех, кто был рядом, в пузырь, причём на этот раз тройной, так что взрыв не причинил им ни малейшего вреда.

— Твою ж… — вырвалось у Чжан Шоу, когда он пришёл в себя.

Лицо Чжан Кая рядом с ним потемнело. Если бы Юй Сянь не остановил его бойцов, те несколько парней, что готовились к штурму, сейчас были бы мертвы.

— Чёрт побери! — стиснул зубы Чжан Кай. — Это надо расследовать! Чей это склад, кто за этим стоит… Если не докопаюсь до правды, я не Чжан Кай!

Юй Сянь тоже понимал, что дело становится всё запутаннее.

Началось всё с поимки пары мелких воришек, а теперь эти «мышки» вывели их на такое крупное дело.

— Противник, скорее всего, догадался, что мы придём, — задумчиво произнёс Юй Сянь. — Это предупреждение, чтобы мы прекратили копать.

После того как Сунь Юху и его банда украли кейс, та сторона уже предвидела такой исход. В конце концов, банда Сунь Юху была «гастролёрами», а на дело они пошли в масках и капюшонах, так что опознать их было почти невозможно.

Но пока они продолжали промышлять мелкими кражами, рано или поздно они бы попались управлению безопасности. А как только шприцы с препаратом были бы обнаружены, выход на склад оставался лишь вопросом времени.

Многие думают, что преступные группировки или криминальные авторитеты нашли бы банду Сунь Юху быстрее, но на самом деле всё ровно наоборот. Они работали командой, постоянно переезжали из города в город и не доверяли никому. Даже местные «шишки» могли не знать о существовании такой шайки.

Более того, провернув дело в одном городе, они никогда не сбывали краденое там же. Они ехали в следующий город, а то и через один, и только там избавлялись от добычи, причём в городе, где они сбыли товар, они больше не воровали.

Это означало, что обычным группировкам поймать их было крайне сложно, разве что устроить тотальную облаву по всему городу до того, как они успеют уехать.

Но Серебряный Город только-только вышел из режима строгого контроля. Не говоря уже о подпольных криминальных элементах, даже легальные авторитеты должны были какое-то время вести себя тише воды, ниже травы. Так что для банды Сунь Юху оставаться в Серебряном Городе было на удивление безопасно.

При таких условиях вероятность того, что они засветят препарат, составляла не менее восьмидесяти процентов. Неудивительно, что истинный владелец кейса пошёл на такие меры.

Оставив отряд боевой полиции для проверки соседних складов, Юй Сянь и остальные вернулись в управление.

Спустя некоторое время вернулись и бойцы, отправленные на поиски временного убежища банды Сунь Юху. Они привезли с собой несколько шприцев, которые воры спрятали.

Всего в кейсе было десять доз. Одну они использовали на собаке, потом каждый из четверых взял по одной с собой, так что в их логове осталось ещё четыре.

Юй Сянь и Чжан Шоу взяли по одному шприцу и убрали в свои накопительные кольца про запас. Из оставшихся двух один оставили в управлении безопасности для анализа состава, а второй Юй Сянь отнёс в соседний офис, чтобы его изучили специалисты из «Цилиня».

Выйдя из офиса «Цилиня», Юй Сянь присел на газон, разделяющий два здания. Чжан Шоу устроился рядом.

— Солёная Рыба, — спросил он, — ты ждёшь, что противник сделает следующий ход?

— Ага, — кивнул Юй Сянь с серьёзным видом. — После взрыва на складе они точно знают, что воришки попались. Учитывая их дерзость, как думаешь, они попытаются устранить свидетелей?

Если бы Сунь Юху поймало только управление безопасности, они, скорее всего, так бы и поступили.

Теперь всё зависело от того, насколько они информированы. Если сегодня ночью кто-то явится, значит, с управлением всё в порядке. Если же нет, то придётся провести ещё одну тотальную проверку.

Впрочем, Юй Сянь доверял способностям Цзинь Шэна. После того как в управление проникли аномальные насекомые, он перетряхнул всю городскую службу безопасности. Если и после этого остались «кроты», то дело совсем дрянь.

Четыре часа утра.

Юй Сянь и Чжан Шоу были бодры как никогда. Один смотрел на звёзды, другой залипал в телефоне.

Внезапно Юй Сянь вскочил. Чжан Шоу тут же поднялся и завертел головой. Прямо над зданием управления безопасности из ниоткуда возник гигантский огненный шар диаметром более трёхсот метров.

Он появился так внезапно, что никто не успел среагировать.

Упади этот шар на землю — и от всего управления остался бы лишь пепел, а все внутри погибли бы.

Но в следующую секунду над зданием появился огромный пузырь. Он попросту поглотил огненный шар. Если бы создавший его заклинатель мог заглянуть за сотни километров от Серебряного Города, он бы увидел, как на дне одного большого озера внезапно вспыхнул огненный шар, который тут же с шипением погасила вода.

Метрах в двухстах оттуда Скотт, вытаращив глаза, недоверчиво смотрел на небо над управлением безопасности.

В его руке всё ещё был зажат магический свиток. Он ведь разорвал его, заклинание «Великий огненный шар палящего солнца» должно было сработать! Это было заклинание высшего ранга «Волк», способное целиком испепелить здание.

Проблема была в том, что… где его огненный шар?

«Плохо дело».

Внезапное озарение вернуло его к реальности. Он понял, что всё пошло не по плану, тут же достал свиток телепортации, разорвал его и мгновенно исчез.

Через пять секунд после его исчезновения на то же место с неба опустился Юй Сянь, всё ещё в своей угольно-чёрной боевой форме.

— Сбежал?

Он осмотрелся, слегка нахмурившись.

Противник оказался ещё более богатым и предусмотрительным, чем он ожидал. В воздухе не осталось никаких следов, даже запаха. Юй Сянь был уверен: нападавший был увешан артефактами с ног до головы, а использованная им способность, скорее всего, не принадлежала к его собственной системе сил.

Проще говоря, он не оставил никакой информации о себе, кроме одной детали… он был чертовски богат.

«Может, Клан Крови?»

Мысль мелькнула в голове Юй Сяня, но он тут же отмёл её. Нельзя же обвинять вампиров только потому, что они богаты.

http://tl.rulate.ru/book/141302/7155524