Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 69. Шахта Василиска (2) — Жажда Крови

Огненные шары градом обрушились на Хан Гону, ударяя по его полному доспеху.

«Бронированный Дракон».

Шедевр, созданный оружейником Чан Ёнпё, в который тот вложил всю свою душу.

«И это всё?»

Просто смешно.

Шквал огненных шаров от кобольдов-шаманов. Обычного человека без защиты такая атака убила бы на месте. Тем не менее для игрока это не было смертельной угрозой — от такого можно увернуться или защититься.

«Даже уворачиваться не нужно».

Ощущалось, будто по броне стучит мелкий град.

«Впрочем, сколько ни пуляй огненными шарами в ледяного дракона, ему это как слону дробина».

Эта мысль всё объясняла.

— Гону-хён, ты в порядке? — взволнованно спросил Им Джинхо, прикрываясь щитом.

Он волновался, видя, как тот просто стоит под ударами монстров, даже не пытаясь увернуться.

Хан Гону обернулся и сказал:

— Джинхо, я пойду вперёд. А ты, как и сейчас, прикрывай остальных.

— Понял, — с серьёзным лицом кивнул Им Джинхо.

Танк их группы, Им Джинхо, держал в руках щит и булаву. Им Сухо, способный наносить урон с любой дистанции, стоял слева сзади. Ын Сольа на грифоне следовала справа — сам грифон был всё равно что боец ближнего боя. В самом тылу находилась целительница Чха Ынби.

Убедившись, что все заняли свои позиции, Хан Гону шагнул далеко вперёд, обогнав танка.

— Давайте.

Хан Гону направился прямо к кишащей толпе кобольдов.

Руки так и чесались опробовать своё новое, усиленное оружие.

Взмах!

Хан Гону извлёк из пространственного инвентаря кнут.

Легендарное оружие «Огненный Кнут Балрога».

Чёрный кнут на конце разделялся на множество хвостов, и каждый из них двигался, словно живой. К тому же его форма заметно отличалась от прежней.

Лязг…

По краям кнута были густо усажены чёрные металлические пластины и тяжёлые грузила. Каждая деталь выглядела как смертоносное оружие. Это Чан Ёнпё украсил его адамантием.

— Ух ты, — восхитился Им Сухо, наблюдавший сзади.

Мощь кнута, усиленного адамантием, была устрашающей. Даже в руках союзника он внушал трепет.

— Кррх… что это такое?

Кобольды, несмотря на своё численное превосходство, отступили под натиском ауры одного лишь Хан Гону.

— В атаку! Пока он не подобрался ближе!

Однако выстроенные в боевой порядок кобольды так просто не сдавались.

Первыми в бой ринулись воины. Словно волна, они хлынули вперёд, размахивая примитивным оружием вроде каменных топоров и ножей из магических камней. Пространство пещеры было ограничено, и пусть оружие было грубым, их стратегия заключалась в том, чтобы задавить числом там, где нет путей к отступлению.

Настоящий зерг-раш.

— Умри!

Вспых!

Ш-ш-ших!

«Огненный Кнут Балрога» окутался алым пламенем. Не плавящиеся в огне адамантиевые пластины раскалились докрасна.

Хан Гону бросился вперёд, раскручивая кнут.

Хрясь!

Ш-ш-ш!

Пылающий кнут поглотил бросившихся на него кобольдов-воинов. Металлические пластины и грузила рвали их тела, а магическое пламя охватывало со всех сторон.

Фьють! Фьють!

Издалека кобольды-метатели стали натягивать свои пращи. Но, как и прежде, их снаряды не причиняли никакого вреда, даже если не защищаться.

«Драконья шкура — вещь что надо».

Она была неуязвима не только для магических атак вроде огненных шаров, но и для физических. На гладкой драконьей чешуе не оставалось ни царапины.

Несколько кобольдов-воинов сумели увернуться от кнута и проскочить мимо Хан Гону, но тут же были уничтожены следовавшими за ним членами гильдии.

Кобольды-воины наступали нескончаемым потоком, и их судьба была такой же, как у их предшественников. Хан Гону клином прорывался сквозь их строй, а остальные члены гильдии следовали за ним по пятам. Там, где они проходили, оставались лишь горы трупов.

— Такое чувство, будто мы просто по пустому полю гуляем, — пробормотал Им Сухо.

Они прорывались сквозь центр пещеры, кишащей монстрами, но скорость их продвижения была такой, будто они просто шли вперёд.

«Надо же, насколько удобнее стало с новой бронёй».

Теперь было понятно, почему защитные предметы на рынке стоили так дорого.

Однако кобольды в тылу не выказывали беспокойства. Тех, кого они отправили вперёд, были всего лишь пушечным мясом.

— Что-то странное, — заметил Им Джинхо.

— Что именно?

— А что делают шаманы? Я думал, они снова начнут стрелять огненными шарами или что-то в этом роде…

Услышав это, Им Сухо тоже насторожился. Действительно, было что-то не так. Этот разлом был их родным домом. Раз уж они выслали вперёд воинов ближнего боя, логично было бы поддержать их дальнобойными атаками. Но стреляли только метатели, а шаманы молчали.

— Может, они что-то готовят? — предположил Им Сухо.

В тот же миг раздался зловещий вой.

В глубине пещеры кобольды-шаманы, собравшись вместе, читали заклинание. Они стояли на магическом круге, склонив головы друг к другу. Пока воины ценой своих жизней выигрывали для них время, они готовили сложное колдовство, требующее долгой подготовки.

Словно стая волков, одновременно воющих на луну, шаманы произносили слова заклинания. Проклятие «Окаменения». Тот, на кого оно падёт, обратится в камень. Проклятие, действующее на разум.

«Неудивительно для разлома Василиска».

В конце концов, главным оружием хозяина этого разлома, ядовитого василиска, был «Окаменяющий луч».

Хан Гону мог легко заблокировать это проклятие с помощью «Защиты Эгиды», но остальные — нет.

«Даже если они попадут под прямой удар, в камень они не превратятся».

Драконья броня давала базовое сопротивление проклятиям. Проклятие будет значительно ослаблено, но всё же могло замедлить их движения или создать другие помехи. А терять время сейчас было нельзя.

— Госпожа Чха Ынби! — крикнул Хан Гону, даже не оборачиваясь.

Ш-ш-шааах…

Проклятие «Окаменения» надвигалось, словно порыв ветра. Чха Ынби тут же применила талант, который держала наготове, накрыв им всю область.

[Активирован талант: Божественное Благословение]

Это был талант высшего класса из серии «Благословений», дающий исцеление и усиление. Она развернула его вперёд, словно защитный барьер. Концентрированная магия превратилась в серебристое сияние, раскинувшееся, как северное сияние. Возник барьер, достаточно широкий, чтобы укрыть всех членов гильдии, включая Хан Гону, который был впереди всех.

Пш-ш-шик!

Ментальное проклятие, подготовленное шаманами, не смогло преодолеть «Божественное Благословение» и рассеялось.

— Вот это да… — выдохнул Им Сухо.

Но кобольды-шаманы не отчаялись.

Хрясь!

Один из старых шаманов схватил каменный нож и вонзил его себе в горло.

— Это ещё что такое? — нахмурился Им Сухо, только что восхищавшийся мастерством Чха Ынби.

Из горла старого шамана потекла синяя кровь. Густая жидкость устремилась к магическому кругу на полу, и тот поглотил её. Взамен он обрушил на армию кобольдов мощное усиливающее заклинание берсерка.

«Жажда Крови!»

Глаза Хан Гону сверкнули. Это было самое сильное усиливающее заклинание, на которое были способны кобольды-шаманы. Похоже, они решили поставить на кон судьбу всего своего племени.

Квааааа!

Ожидавшие своего часа кобольды-воины и метатели пришли в ярость. Их глаза вылезли из орбит, а на вздувшихся мышцах отчётливо проступили вены.

Но и это было не всё.

Грохот…

Вся пещера задрожала. Все кобольды, что были в разломе, схватили оружие и ринулись в бой. В темноте засветились сотни пар алых глаз.

— Да сколько же их там? — пробормотал Им Сухо.

Сосчитать было невозможно.

Он тут же создал в воздухе ледяные копья, готовясь к столкновению. Им Джинхо тоже выставил щит и присел, крепче сжимая булаву. Однако братья ещё не знали всей мощи целителя S-класса.

Чха Ынби закрыла глаза и сосредоточилась. Серебристое сияние «Божественного Благословения», начавшее было угасать, вновь стало ярким. От неё во все стороны по пещере разошлись серебристые круги света. Её короткие волосы взметнулись от невидимой волны.

Вспышка!

Пш-ш-шииинг!

Перед глазами у всех промелькнуло яркое сияние. «Жажда Крови», вызванная кровавой жертвой кобольда-шамана, была нейтрализована. Усиливающий эффект берсерка исчез. От этого орда кобольдов пришла в ещё большее замешательство.

«Всегда превосходит ожидания».

Хан Гону крепче сжал рукоять кнута. По его кончику, словно длинный хвост, протянулось «Пламя Агни».

Он высоко подпрыгнул и приземлился в самой гуще кобольдов, взмахнув пылающим кнутом. Каждый взмах длинного огненного хвоста уносил жизни десятка тварей. Напуганная орда дрогнула и попыталась отступить.

Больше всего сверхчеловеческая сила Хан Гону поразила братьев Им.

«Насколько же силён Гону?»

Конечно, они знали, что он силён. Игрок S-класса, как-никак. Они восхищались им и во время измерения боевой мощи гильдии, и когда он в одиночку расправился с охотниками за реликвиями, и во время тренировок в искусственном разломе.

— Даже если мы вдвоём рискнём жизнью и нападём на него, нам его не одолеть, — как-то пошутили они.

— Говоришь очевидные вещи.

«Это были детские игры».

Теперь они понимали, что тогдашние их представления были ничем. Перед лицом монстров Хан Гону был совершенно на ином уровне.

«Бог войны…»

Название гильдии никогда ещё не казалось таким уместным.

«Так вот что значит убить того самого могучего Императора Пламени Шин Гвану».

Им Сухо знал Хан Гону с детства. И хотя сейчас тот был мастером гильдии, в личном общении они оставались близки. Но теперь он казался существом, взошедшим на совершенно иной уровень бытия.

— Сухо, не отвлекайся, — предупредил брата Им Джинхо.

— А?

Задуматься во время боя — какой позор. Им Сухо покраснел и сосредоточился на битве. Десятки ледяных игл вихрем устремились вперёд, вонзаясь в спины и затылки пытавшихся сбежать кобольдов.

Грифон Ын Сольа тоже наслаждался давно забытой безжалостной охотой. Он хватал кобольдов острым клювом, тряс их и отбрасывал в сторону. Грифоны — прирождённые охотники, и Ын Сольа разделяла его азарт. Сидя на его спине, она высматривала, где ещё прячутся убегающие враги.

Синяя кровь племени кобольдов собиралась на полу пещеры в ручьи.

Хан Гону раздавил ботинком голову последнего дёргавшегося в агонии кобольда и оглядел просторную пещеру. Живых тварей больше не было видно. Пять человек уничтожили всё племя, жившее здесь. И никто не получил ни единой царапины.

Его взгляд поднялся к высокому потолку пещеры. Сталактиты на нём переливались, словно драгоценные камни, и от них исходила слабая магия.

«Магические камни».

Вся эта пещера была одной большой шахтой магических камней.

«Кым Хэджун будет в восторге».

Хан Гону подумал о менеджере-чеболе в третьем поколении, обладавшем врождённой деловой хваткой.

— Мы всех перебили? — спросил Им Джинхо.

Вокруг не было видно ни единой живой души, и он на мгновение обманулся.

— Оппа Джинхо, мы ещё даже василиска не встретили и ядро не нашли, — сказала Ын Сольа, поглаживая грифона по голове.

— Ах, да, — смущённо улыбнулся Им Джинхо.

Хозяином разлома были не кобольды. В конце концов, разлом не зря назывался «Шахтой Ядовитого Василиска».

— Теперь спускаемся вниз, — сказал Хан Гону, осматривая проходы в стене пещеры.

— Эм, господин Хан Гону, — Чха Ынби робко подняла руку.

Она выглядела немного уставшей после двукратного использования своего таланта. Столь мощное и масштабное заклинание разом поглотило много маны и здоровья. К счастью, она могла восстанавливать их сама.

— В чём дело?

— Мне будет немного трудно сразу же заблокировать «Окаменяющий луч» василиска… Может, немного отдохнём и восстановимся?

Чха Ынби была разумна. Она не пыталась из ложной гордости лезть на рожон, а трезво оценила ситуацию и внесла предложение. Однако Хан Гону покачал головой.

Это был неисследованный разлом. Монстры могли возродиться в любой момент. Они уже убили многих, так что лучше было двигаться быстрее, пока не началось возрождение.

Если бы не было другого выхода, пришлось бы послушать её. Но…

— Этим займётесь не вы, госпожа Чха Ынби.

— Что… правда? — её глаза округлились.

«Окаменяющий луч» василиска был разновидностью проклятия. Она была уверена, что блокировать его — её прямая обязанность.

— Времени нет, так что идём немедленно.

У остальных членов гильдии вопросов не возникло. Во главе с Хан Гону они направились в ведущий вниз проход.

http://tl.rulate.ru/book/140075/9681619