Готовый перевод Extraordinary Voyage / Необычайное путешествие: Глава 86. Потеря контроля

Впрочем, наглость блондина была не на пустом месте.

У его ног, тихо постанывая, корчились несколько молодых офицеров в военной форме. Их возраст явно превышал студенческий, но был меньше тридцати.

Любой осведомлённый человек с первого взгляда понял бы, что на земле лежат курсанты этого года, лучшие из лучших, отобранные из всех флотов.

— Это ещё кто такой? Совсем обнаглел! Устроил драку прямо у ворот Королевской военно-морской академии!

Большинство зевак были студентами, и некоторые из них уже негодовали. Другие, подошедшие позже, не понимали, в чём дело, и, видя наглость мечника, уже готовились его проучить.

— А, так это он?

Протиснувшись в первые ряды, Крел узнал светловолосого юношу и, удивлённо хмыкнув, с интересом уставился на него.

— Крел, ты его знаешь? — судя по реакции, этот местный был знаком с зачинщиком беспорядков.

Пока они переговаривались, ещё один новоприбывший офицер не выдержал. Он шагнул в круг, выхватил меч, и их клинки сошлись в яростном перезвоне.

Звон стали был подобен грому!

— Майор Второго флота Кут Баннер преподаст тебе урок!

Пользуясь моментом, Крел, укрывшись в толпе, начал шёпотом объяснять Айвену:

— Этот парень — знаменитость в Порте Ньюин…

Вскоре, слушая рассказ Крела и наблюдая за происходящим, Айвен уже мысленно сложил общую картину.

Имя светловолосого юноши было Вак Уэллс, и в Порте Ньюин его действительно знали многие.

Это «представление», которое он устроил у ворот академии, не имело ничего общего с избитым сюжетом о гении-простолюдине, восставшем против несправедливости и козней знати.

Нужно понимать, что в этом мире обычной семье без покровительства свыше, даже при таланте отпрыска, было практически невозможно вырастить официального рыцаря моложе тридцати лет.

А Вак Уэллс сам был таким юным дарованием, ставшим рыцарем едва за двадцать. Он происходил из знатной семьи, считавшейся одной из влиятельнейших во всём королевстве, и в своё время молва даже нарекла его первым из «Четырёх рыцарей Ньюина» своего поколения.

Но вся эта слава осталась в прошлом.

Некогда великая семья Уэллс была обвинена в поклонении тёмным богам и рухнула в одночасье. У них и в лучшие времена была дурная репутация, так что желающих заступиться и предоставить убежище не нашлось. Их богатства и земли, накопленные поколениями, были тут же растерзаны стаей голодных волков.

Вак Уэллс, последний оставшийся в живых прямой наследник, хоть и уцелел в этой буре благодаря закулисным играм и неким тайным причинам, но жажда возродить семью и вернуть былое величие стала кошмаром, что денно и нощно терзал его душу.

Зачисление на краткосрочные курсы в Королевскую военно-морскую академию — возможность снова попасть в поле зрения высших чинов и наладить связи — было его последним шансом.

Но он подавал прошение с двадцати трёх лет. И вот, в этом году, когда ему исполнилось тридцать, после семи лет отказов и публикации последнего списка зачисленных, его единственная надежда рухнула. Он был в полном отчаянии.

Как мог он, помнивший славу своей семьи, смириться с такой участью?

Нет, ни за что!

Загнанный в угол, он решил сегодня бросить вызов тем, кого считал «элитой», получившей места в академии, чтобы доказать ошибку приёмной комиссии!

К моменту прибытия Айвена и Крела у его ног уже лежали пятеро офицеров — элита, ставшая рыцарями до тридцати. Вак ещё не дошёл до того, чтобы убивать, но каждый из них был серьёзно ранен.

Дзинь! Дзинь! Дзинь!

Рыцарская дуэль в плотной толпе — само по себе рискованное занятие. Одни лишь отголоски их битвы были опасны для обычных студентов и немногочисленных горожан, пришедших поглазеть.

Последний вышедший на бой, майор Кут Баннер, очевидно, не был слабаком. Бой шёл на равных, и противники уже не могли сдерживать его размах.

Сноп искр разлетался во все стороны, круг зрителей расширялся, уступая место бойцам. Но, как это часто бывает, любопытство до добра не доводит.

— Осторожно, уворачивайтесь!

В пылу схватки один из дуэлянтов не успел увернуться. Мощный удар двуручного меча отправил его в полёт прямо в толпу зевак.

Бум!

Люди в панике бросились врассыпную, но разве мог обычный человек увернуться от тела, летящего с силой, вложенной в удар официального рыцаря? Если оно попадёт в цель, сам рыцарь, может, и уцелеет, а вот зрителю грозили переломы, а то и смерть.

По несчастливой случайности, летящее тело направлялось прямо туда, где стояли Айвен и Крел. Игнорировать это было нельзя.

Нога оттолкнулась от земли. Словно струйка дыма, Айвен просочился сквозь толпу и оказался впереди. Он мягко выставил руку, встречая летящего, как пушечное ядро, рыцаря.

— Стиль меча: Плывущая лодка!

Глухой хлопок.

Мышцы и сухожилия по всему его телу, подчиняясь особому ритму дыхания, волнообразно напряглись и расслабились. Мощнейшая кинетическая энергия была поглощена, преобразована и высвобождена его телом. Ураганный порыв ветра, словно два невидимых крыла, вырвался по бокам от него, отбрасывая в стороны не успевших увернуться людей.

Айвен же, подобно лодке, подхваченной ветром, скользнул назад. Через четыре-пять шагов вся инерция удара была погашена. Движение прекратилось. Он твёрдо встал на ноги, поддерживая спасённого рыцаря.

— Кха… спасибо, друг! — откашлявшись, торопливо поблагодарил его Кут.

Ему было слишком стыдно оставаться здесь. Не поднимая даже свой упавший меч, он развернулся и поспешно удалился. Айвен не возражал. Кто угодно на его месте счёл бы за лучшее уйти, кроме тех бедолаг, что уже не могли встать.

Он уже собирался вернуться в толпу, как вдруг его пронзило острое, колючее чувство, словно на него уставился дикий зверь. Подняв голову, он увидел Вака Уэллса. Его глаза налились кровью, тело окутывал лёгкий белый пар. Высоко занеся свой меч, он впился в Айвена взглядом.

Вернее, в его особую форму, которую носили только курсанты.

— Х-ха… Ещё один королевский паразит!

Айвен не сомневался: одно движение — и Вак обрушит на него свой громовой удар.

Вглядываясь в явно ненормальное состояние Вака, Айвен повёл носом.

Его обострённое обоняние, усиленное духовным восприятием ученика колдуна, уловило что-то… Запах колдовства? Нет, скорее… ритуала.

Как и ожидалось, запах исходил от Вака Уэллса, скалившего зубы с налитыми кровью глазами. Хоть тот и пытался скрыть следы, лёгкий смрад и запах серы, оставшиеся на его теле, не укрылись от чувств Айвена.

«Похоже, он провёл какой-то тёмный ритуал, и что-то пошло не так. Он что, теряет контроль?» — пронеслось в голове у Айвена.

«Неудивительно, что равный бой так быстро закончился. Так это не трагическая история о непризнанном гении?

Слабая драма!»

http://tl.rulate.ru/book/140225/8339713