Готовый перевод The Furious Buddhist Cultivator Who Turned Out to Be a Demon / Разъярённая буддийская монахиня, оказавшаяся демоном: Глава 66

— Ты — не я!

Она слегка разозлилась, ткнула веткой в песок, выражая своё недовольство, и сказала:

— Я стану сильной и сама разберусь с Бессмертной Школой в будущем, мне не нужно, чтобы ты вмешивался.

Мяо Шучэн присела на корточки и прошептала себе под нос:

— И потом, мне не нужен мой наставник.

Её наставник — не какое-то редкое снадобье или сокровище, зачем он ей?

Мяо Шучэн пробормотала, что только светящиеся духовные травы и источники достойны её внимания, а наставник слишком многословен.

Она говорила, что он ей не нравится, но лицо её мгновенно покраснело, потому что в памяти невольно всплыла та картина, когда И Ляньшань, охваченный демоном сердца, потерял контроль над телом и начал снимать одежду...

В этот момент Мяо Шучэн почувствовала, что её мысли путаются, и прижала руки к груди, растерянно думая, почему её сердце бьётся так быстро.

— Неужели я заболела? — прошептала она.

— Но я уже покинула дерево, и меня больше не кусают насекомые.

Мяо Шучэн задумалась, почему она постоянно вспоминает, как наставник раздевался.

На её лице отразилось явное недоумение, и внезапно она задумчиво произнесла:

— Может, это из-за того демона сердца, который появился рядом со мной? Поэтому в голове и возникают странные образы?

Тёмный демон сердца наставника будто сросся с ним, и, возможно, в его сознании тоже появляются какие-то странные картины. О чём же думает наставник?

Наверное, именно так демон сердца и затуманил его истинную суть.

Мяо Шучэн нахмурилась, но почему её мысли скатились к чему-то неприличному?

Необъяснимо смутившись, она мысленно обругала демона: «Ты мерзкое создание, которое заставляет меня думать о таких постыдных вещах!»

«Хм, если бы наставник узнал, что ты пробрался ко мне, он бы тебя не пощадил».

Она лениво провела веткой по песку, опустила голову и вздохнула:

— Эх, вот только где он сейчас?

Тихая тоска, словно далёкие облака, клубилась в её сердце, вызывая тревогу.

Стоило ей лишь произнести имя И Ляньшаня или назвать его наставником, как Мяо Шучэн тут же начинала по нему скучать, потому что хотела увидеться, поговорить, послушать его нравоучения.

В такие моменты она считала это совершенно естественным: «Он же мой наставник. Если его нет рядом, разве не должен ученик по нему тосковать?»

Демон сердца усмехнулся и шёпотом искусил её:

— Ты правда не хочешь заполучить своего наставника?

Мяо Шучэн будто наступили на хвост. Она покраснела и резко ответила:

— Что за глупости ты несёшь? Я просто искренне скучаю по наставнику!

Не обращая внимания на провокационные слова демона, она сняла с пояса кисточку и нежно погладила её: «Мой наставник — великий Будда. В священных текстах сказано, что будды приходят спасать мир...»

«Он не может быть моим личным божеством».

Демон сердца замолчал, но прежде чем Мяо Шучэн успела передать свои мысли, сзади на неё внезапно налетел ледяной ветер.

Мяо Шучэн схватила чётки, чтобы защититься, ловко развернулась и прошептала:

— Амитабха.

Скрестив руки, она блокировала странный порыв ветра, в котором, казалось, скрывалось что-то зловещее, несущее с собой ощущение пустоты и холода.

Мяо Шучэн ударила деревянным мечом в сторону таинственного объекта в ветре и точно сбила его.

Она удивлённо посмотрела:

— Э? Это же кость.

Даже упав на землю, кость продолжала подпрыгивать, а из неё доносились приглушённые человеческие стоны, от которых становилось жутко.

Мяо Шучэн мгновенно среагировала, ударила кость веткой, отбросив её подальше, затем подбежала и с силой раздробила.

— А-а-а! — из осколков раздался душераздирающий крик, будто вопль тысяч людей.

Звук был жутким и неестественным, поэтому Мяо Шучэн поспешно заткнула уши:

— Что это такое?

За пределами иллюзорного мира Фуцин.

— Проклятье, она разбила мою Кость-похитительницу душ! — лицо Вэня Бугу, обычно спокойное, исказилось от ярости. Он закричал:

— Я сниму с неё кожу, вырву жилы и разрежу на тысячу кусков!

Юань Цин, стоявшая рядом, смотрела на его безумное выражение лица и едва заметно сморщила брови.

Она незаметно отступила на несколько шагов, потому что была готова в любой момент уйти.

Работать с Нань Луанем, Су Цзяои и остальными — всё равно что делить шкуру неубитого тигра, и она не была жадной, поэтому не стремилась завладеть снадобьями Мяо Шучэн. Если бы ей удалось уйти с той скромной травой, что у неё уже была, это стало бы для неё лучшим исходом.

Су Цзяои сделала несколько шагов вперёд и, видя ярость Вэня Бугу, сохраняла спокойствие:

— Ты слишком торопишься. Моя иллюзия Фуцин ещё не успела задушить её, а ты уже полез в атаку.

Она медленно повернулась, исчезла её обычная мягкая улыбка, и она резко указала на Вэня:

— Лучше придержись своих мелких уловок. Если она поймёт, что находится в иллюзии, и вырвется, нам всем несдобровать.

— Не говори потом, что я тебя не предупреждала, — лицо Су Цзяои стало серьёзным, и она пристально посмотрела на Мяо Шучэн. — Мы вряд ли сможем победить её в открытом бою. Одна только Грозовая скорбь над её головой доставит нам немало хлопот.

— Когда она сражалась с Нань Луанем, то, кажется, сдерживалась и не выкладывалась полностью, — Су Цзяои взглянула на Нань Луаня. — Ты первой вступила с ней в бой и сразу оказалась в невыгодном положении. Думаю, ты уже поняла, насколько этот заклинатель необычен.

— Советую всем сохранять спокойствие. Лучший вариант — дать ей тихо умереть в моей иллюзии.

Нань Луань помахивала веером, скрывая презрение в глазах.

На её лице оставались следы крови, и она сделала несколько шагов вперёд:

— Вэнь Бугу, ты так спешишь, будто думаешь, что мы не отдадим тебе её тело после смерти?

— Её кости нам ни к чему. Твой поступок просто нелеп и может спугнуть добычу. Когда иллюзия её убьёт, останки целиком достанутся тебе.

— Твоя Кость-похитительница разбилась, ну и что? У тебя и так полно костей заклинателей, разве одной меньше?

— Или ты её действительно жалко?

Вэнь Бугу всё ещё не мог смириться и ответил:

— Я взращивал эту кость духовной энергией сто лет! Ещё немного, и я бы нашёл мастера, чтобы выковать из неё магический артефакт! А теперь она уничтожена

http://tl.rulate.ru/book/140874/7057064