Готовый перевод The God of the Sword or How the System made me a psycho / Бог Меча или Как Система сделала из меня психа: Глава 9. Всего лишь эти требования

— Пилюля «Иллюзорный лик» относится к пилюлям высшего сорта, и для её изготовления требуется множество материалов.

— Большую часть ингредиентов мы, Павильон Ясной Луны, можем достать, но есть две вещи, которые можно найти только в Тайном царстве Кленового листа.

А Фу массировал поясницу Лу Чуаня, а Наньгун Чусюэ, стоя рядом, с тревогой рассказывала о пилюле.

— Тайное царство? — Лу Чуань пнул А Фу ногой и вскочил с шезлонга.

Увидев, как осёл улетает, словно пушечное ядро, у Наньгун Чусюэ задёргался глаз, и она ещё больше занервничала.

— Да, тайное царство. Это очень особенное пространство, где растёт множество небесных сокровищ, которые могут собирать культиваторы.

— С этим тайным царством что-то не так? — Лу Чуань был умён и сразу понял, что Наньгун Чусюэ что-то недоговаривает.

Наньгун Чусюэ вздохнула и с бессилием кивнула.

— Тайное царство Кленового листа открывается раз в сто лет. В последние годы Павильон Ясной Луны ослаб, и у нас нет никакой конкурентоспособности. Мы уже давно туда не попадали.

— Эх, я-то думал, что за дело, — покачал головой Лу Чуань. — Не беда, я сам туда сбегаю.

— Ой, кстати, — Лу Чуань склонил голову. — Раз в сто лет? Ты же не шутишь?

— Как я смею шутить со старшим, — сердце Наньгун Чусюэ похолодело, и она поспешно начала объяснять. — Старший, не волнуйтесь, Тайное царство Кленового листа откроется уже через несколько дней. Вот только в нём есть странное ограничение: культиваторы выше четвёртого уровня не могут войти.

— Тогда нет проблем, — Лу Чуань с облегчением вздохнул. Удача была на его стороне, не придётся ждать несколько лет.

Наньгун Чусюэ на мгновение замерла. Подумав, что Лу Чуань не расслышал, она повторила:

— Старший, в Тайное царство Кленового листа культиваторы выше четвёртого уровня войти не могут.

— А мне-то что? — усмехнулся Лу Чуань. — Я же не культиватор!

— Чт... что? — заикаясь, произнесла Наньгун Чусюэ.

Хотя от Лу Чуаня и не исходило истинной энергии, она всё равно считала его культиватором. Иначе как бы он смог так легко убить Чжао Чжияо?

— Не будем об этом. Просто позовите меня, когда придёт время, — это было трудно объяснить. Системы были разные, и Лу Чуаню было лень вдаваться в подробности.

Хоть у Наньгун Чусюэ и была куча вопросов, она знала меру и не стала настаивать.

— Старший, что касается вашего содержания... сколько вы считаете подходящим?

Теперь, когда Лу Чуань твёрдо решил остаться в Павильоне, Наньгун Чусюэ больше всего волновал вопрос ежемесячного содержания.

Павильон был небогат. Что делать, если Лу Чуань назовёт сумму, которую они не смогут себе позволить?

— Содержание? — Лу Чуань с удивлением посмотрел на Наньгун Чусюэ и вдруг понял. — А, ты про зарплату!

Наньгун Чусюэ кивнула, её сердце заколотилось. Она лишь надеялась, что Лу Чуань не будет просить слишком много.

— Есть бумага и перо?

Глядя на её напряжённое лицо, Лу Чуань едва сдержал смех.

— Есть, есть... — Наньгун Чусюэ поспешно достала из своего кольца-хранилища бумагу и перо.

Лу Чуань взял их и, развалившись на шезлонге, начал писать.

Наньгун Чусюэ от волнения теребила край одежды.

В её голове уже проносились картины того, как Лу Чуань, не получив желаемого, в гневе уходит.

Если это действительно произойдёт, она не знала, как решать будущие проблемы Павильона.

— Еда и жильё за ваш счёт. Ещё найдите мне двух симпатичных девчушек, чтобы постель стелили, одеяло складывали, чай подавали.

— И пусть кто-нибудь сходит в город и купит мне вот это.

Лу Чуань наконец закончил писать и протянул ей бумагу.

Наньгун Чусюэ вытерла потные ладони и осторожно взяла листок.

Но когда она увидела, что на нём написано, её прекрасные глаза медленно расширились, а на лице появилось выражение полного недоумения и неверия.

Потому что на бумаге не было никаких непомерных требований. Там был лишь список обычных продуктов: дрова, рис, масло, соль, соус, уксус, чай.

— Ста... старший, это действительно всё, что вы хотите? — от растерянности Наньгун Чусюэ даже начала заикаться.

Лу Чуань махнул рукой:

— Требования не такие уж и низкие. Мясо должно быть отборным, овощи — свежими, а перец — обязательно острым. Пусть скорее купят, я сегодня вечером хочу есть хого [1]!

После ста тысяч лет поедания энергетических пилюль его желудок уже давно просил нормальной еды.

— Хорошо, хорошо, я сейчас же отправлю людей, — сердце Наньгун Чусюэ наконец успокоилось.

…

Вскоре после ухода Наньгун Чусюэ, в ярости прибежал А Фу.

Этот пинок отправил его за тысячу ли. Если бы он не был привязан к Лу Чуаню, неизвестно, сколько бы он добирался обратно.

— Только посмей пикнуть, я из тебя всё дерьмо выбью, — не успел он и рта открыть, как Лу Чуань уже набросился на него с угрозами.

А Фу тут же сник. Впрочем, он уже привык. Когда это его не били?

— Старик, давай кое-что обсудим? — А Фу подлизался к нему, его глаза сверкали «мудростью».

— Пфф! — Лу Чуань презрительно фыркнул. — О чём мне с тобой договариваться? Ты мне и так уже достаточно насолил.

— Ну не надо так говорить. Я же не хотел, чтобы так вышло! — А Фу неловко усмехнулся, обнажив свои большие зубы. — К тому же, за эти сто тысяч лет ты стал непобедимым, хе-хе...

Говоря об этом, Лу Чуань и сам задумался.

— Глупый осёл, ты же говорил, что культиваторы в этом мире могут горы сворачивать, один другого круче. Почему те, кого я встречал, такие слабаки?

А Фу тут же оживился и начал объяснять:

— Всё просто. Во-первых, ты сам слишком силён. Твоя сила уже давно достигла запредельного уровня.

— Во-вторых, этот мир очень, очень большой. Здесь четырнадцать континентов, и этот, континент Тяньюань, — самый слабый из всех. Здесь нет по-настояшему сильных воинов.

— А? Что ты сказал? — Лу Чуань внезапно схватил А Фу за шею. — Ты что, подобрал шаблон для этого мира?

— Кхе-кхе... отпусти, отпусти, — А Фу чуть не задохнулся. — Не... не... не полностью. Просто немного разобрался. Небесный Дао этого мира очень силён, я не могу его взломать.

— Так я и думал! — Лу Чуань закатил глаза и отпустил его.

А Фу, мотая шеей, сердито сказал:

— Чёрт возьми, не мог бы ты быть не таким жестоким? Это болезнь, её лечить надо!

— Лечи свою бабушку! Если дел нет, катись отсюда, видеть тебя не могу! — Лу Чуань с наслаждением закрыл глаза, принимая солнечные ванны.

— Хе-хе-хе, красавчик, ну не надо так. Давай кое-что обсудим, а? Хорошее дело, абсолютно хорошее! — А Фу, с наглой ослиной мордой, снова подлез к нему.

— Хорошее дело? С того дня, как я тебя встретил, у меня не было ни одного хорошего дела! — Лу Чуань с раздражением открыл глаза и начал разминать руки.

Судя по всему, если А Фу не поймёт намёка, его ждёт очередная порка.

А Фу поспешно отскочил и с заискивающей улыбкой сказал:

— Давай обсудим, как подобрать шаблон для этого мира. Когда всё получится, я смогу и тебе чит-код обновить. Разве не прекрасно!

[1] Хого (火锅): Популярное китайское блюдо, аналог фондю, где в кипящем бульоне варят различные ингредиенты.

http://tl.rulate.ru/book/141090/7090885