Готовый перевод Return of the Goddess / Возвращение Богини: Глава 2. Ослепительная Богиня

Нин Си заказала такси до компании.

Прежде чем сделать несколько шагов, она увидела Чжан Цинъюня, который ждал её внизу.

Чжан Цинъюню было чуть больше тридцати, но на него можно было положиться.

Когда девушка увидела его, мужчина также заметил её.

Он раздавил сигарету рукой и бросил её в мусорное ведро рядом с собой.

Чжан Цинъюнь подошел к Нин Си:

 – Ты на десять минут раньше, чем ожидалось.

 – Я не заставляю людей долго ждать, и это одна из моих сильных сторон, – Нин Си улыбнулась, глядя на великолепное здание перед ней.

Заметив её взгляд, Чжан Цинъюнь сказал:

 – С тринадцатого по пятнадцатый этаж находится офис нашей компании. Босс позвонил мне сегодня утром. Он хочет встретиться с тобой.

Нин Си кивнула и последовала за ним в лифт.

Увидев, как он нажимает кнопку пятнадцатого этажа, девушка откинула чёлку со лба.

 – Мы сейчас собираемся увидеться с мистером Ли?

 – Да, – кивнул Чжан Цинъюнь. – У Лю Куня сейчас много работы с артистами, поэтому я буду отвечать за планирование и управление твоей карьерой.

Человек, который дал согласие, чтобы принять Нин Си в компанию, на самом деле и был Лю Кунем, но Чжан Цинъюнь имел больше опыта работы с актрисами, поэтому ему было более уместно отвечать за Нин Си.

 – Тогда с этого момента мне придётся беспокоить брата Чжана, – Нин Си улыбнулась.

Увидев эту улыбку, Чжан Цинъюнь кивнул. Даже если не брать во внимание всё остальное, только красота и темперамент Нин Си были уже невероятно привлекательными.

Через несколько секунд лифт достиг пятнадцатого этажа, и двери открылись. Перед Нин Си простирался коридор, который был ярко освещён.

Она ступила на пол левой ногой. Высокие каблуки издавали щёлкающий звук. Глядя вниз, она улыбнулась. Она посмотрела вверх и шаг за шагом шла за Чжан Цинъюнь до конца коридора.

Как Босс Развлекательной компании Ли Цзяньхуэй, он повидал все виды фотографий, резюме и портфолио.

Он должен был признать, что Чжан Цинъюнь и Лю Кунь, как агенты-ветераны компании, имели очень хорошее видение. Эта новая актриса была очень привлекательна; особенно эти глаза – они, казалось, могли просто захватить душу.

Однако, в тот момент, когда он увидел Нин Си перед собой, Ли Цинъюнь понял, что красота на фотографии бледнела перед реальным человеком. На этот раз эти двое нашли сокровище; пока она здесь, у них был способ сделать девушку дико популярной.

Отношение Ли Цзяньхуэя к этой девушке были очень хорошим.

Он рассказал о том, как с нетерпением ждал их блестящего будущего с Нин Си и поведал ей о различных выгодных условиях с компанией.

Мужчина, наконец, пожал ей руку и сказал:

 – Ты никогда не пожалеешь о решение, присоединиться к нашей компании! – он заверил девушку.

Сожалеть было совершенно бесполезно на данный момент, контракт уже подписан.

Увидев поведение босса, Чжан Цинъюнь почувствовал облегчение. Он понимал, что босс очень доволен.

Недавно в компании разгорелся скандал с актрисой. Не только её репутация, но и компании упала на дно.

Теперь, когда новая актриса появилась, лицо компании может быть восстановлено.

 – А ещё у тебя есть опыт съёмок, в отличие от новых актрис, которые многого ещё не понимают, – задумчиво проговорил Ли Цзяньхуэй, а затем спросил Чжан Цинъюня: – Фильм, в который недавно инвестировала компания, была ли выбрана актриса на роль героини?

Чжан Цинъюнь сразу понял, что подразумевал босс. Независимо от того, была ли актриса на роль одобрена или нет, он должен был подготовить эту роль для Нин Си.

Теперь он был агентом Нин Си.

Поскольку босс дал ей больше преимуществ, он сказал:

 – Актриса на главную роль уже выбрана, они рассматривают некоторых кандидатов на вторую и третью роль, но контракт ещё не составлен.

Поскольку в их компании раньше не было женщин-артисток, они могли работать только с актрисами из других компаний. Но теперь, когда у них была своя актриса, они могли подписать эти документы с улыбкой на лице.

 – Поскольку мы не достигли договорённости, давай и не будем это обсуждать. Ты знаешь, какая из двух ролей подойдёт для Нин Си, – Ли Цзяньхуэй повернулся, чтобы посмотреть на Нин Си. – Я просмотрел твоё резюме. Ты училась за границей и была прекрасной студенткой. Разве твои родители не будут возражать, что ты вошла в индустрию развлечений?

Нин Си подняла чашку чая и слегка рассмеялась.

 – Мои родители давно умерли, поэтому никто не будет возражать против этого.

 – Я сожалею, – рука Ли Цзяньхуэй вцепились за стол. В этом году Нин Си исполнилось всего двадцать три года. Мужчина не ожидал, что её родителей больше нет в этом мире.

Нин Си только улыбнулась.

Не похоже, что она была расстроена.

Как только они вышли из кабинета начальника, Чжан Цинъюнь передал два сценария Нин Си.

 – Это касается роли второй и третьей актрисы. Ты можешь выбрать, что хочешь.

То, что ей дали возможность выбрать свою собственную роль сразу после первого совещания в компании, заставило Нин Си ощутить себя очень удачливой, особенно из-за того, что девушка была новичком в этом деле.

В начале обоих сценариев было описание. Второй героиней была молодая леди из богатой семьи в Древнем Китае, в то время как третья героиня была обычной крестьянкой. Нин Си не колеблясь, выбрала вторую героиню.

 – Почему ты выбрала именно этот вариант? – увидев, что она выбрала так скоро, Чжан Цинъюнь был слегка смущён. Хотя эти роли можно было назвать похожими, но в некотором смысле, у третьей была лучше история с более горькой историей любви.

 – Потому что костюм молодой леди семьи Фу выглядит лучше, чем костюм крестьянки, – Нин Си взяла сценарий второй актрисы и рассмеялась. – Большинство зрителей любят смотреть шоу из-за визуальных эффектов и лиц. Красивые костюмы добавят красоту, в то время как бедные костюмы только сделают восприятие хуже.

У людей была тенденция быть более склонными к богатым и красивым женщинам, чем, например, к бедной фермерской девушке.

 – То, что ты сказала... кажется вполне разумным, – Чжан Цинъюнь потерял дар речи, но не пошёл против выбора Нин Си.

Он взял телефон, чтобы позвонить съёмочной группе.

Как только разговор закончился, он сказал:

 – После того, как ты вернёшься домой, хорошо прочитай сценарий. Я отвезу тебя к нашей команде через два дня. Компания организует для тебя помощника. Она позаботится о тебе в течение этого времени.

Нин Си кивнула и встала с дивана.

 – Тогда я вернусь домой, чтобы, как следует, изучить сценарий.

 – Подожди минутку, – Чжан Цинъюнь достал ключи от машины. – Я отвезу тебя обратно.

Когда она вернулась домой, прибыл международный курьер, которого девушка отправила из-за границы несколько дней назад.

Чжан Цинъюнь действовал как кули (1), чтобы помочь Нин Си переместить её вещи в квартиру.

 – Я снова побеспокоила брата Чжана, – улыбнулась Нин Си, открывая холодильник. – Хотите выпить кофе или чего-нибудь ещё?

 – Просто воды будет достаточно, – Чжан Цинъюнь присел на диван. Глядя на тарелку свежих фруктов на кофейном столике, он спросил: – Ты уже достаточно обжилась на новом месте?

 – Да, здесь довольно неплохо, – Нин Си появилась из кухни, держа стакан воды.

 – Когда я записал тебя в компанию, я действительно не думал, что ты окажешься выпускником всемирно известного университета, – Чжан Цинъюнь посмотрел на красавицу, стоящую перед ним. – Ты никогда не думала остаться за границей?

Нин Си поставила стакан перед ним, улыбаясь:

 – Я хочу поблагодарить Вас и брата Лю. Если бы не вы, я бы не получила приглашения в вашу компанию.

Чжан Цинъюнь поднял стакан. Температура воды была как раз подходящей для питья. Он сразу же подумал о том, что девушка перед ним была довольно умна.

 – Желаю нам очень счастливого сотрудничества, – он поднял бокал в сторону Нин Си, произнеся тост.

 – За счастливое сотрудничество, – Нин Си подняла бокал апельсинового сока в ответ.

* * *

"Красивые красные облака" – телевизионная драма, над которой работает их развлекательная компания. От режиссера до сценариста, каждый был известным в развлекательном кругу. На главную мужскую роль недавно был назначен недавно коронованный киноимператор Чжоу Чжэнчуань, а женскую главную роль получила популярная Чжу Цзяфэй. Индустрия была очень оптимистична по поводу рейтингов этой драмы.

Через некоторое время после начала шоу, съёмочная группа услышала, что актриса на вторую главную роль собирается присоединиться к ним в скором времени.

Всем было очень интересно узнать, кто она.

Вторая женская роль в сценарии была красивой и богатой молодой леди, которой нравился главный герой, в то время как этому мужчине нравилась главная героиня, которая была похожа на ясную весну.

Драмы этих дней имели общую историю любви. Ты любишь его, он любит другую, но она любит другого мужчину. Добавив несколько врагов и ненависть между странами наряду с некоторыми красивыми и интересными актёрами, это в конечном итоге станет сентиментальной телевизионной драмой.

Если шоу должно было стать чрезвычайно успешным и популярным, иметь высокие рейтинги и хорошие отзывы, то необходимо было приложить кропотливые усилия в написании сценария, создании реквизита, костюмов, выборе актеров, рекламе и многих других аспектах съёмок. В последних нескольких фильмах, в которые инвестировала Развлекательная компания Цзюцзи, рейтинги были довольно хорошими с относительно хорошей репутацией. Вот почему индустрия была очень оптимистична в отношении фильма, и было много акёров, которые хотели быть частью грядущего успеха.

В семь утра было ещё не очень жарко, и это было самое подходящее время для съемочной группы, чтобы установить своё съёмочное оборудование и начать съёмку. Когда стало ещё жарче, все сделали перерыв.

В это время возле дома, где располагалась съёмочная группа, остановилась чёрная машина. Все поняли, что прибыла исполнительница второй женской роли.

Дверь машины открылась, и из нее вышла темноволосая женщина в тёмных очках. Хотя они не могли видеть, как она выглядит, но все ясно видели, что она была стройной, с очень светлой кожей, одетая в изящное платье, и от неё ощущалось веяние отличного темперамента. Ожидалось, что она будет великой красавицей.

Когда помощник режиссера привёл её в гримёрную, кто-то прошептал:

 – Девушка на вторую героиню, кажется, новичок.

Менеджер по реквизиту прикрыла рот рукой и тихо сказала:

 – Вчера я слышала от режиссёра, что она была новой артисткой Развлекательной компании Цзюцзи.

 – Сколько новых актрис они уже запустили... – подруга хотела что-то сказать, но, увидев, что кто-то идёт, улыбнулась и замолчала.

То, что Развлекательная компания Цзюцзи не могла удержать и воспитать актрису, знали буквально все вокруг. Но такие слова нельзя произносить вслух, это не будет выглядеть или звучать хорошо.

Час спустя режиссёр хлопнул в ладоши и сказал Чжоу Чжэнчуаню:

 – Чжэнчуань, следующая сцена будет с тобой и второй главное героиней. Есть много вещей, которые новички не поймут, так что тебе придётся взять инициативу в свои руки.

Чжоу Чжэнчуань улыбнулся и кивнул, соглашаясь. Его агент позвонил ему рано утром и сказал, что компания подписала контракт с новой младшей сестрой и велела парню позаботиться о ней.

У артистки в труппе не было конфликта интересов с ним, так что это не имело значения. Поэтому Чжоу Чжэнчуань бодро сказал "да" и не рассердился.

Через несколько секунд он услышал за спиной шаги. Чжоу Чжэнчуань услышал, как помощник режиссёра с кем-то разговаривает, и решил, что это приехала младшая сестра.

Он оглянулся. И этого единственного взгляда было достаточно, чтобы молодой человек оказался совершенно поражён.

___________________________________________________

1. Рабочие-ку́ли, или просто ку́ли – в историографии термин широко использовался для описания наёмных работников, батраков, которых европейцы восемнадцатого – начала девятнадцатого веков перевозили в качестве дешёвой рабочей силы из Индии и Китая в американские и африканские колонии, остро нуждавшиеся в рабочей силе после отмены рабства, массовой гибели индейцев от болезней, занесённых европейцами, ранее также из-за массового бегства негров-рабов в горы. Они выполняли всякую тяжёлую работу: от переноски грузов до ассенизации и многое другое.

http://tl.rulate.ru/book/14051/273454