Готовый перевод Vampire: A new talent every ten days / Вампир: Новый талант каждые десять дней: Глава 20. Цикл жизни и смерти в семь дней

В центре океана скорби, окруженный толпой, Чжан Шоу скончался.

Затем сработал пассивный навык «Целитель не умирает от ран и болезней». Его иссохшее, состарившееся тело быстро наполнилось силой и за несколько секунд вернулось в прежнее состояние.

Его остановившееся сердце тут же снова сильно забилось, и жизненная сила быстро распространилась по всему телу.

«…»

Юй Сянь, обнимавший Чжан Шоу, первым заметил эти изменения.

Его плач прекратился. Окружающие, почувствовав неладное, посмотрели на него и тоже увидели, как изменился Чжан Шоу.

На самом деле, Чжан Шоу пришел в себя в следующую секунду после смерти. Но, видя, как все скорбят, он не решался их прерывать.

В этот момент, почувствовав, что что-то не так, он осторожно открыл глаза и увидел, что все смотрят на него с изумлением. Он смущенно и вежливо улыбнулся.

Он сглотнул и смиренно спросил:

— Эм… атмосфера уже такая, что, если я не умру, это будет как-то некрасиво. Может… я умру еще раз?

— Ты, мать твою, хватит нести чушь! Пойдем, еще раз проверим твое тело. И не вздумай больше вытворять такое! — Юй Сянь, сменив объятия на захват, потащил его прочь. Толпа расступилась, пропуская их.

Проводив их взглядом, люди все еще не могли прийти в себя.

Только что они были погружены в скорбь, а теперь чувствовали какую-то абсурдную комичность. Если бы еще над головой пролетело несколько ворон, было бы совсем в тему.

Наньчэн, управление общественной безопасности, соседнее здание.

Юй Сянь притащил Чжан Шоу обратно и тут же попросил нескольких врачей еще раз проверить его состояние.

Он смутно чувствовал, что что-то не так. Как вампир, хоть он и не пил кровь, но был очень чувствителен к жизненной силе существ. Например, по запаху крови он мог легко определить, болен ли человек, и даже определить, девственница ли женщина.

Легенды гласят, что вампиры любят пить кровь девственниц. Вероятно, это связано с их обостренным обонянием и психологическими факторами.

К счастью, Юй Сянь не любил пить кровь, так что это его не касалось.

Но он был уверен, что после воскрешения с жизненной силой Чжан Шоу что-то было не так.

…

На следующий день.

Юй Сянь и Чжан Шоу сидели в кабинете.

Цзинь Шэн, держа в руках свежий отчет, через некоторое время сказал:

— Последние результаты показали, что тело Чжан Шоу полностью восстановилось до состояния перед обследованием. Это говорит о том, что его побочные эффекты сильны, но не так сильны, как мы думали.

— Я посмотрю, — тут же сказал Юй Сянь.

Цзинь Шэн протянул ему отчет. Юй Сянь быстро пробежал его глазами.

В отчете побочный эффект Чжан Шоу был назван «Семидневный цикл жизни и смерти». Проще говоря, Чжан Шоу, не применяя свои способности, каждые семь дней проходил через цикл рождения, старения, болезни и смерти. Если он использовал свои способности, этот цикл ускорялся.

Кроме того, в отчете указывалось, что пассивный эффект Чжан Шоу начал действовать с момента активации системы. Каждый день, после первой смерти, его тело возвращалось в то состояние, которое было зафиксировано при активации системы.

Проще говоря, Чжан Шоу, пока не умрет окончательно, навсегда застрянет в цикле от 17 до 77 лет. В понедельник ему было 17, а в воскресенье — уже 77.

Вот почему Юй Сянь чувствовал, что с жизненной силой Чжан Шоу что-то не так. 17-летняя жизненная сила и 77-летняя, конечно, сильно отличались.

— Посмотри, — Юй Сянь, прочитав, протянул отчет Чжан Шоу.

Чжан Шоу, прочитав отчет, не знал, смеяться ему или плакать. Он спросил:

— Так что, я теперь всю жизнь буду умирать и воскресать?

— Не обязательно. Например, если ты умрешь четыре раза за один день, то, скорее всего, и боги тебя не спасут, — сказал Цзинь Шэн, глядя на Чжан Шоу.

Юй Сянь, глядя на Чжан Шоу, серьезно предупредил:

— Лао Чжан, слышал? Не думай, что раз у тебя несколько жизней, то можно делать что угодно. Я не говорю, что ты не можешь использовать свои способности, но хотя бы знай меру.

— Я вчера думал, что все равно умру, так что решил перед смертью геройствовать. Раз уж я жив, то, конечно, не буду так делать, — смущенно улыбнулся Чжан Шоу.

Вспомнив вчерашнюю трогательную сцену, он смутился так, что готов был провалиться сквозь землю.

В этот момент Цзинь Шэн достал бланк и положил его перед Чжан Шоу:

— Заполни это. И еще… не хочешь к нам присоединиться?

— Капитан, можно? — с блеском в глазах спросил Чжан Шоу.

Он знал, что Юй Сянь состоит в какой-то крутой официальной организации. Проблема в том, что он до сих пор не знал ее названия. У этого представительства даже вывески не было.

— Ты уже назвал меня капитаном, конечно, можно.

Цзинь Шэн с улыбкой сказал. В его душе уже плясали маленькие человечки. У его отряда наконец-то появился целитель.

Затем он рассказал о «Цилине» и отряде «Чжусе». Закончив, он спросил:

— Так что, присоединяешься?

— Присоединяюсь, присоединяюсь, я присоединяюсь. А можно мне в одну команду с Сяньюем? — кивнул Чжан Шоу.

Цзинь Шэн посмотрел на Юй Сяня и усмехнулся:

— Вы с Сяньюем и так в одной команде. С этого момента ты — целитель отряда «Чжусе», номер 6340, позывной «Мертвый лекарь». Удостоверение получишь через несколько дней.

— Мертвый лекарь, хе-хе, звучит круто, — обрадовался Чжан Шоу.

Юй Сянь с улыбкой сказал:

— Поздравляю, тетя.

— Какая еще тетя? Мертвый лекарь! Звуки же разные! — тут же возразил Чжан Шоу.

Юй Сянь кивнул и усмехнулся:

— Да-да, понял, тетя.

— Эм, капитан, а можно мой позывной будет Лао Чжан? — Чжан Шоу прекрасно понимал, что Юй Сянь будет постоянно называть его «тетей». Если это распространится, то весь отряд будет его так называть. Лучше уж сейчас сменить позывной.

Цзинь Шэн с усмешкой сказал:

— Позывной «Лао Чжан» уже занят. Иначе я бы не стал придумывать новый. «Тетя» на самом деле очень хорошо, можно и врага запутать. Так что пусть будет «тетя».

— Не-е-е-ет!

Чжан Шоу, услышав, что и «мертвый лекарь» пропал, закричал от отчаяния.

Действительно, счастье строится на чужом несчастье. Цзинь Шэн и Юй Сянь в этот момент одновременно расплылись в довольных улыбках.

…

Три дня спустя, в полдень.

Юй Сянь сидел на балконе, загорал и смотрел в телефон, читая чат своего класса.

Хотя многие из его одноклассников погибли, никто не удалял их аккаунты из чата.

Чэнь Лин отправила голосовое сообщение:

— Ребята, слышали?

— Королева, говори прямо. Откуда у нас такие новости? — ответил голосовым сообщением Чжан Шоу.

Юй Сянь с улыбкой отправил голосовое сообщение:

— Угадаю. Снова в школу, да?

— В школу, но вы точно не угадаете, куда, — сказала Чэнь Лин.

Юй Сянь, прищурившись, отправил голосовое сообщение:

— Академия Сверхспособностей?

Почти все школы в Иньчэне были захвачены инородными насекомыми. «Почти» — потому что Академия Сверхспособностей не пострадала.

— Откуда ты знаешь? — удивилась Чэнь Лин.

Она несколько дней собирала эту информацию, а Юй Сянь угадал с первого раза.

Юй Сянь усмехнулся:

— Я не только знаю, что мы пойдем в Академию Сверхспособностей, я еще знаю, что всех выживших учеников со всего города соберут там.

Он же теперь член отряда «Чжусе». Многие новости он мог узнать заранее от Цзинь Шэна или из приложения «Цилинь».

Сейчас в городе осталось немного выживших учеников. Если их собрать вместе, то в каждом классе будет, наверное, по два класса.

Но у многих учеников была психологическая травма, и они боялись возвращаться в свои старые школы. К тому же, родители беспокоились за своих детей. Поэтому перевод в Академию Сверхспособностей, единственную школу, которая не пострадала, мог в некоторой степени успокоить родителей.

http://tl.rulate.ru/book/141302/7146043