Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 51. Последний участник

Братья Им сразу же узнали Чха Ынби. Они переглянулись с удивленными лицами.

«Это же целительница Чха Ынби из гильдии „Ильсон“!»

Она была знаменита не только среди пробужденных, но и среди обычных людей. Целительница Чха Ынби была популярнее многих поп-звезд.

Короткие крашеные светлые волосы, миловидное бледное лицо и ее фирменный белый костюм. Несмотря на глубокую ночь, ее наряд был безупречен. У нее было множество поклонников, следовавших за ней, как за знаменитостью.

Однако Хан Гону знал о ней слишком много, чтобы поддаваться таким иллюзиям. Он глубоко задумался.

«Гильдия „Ильсон“ — одна из крупнейших, и она особенно лояльна правительству».

Что могло означать ее ожидание в такой час?

Хан Гону, не выказывая эмоций, сухо спросил:

— В чем дело?

— Здесь не лучшее место, может, поговорим наедине?

«Ага».

Раз Чха Ынби проявляла такую настойчивость, все было очевидно. Она не стала бы так себя вести без чьего-либо приказа.

«Интересно, кто за этим стоит».

Даже внутри гильдии «Ильсон» мало кто мог ею помыкать. Хоть она и занимала должность начальника отдела, по статусу она была ближе к руководству, чем к рядовым сотрудникам. Раз она лично примчалась сюда и так суетилась, значит, это было указание от Службы Особой Безопасности.

Хан Гону решил еще раз ее оттолкнуть.

— Я вернулся издалека и устал, давайте договоримся о встрече на другое время.

Лицо Чха Ынби помрачнело. С момента пробуждения, да и до него, с ней так обращались редко. Она привыкла к особому отношению.

Чха Ынби, переступив через свою гордость, с натянутой улыбкой попыталась удержать его:

— Господин Хан Гону, я понимаю, что вы заняты, но…

В этот момент вмешался Им Джинхо.

— Брат Гону, не обращай на нас внимания, поговори с ней.

Им Сухо, бросая взгляды на брата, нервно переминался с ноги на ногу.

— Но все-таки… это же целительница Чха Ынби…

Единственная целительница S-класса в Корее. Он был готов униженно молить ее о помощи.

Тут Чха Ынби заметила отсутствующую руку Им Джинхо.

— Вы, кажется, пробужденный… Пострадали в разломе?

— А, да…

Им Джинхо замялся. Увидев целительницу Чха Ынби, он тоже испытал слабую надежду. Однако все знали, что одно лечение у целительницы S-класса стоит баснословных денег. К тому же, она состояла в гильдии «Ильсон» и не была обязана помогать посторонним.

— Покажите-ка.

К их удивлению, Чха Ынби сама протянула руку. Им Джинхо осторожно размотал повязку.

— Ох…

Им Сухо, наблюдавший со стороны, ахнул — состояние руки было ужасным. Вокруг обрубка расползалось черное, омертвевшее пятно.

— Вас укусил адский пес, демон?

— Да, да…

Было поразительно, как точно она определила это по одной лишь ране.

С-с-с-с…

На кончиках пальцев Чха Ынби засияло священное серебристое свечение.

— А!..

Кожа вокруг раны постепенно начала приобретать здоровый цвет. Им Сухо и Им Джинхо смотрели на это, как на чудо.

— Я пока оказала первую помощь, чтобы некроз не распространялся дальше, — сказала Чха Ынби и протянула Им Джинхо свою визитку. — Позвоните по этому номеру и приходите ко мне. Я восстановлю вашу руку.

— …!

— Целительница, вы серьезно?

— Конечно. В знак уважения к господину Хан Гону я могу сделать хотя бы это.

Им Джинхо и Им Сухо ошеломленно застыли.

— …

Чха Ынби действовала на удивление напористо. В такой ситуации было уже трудно отказываться.

Хан Гону собирался сказать братьям, чтобы те шли к нему домой, но вовремя спохватился.

«Дома же Джиюн…»

Он хотел избежать встречи Им Сухо с сестрой.

— Отправляйтесь в здание гильдии. Я скоро буду.

Хан Гону объяснил, где находится комната отдыха. На самом деле, это была не просто комната — Кым Хэджун постарался и обустроил ее на уровне пятизвездочного отеля.

Хан Гону сел в машину Чха Ынби. Ее спорткар уже казался ему чем-то привычным.

Делая вид, что ничего не понимает, он спросил:

— По какому такому срочному делу вы ждали меня с самого рассвета?

— Хм… скажу прямо.

— Слушаю.

— Вещи, что вы нашли в сейфе Чхирёнсона, передайте нам.

— ?

Что за абсурдная попытка? Увидев его недоуменное лицо, Чха Ынби добавила:

— Конечно, не просто так. У «Ильсон» денег хватает… Если передадите все до единой вещи, мы заплатим в полтора раза больше рыночной стоимости.

— Что именно из вещей Чхирёнсона вам нужно?

На этот вопрос Чха Ынби отвернулась.

— Этого я сказать не могу. Именно поэтому и предлагаю полторы цены.

— Давайте без лишних слов. Вам нужны бухгалтерские книги из тайного сейфа.

Зрачки Чха Ынби едва заметно дрогнули.

— …Мы просто хотели бы получить… все из Чхирёнсона.

— Я могу передать все книги и документы, до последней страницы.

— !

Чха Ынби изумленно посмотрела на Хан Гону.

— Как видите, у меня не было времени делать копии, да и мне эти бумаги ни к чему, так что забирайте все, — неторопливо произнес он.

— …

Заметив ее подозрительность, Хан Гону добавил:

— Можем даже подписать контрактный свиток.

— …Да.

Гильдия «Ильсон» вряд ли оставила бы такие доказательства, но он сказал это намеренно, чтобы подчеркнуть свою искренность.

Хан Гону задал интересующий его вопрос:

— И еще, у артефактов и ценностей есть рыночная стоимость. А как вы оцениваете документы и книги?

— Мы обменяем их на золото того же веса.

Для обычного человека это было неплохое предложение. Обменять стопку непонятных бумаг на золото — отказаться было бы странно.

Хан Гону, сделав вид, что задумался, потер подбородок.

«Раз они послали саму Чха Ынби с таким предложением, значит, Служба Особой Безопасности в большой спешке».

Было очевидно, что они сильно переживали, как бы он не избавился от книг или не передал их кому-то еще.

Хан Гону кивнул.

— Звучит неплохо.

Лицо Чха Ынби просияло.

Но Хан Гону еще не закончил.

— Однако этого будет недостаточно.

— Э-э… если суммы недостаточно…

— Я хочу другого.

— Чего же? Если это возможно, мы постараемся выполнить.

— Пришлите одного из целителей «Ильсон» в мою гильдию.

— …Ах.

Чха Ынби смутилась.

— …Кадровые вопросы я не могу решать на месте…

— Разумеется. Поэтому организуйте мне встречу с мастером гильдии «Ильсон».

— Что?

Чха Ынби в замешательстве обернулась на него.

— Я бы хотел, чтобы к нам присоединились именно вы, госпожа Чха Ынби.

— …?

Выражение ее лица в тот момент стоило того, чтобы его увидеть.

*

На следующее утро Хан Гону получил сообщение от Чха Ынби.

«Приезжайте сюда к двенадцати. Наш мастер приглашает вас на обед».

Проверив прикрепленную карту, Хан Гону вошел в конференц-зал гильдии. На диване сидели братья Им. Отдохнувшие и набравшиеся сил, они выглядели совсем иначе, чем вчера.

«Комната отдыха тут не хуже номера в люксовом отеле…»

В зале были не только Им Сухо и Им Джинхо. Там же находились инвестор и менеджер гильдии Кым Хэджун, а также первый член гильдии, укротительница Ын Сольа.

Как только Хан Гону открыл дверь, все разом повернули головы, словно только его и ждали.

— Брат! Вы пришли!

Радостно поприветствовал его лишь жизнерадостный Кым Хэджун. Остальные, похоже, все еще присматривались друг к другу с настороженностью.

Хан Гону сел в центре конференц-зала.

— Позвольте представить. Это Им Джинхо и Им Сухо. Мои младшие братья, с которыми я вырос.

— Приятно познакомиться! Я Кым Хэджун.

— Здравствуйте.

Им Джинхо вежливо поздоровался, а Им Сухо лишь кивнул. Кстати, Кым Хэджун и братья-близнецы были ровесниками. Хотя утонченный, похожий на юношу Кым Хэджун и братья производили совершенно разное впечатление…

— Кроме менеджера Кым Хэджуна, все здесь присутствующие пришли по моему приглашению.

— …

— Как вы все знаете, я собираюсь основать гильдию.

Все молча смотрели на Хан Гону.

— Обычно гильдия — это коммерческое предприятие для пробужденных. Но гильдия, которую я создам, не будет просто бизнесом.

— …?

Ярче всех глаза горели у Кым Хэджуна.

— Я стану сильнее всех, и моя гильдия тоже станет самой сильной.

Хан Гону впервые так открыто говорил о своих намерениях.

— Я не собираюсь никого принуждать. Впереди нас может ждать трудный путь и опасности… Но я бы очень хотел, чтобы вы были со мной в самом начале этого пути, — спокойно сказал он.

Первой на его слова откликнулась Ын Сольа. С решительным выражением лица она произнесла:

— Я никуда уходить не собираюсь, ни за что.

Им Джинхо и Им Сухо переглянулись и, словно сговорившись, сказали в один голос:

— Мы тоже.

Кым Хэджун склонил голову набок.

— Но, брат, нас по-прежнему четверо…

Тут он побледнел.

— Неужели вы и меня считаете бойцом? Все-таки, нужно же соответствовать уровню, не так ли?

Кым Хэджун уже давно распрощался с мечтой стать игроком. После того как разлом D-класса внезапно изменился до А-класса, он на собственном горьком опыте усвоил: разломы — это не игра, а жизнь всего одна.

Хан Гону усмехнулся.

— Хэджун, тебе лучше в разломы больше не ходить.

— А, тогда что?

— Сегодня я приведу последнего участника, а ты пока подай заявку на регистрацию гильдии.

— Есть!

Собрав пять пробужденных бойцов, можно было подать заявку на регистрацию гильдии. После этого нужно было пройти проверку на правительственной тренировочной арене.

«С братом и мной пройти проверку будет легко. Тогда мы получим официальное право на управление неисследованными разломами! И труп дракона внутри станет законной собственностью нашей гильдии!..»

В глазах Кым Хэджуна вспыхнуло нескрываемое волнение. Глядя на его лицо, по которому можно было читать как по открытой книге, Хан Гону почувствовал, как на его плечи ложится тяжесть.

«Кажется… мне обязательно нужно добиться успеха в этой сделке».

http://tl.rulate.ru/book/140075/8777067