Готовый перевод Untouchable Lovers / Неприкасаемые возлюбленные: Глава 8

Лю Се и Мо Сян заметили, что поведение Чу Юй слегка изменилось по сравнению с тем, когда они увидели ее впервые. Они забеспокоились и терзались мыслью, стоит ли приближаться. Они остались на расстоянии чуть больше фута и, опустившись на колени рядом с Чу Юй, стали ждать ее приказа. Лю Се и в мыслях не допускал, что Чу Юй отвернется и уставится на Мо Сяна, как только они преклонят колени. Она проигнорировала его полностью.

В отличие от ликования Мо Сяна, Лю Се был полон негодования, но не мог показать этого на своем лице. В прошлом в подобных случаях он всегда был рядом с принцессой вместе с Мо Сяном. Хотя Мо Сян постоянно боролся за внимание принцессы, он никогда не был проигнорирован, поскольку выглядел кокетливо и был красивее Мо Сян. Но сегодня...

Пока Лю Се тихо кипел от злости, Чу Юй все еще смотрела на Мо Сяна. Раньше она не рассматривала их лица внимательно, так как сочла забавным их сочетание розового и зеленого. Теперь, глядя на него вблизи, она почувствовала в глубине души новое восхищение.

Мо Сян был элегантен, словно свет мерцал в его миндалевидных глазах. От него исходил успокаивающий аромат. Его кожа была гладкой, как застывший жир, и совершенно без пор, несмотря на столь близкое расстояние. Редко можно было найти такую красоту, как он, в этом мире. Однако, хм... Не выглядел ли он немного слабым? У нее возникло ощущение, что с его полом что-то не так, потому что перед ней был мужчина, даже более очаровательный, чем женщина. Она почти подумала, что это она мужчина, а элегантный молодой человек перед ней на сто процентов женщина.

— Значит, принцессе Шань Инь нравилось это? — размышляла про себя Чу Юй, поднимая голову и осматривая присутствующих. Она пришла к выводу, что её предположение было неточным, взглянув на всех. Хотя Жун Чжи и был мужчиной-компаньоном, его элегантность и манеры совершенно отличались от манер Мо Сяна и Лю Се. Честно говоря, у каждого из присутствующих был свой неповторимый шарм и особенности.

То, как люди относились к Чу Юй, тоже было разным. Например, Лю Се и Мо Сян проявляли к ней внимание, в то время как некоторые других были не так пылки. Тем временем, были и те, кто проявлял сопротивление и сохранял напряженное выражение лиц. Было видно, что их заставили стать мужьями-компаньонами, и они не были полностью склонны подчиняться.

Однако Жун Чжи среди прочих выделялся больше всего. Безмятежность, комфорт, спокойствие и нежность — вот какими выражениями он обладал, словно всё вокруг не имело к нему никакого отношения. Его вид напоминал одинокую прогулку в тихом лесу.

— Принцесса, — мягкий зов, полный обиды, прозвучал рядом, напомнив Чу Юй о присутствии Лю Се. Она обернулась и увидела, как Лю Се очаровательно поднял бокал и приоткрыл свои мягкие, изящные губы. — Принцесса, я беспокоился о вас, когда вы оставались внутри. Я не знал, что делать, и послал Жун Чжи искать вас. Надеюсь, вы простите меня, принцесса.

Присмотревшись ближе, Чу Юй поняла, что внешность Лю Се была даже лучше, чем у Мо Сяна. Она потеряла себя, уставившись на него. Это был самый яркий и красивый мужчина, которого она когда-либо видела.

Большие и отчетливые, его глаза завораживали, а ресницы были длинными, густыми и черными. Его губы были тонкими и блестящими. Она могла видеть его выступающие красивые ключицы и чистую, светлую грудь в тени под воротником одеяния, который был слегка расстегнут. Он был поистине поразительной красоты.

К счастью, Чу Юй уже немного привыкла к присутствию Мо Сяна, что позволило ей сохранить самообладание. Она слегка изменила выражение лица и непринужденно произнесла:

– Значит, это ты попросил Жун Чжи привести меня. Почему сам не пришел?

Лю Се на мгновение опешил, а затем быстро улыбнулся:

– Неужели ты шутишь со мной, принцесса? Как бы мы осмелились вторгнуться, если бы ты сама не позвала нас? – Его тон стал немного жалобным. – Это несправедливо, принцесса. Жун Чжи может видеть тебя когда захочет, а мне, Лю Се, приходится мучительно ждать.

Лю Се взглянул через плечо Чу Юй и увидел дразнящую улыбку Мо Сяна. Их взгляды встретились, Мо Сян презрительно поднял голову и беззвучно произнес: «Ты думаешь, я не знаю, что ты задумал? Неужели ты не хочешь получить такие же привилегии, как Жун Чжи, в императорской резиденции?»

Мо Сян и Лю Се враждовали с момента их первой встречи. Они прекрасно понимали мысли друг друга, поэтому, услышав загадочные слова Мо Сяна, Лю Се сразу догадался, что тот задумал.

Лю Се проигнорировал его, продолжая улыбаться Чу Юй, демонстрируя это Мо Сяну. Чу Юй, немного подумав, медленно сказала:

– Ты прав. – Она сделала паузу, отчего сердце Лю Се забилось быстрее. Он не ожидал такого отношения, как у Жун Чжи. Он лишь надеялся, что его подход, заключавшийся в том, чтобы сделать шаг назад, принесет ему хоть какую-то выгоду. Однако, услышав слова Чу Юй, он понял, что она, кажется, с ним согласна. Лю Се не мог не почувствовать сильное волнение. Неужели принцесса действительно планирует повысить его статус до уровня Жун Чжи?

Чу Юй снова сделала паузу, затем продолжила говорить с игривой ухмылкой в уголках губ:

– Ты прав. Действительно, я должна относиться ко всем одинаково.

Как раз в тот момент, когда Лю Се был готов выразить свою огромную благодарность, к своему удивлению, он услышал, как Чу Юй спокойно произнесла:

– Все привилегии Жун Чжи в императорской резиденции с сегодняшнего дня отменяются. Теперь все равны.

Почти все отреагировали на её слова, как только она их произнесла.

Лю Се был потрясен и почувствовал себя крайне неуверенно. Он никогда не думал, что его слова не только не принесут никакой выгоды, но и лишат Жун Чжи его привилегий! Возможно, это не совсем затронет положение Жун Чжи в Императорской резиденции Принцессы, но последнее будет иметь на него обиду из-за этого?

Более того, Жун Чжи заслужил уважение многих своих товарищей в Императорской резиденции. Если Жун Чжи пострадает от этого инцидента, виновником которого он был, скорее всего, большинство из них бойкотирует его в будущем.

В этот момент Лю Се растерялся. Его действия не только повредили ему самому и другим, но и превратили их во врагов. Он совершенно просчитался в своем плане.

В отличие от шока и неуверенности Лю Се, Мо Сян тайно смеялся. С другой стороны, остальные люди реагировали по-разному. Некоторые смотрели на Чу Юй с негодованием, другие злобно смотрели на Лю Се в гневе, а третьи хихикали над его случайным несчастьем.

Мимолетная улыбка мелькнула в глазах Чу Юй, когда она опустила взгляд. Это было всего лишь предложение, но оно казалось огромным камнем, упавшим в воду и вызвавшем чудовищный всплеск. Трудно было скрыть свои эмоции, когда что-то внезапно менялось из ниоткуда. Разнообразие реакций можно было бы использовать как предварительное суждение об отношении к принцессе, равно как и к Жун Чжи.

http://tl.rulate.ru/book/140341/7293877