Готовый перевод Extraordinary Voyage / Необычайное путешествие: Глава 85. Волнения у ворот

Щупальца под мантией цеплялись за землю, позволяя Тиинкуту передвигаться с поразительной скоростью. Вскоре он достиг величественного чертога на северной стороне острова.

Здание было возведено по канонам храмовой архитектуры, но своими размерами превосходило любой известный храм! Исполинские, уходящие в самые облака мраморные колонны, громадный купол, заслоняющий небо, — казалось, это творение великанов. Даже явись сюда Тиинкут в своём истинном, чудовищном обличье, ему не было бы здесь тесно.

Что было странно, так это расположение храма: одна его половина стояла на суше, а другая — уходила в воду, словно он был предназначен для поклонения как сухопутных, так и морских созданий.

Войдя в главный зал, Тиинкут инстинктивно согнулся, сделал два шага вперёд и пал ниц, в благоговении склонившись перед иссиня-чёрной статуей богини в центре зала.

— Славься, Владычица глубин и повелительница чудовищ! Великая и милосердная Матерь! Богиня, правящая Чёрным морем!

Статуя была высечена из цельного куска подводной вулканической породы. Из бурлящих каменных волн поднималось её тело: нижняя часть — сплетение щупалец осьминога, верхняя — прекрасная богиня, чью кожу покрывал диковинный панцирь. В руке, воздетой к небу, она сжимала алебарду — символ власти над Чёрным морем.

Прекрасная, священная и грозная. Каждый раз, взирая на неё, Тиинкут чувствовал, как его душу до самых глубин переполняет безграничное почтение.

— Владыка, я вернулся, — завершив поклонение, Тиинкут осторожно поднялся и с глубочайшим уважением обратился к человеку в белом одеянии, что всё это время стоял рядом.

Лицо человека скрывал капюшон, но даже в человеческом облике он был на целую голову выше Тиинкута. Этого было достаточно, чтобы понять: перед ним — один из величайших адептов пути «Морского чудовища».

— Ты ранен, Тиинкут? — глубокий, опасный голос, подобный гулу глубинного водоворота, разнёсся по залу.

От этих, казалось бы, спокойных слов у сверхчеловека четвёртого ранга перехватило дыхание. Ведь тот, кто стоял перед ним, пусть и был, как и он сам, «Дитя Морского Бога», но он также был и председателем Глубоководного Братства, сильнейшим из всех, кто следовал их пути. А самое главное — он был избранником великой Матери Экето, её гласом и волей.

Тиинкут, не смея мешкать, принялся докладывать обо всём по порядку: как он, согласно плану, явил своё истинное обличье и вторгся в территориальные воды Фалетиса, как намеренно спровоцировал защитников королевства и вступил с ними в бой, чтобы прощупать их силы.

В завершение он подвёл итог:

— Со стороны Фалетиса всё оказалось непросто. У них два общеизвестных воина ранга Титулованного рыцаря: Великий герцог Львиное Сердце и Святой Меча Розы. В этот раз в бой вступил только Святой Меча. Хоть он и молод для своего уровня, но слабаком его точно не назовёшь. А ведь есть ещё и второй защитник, не говоря уже о возможных скрытых силах королевства. Посему я не советую выбирать Фалетис целью для нашей отвлекающей операции.

Человек в белом молча выслушал донесение и лишь кивнул.

— Я понял. Петрич тоже уже вернулся. Он принёс добрые вести из Королевства Айлия: тот старик долго не протянет. Так что от плана с Фалетисом можно отказаться. Больше можешь не заниматься этим вопросом. Я уже связался с одним известным пиратом и поручу это дело ему. Когда нужно действовать в мире людей, пираты, будучи людьми, справятся с этим куда удобнее.

Услышав это, Тиинкут забеспокоился: можно ли доверять столь важное для их богини дело беспринципному морскому разбойнику? Но председатель уже принял решение, и ему оставалось лишь подчиниться.

— Слушаюсь, владыка.

— Тиинкут, я знаю о твоей преданности богине. Но не торопись! Меньше чем через год у тебя будет шанс проявить себя…

........

Айвен распахнул окно. В комнату ворвались тёплые солнечные лучи и свежий, омытый дождём воздух.

Ливни, терзавшие западное побережье несколько недель кряду, наконец-то прекратились. Измученные непогодой люди высыпали на улицы, чтобы отпраздновать возвращение солнца.

Айвен, три дня назад прошедший процедуру зачисления и заселившийся в общежитие академии, не был исключением.

— Ух, ну и лило же… Такое чувство, будто я уже водорослями начал обрастать. Никогда бы не подумал, что обычный солнечный свет может быть таким прекрасным! — дверь соседней спальни отворилась, и из неё, потягиваясь, вышел короткостриженый блондин.

— Доброе утро, Крел! — обернувшись, поздоровался Айвен.

Крел Доусон — курсант краткосрочных курсов, зачисленный одновременно с Айвеном, — был его соседом по двухкомнатному блоку.

Надо сказать, парень, с которым, похоже, будет нетрудно поладить.

Восемнадцатилетний сверхъестественный рыцарь, местный вундеркинд из Порта Ньюин. Вечный оптимист, обожающий собирать всякие диковинки и с особым энтузиазмом относящийся к слухам о колдунах. При заселении он даже хвастался Айвену своими драгоценными находками.

Правда, духовное зрение Айвена не обнаружило среди этих «сокровищ» ни одного подлинного артефакта.

Но если не считать его странного хобби, Крел был не так прост. Раз он получил место на краткосрочных курсах, за ним определённо кто-то стоял. Его семья не принадлежала к высшей знати, но дед когда-то был профессором в Королевской военно-морской академии и оставил после себя множество учеников и друзей. К тому же несколько его дядьёв служили на Первом флоте, обладая немалым влиянием.

Айвена удивляло лишь одно: с такими связями можно было не то что на краткосрочные курсы попасть, а в тринадцать лет официально поступить в академию по стандартной процедуре. Но они были едва знакомы, и лезть с расспросами было бы невежливо.

— И тебе доброе, Айвен! — Крел подошёл к окну и, глядя на оживающие улицы города, сделал глубокий вдох. — Через два дня официально начинаются занятия. Сегодня, должно быть, самый пик заезда. Погода отличная, так что пойдём, я покажу тебе Ньюин. Когда начнётся учёба, таких свободных деньков уже не будет.

Они были ровесниками и имели одинаковое звание, поэтому общались просто и без формальностей. Айвену это напомнило студенческие годы из прошлой жизни — легко и непринуждённо. Он был новичком в этом городе, так что отказываться от предложения местного проводника было бы глупо.

— Ха-ха, я как раз об этом думал! С таким гидом, как ты, прогулка будет что надо!

Решено было мгновенно. Сменив офицерские кители на стандартную академическую форму, они вышли из общежития. По правилам академии, в её стенах все были равны — не было званий, только сокурсники. Это делалось для поддержания чисто учебной атмосферы.

Однако едва они подошли к главным воротам, как поняли, что их планы на сегодня, скорее всего, сорвутся. Перед воротами в три кольца стояла плотная толпа.

— Айвен, быстрее, пойдём посмотрим, что там! — Крел, разумеется, тут же потащил Айвена за собой, первым устремившись к скоплению людей.

Хоть они и были знакомы недолго, Айвен уже успел разгадать натуру своего нового друга, по крайней мере, отчасти: его неуёмное любопытство и любовь к разного рода происшествиям не позволяли ему оставаться в стороне.

Протиснувшись сквозь стену людей благодаря своей рыцарской силе, они увидели в центре круга светловолосого юношу в лёгкой броне мечника. Одной рукой он держал на плече великолепный двуручный меч и что-то яростно выкрикивал толпе.

— Есть тут ещё кто?! Вы, ничтожные паразиты, получившие место в академии с помощью своих грязных трюков! Вы украли шанс у тех, кто в сотню раз лучше вас! Сегодня я, Вак Уэллс, сорву с вас маски и покажу всем вашу уродливую и ничтожную сущность!

— Ничего себе, какой наглец! — прошептал Крел.

http://tl.rulate.ru/book/140225/8339712