Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 27. Преданность простака.

— …Ты в своем уме?

Хан Гону был искренне ошеломлен. Многие гильдии хотели заполучить Хан Гону, игрока S-класса, явившегося миру, словно комета.

— Вам ведь уже поступило предложение от гильдии «Ильсон»? Мы в любом случае предложим вам годовой оклад выше, чем у них!

Были и такие амбициозные гильдии, что хотели с помощью Гону занять первое место в стране. Если бы Кым Хэджун просто создал гильдию и попытался его нанять, это было бы вполне понятно. Но стать мастером гильдии?

Мастер гильдии — это ее глава и лидер, а также основной владелец всех благ, добытых ее членами в разломах. Он распределял добычу между согильдийцами и наемниками в соответствии с их заслугами, но право решать оставалось за ним. Эта должность была не для каждого.

— Я считаю, что у вас, братец, для этого более чем достаточно способностей, — не унимался Кым Хэджун.

Однако быть мастером гильдии не всегда было выгодно. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Чем ярче сияет корона, тем она тяжелее.

Игроки постоянно ходят по лезвию ножа, поэтому у них, как правило, крутой нрав и раздутое самомнение. Мастер гильдии должен обладать способностью подавлять и контролировать таких пробужденных. К тому же, если член гильдии совершал ошибку во время рейда, ответственность нес мастер.

Понимал ли он это, делая такое предложение?..

— Что, по-твоему, самое важное при создании гильдии? — спросил Хан Гону.

— Разумеется, ее первые члены, — без тени сомнения ответил Кым Хэджун.

С детства он учился бизнесу у деда и уже давно вынашивал планы, связанные с разломами. Ответ на такой вопрос он мог дать не задумываясь.

— Хорошо знаешь. Именно поэтому я отказываюсь.

— Что?

Хан Гону был непреклонен. Все делают люди. Успех или провал гильдии особенно сильно зависит от того, кто в нее вступает. Если Кым Хэджун будет вмешиваться в качестве инвестора, он начнет приводить своих людей. В памяти всплыли те бестолковые телохранители, что его сопровождали.

«Лучше пойти немного более длинным путем, чем тащить на себе бомбу замедленного действия».

Кым Хэджун замахал руками.

— Кажется, вы меня не так поняли. Я не собираюсь вмешиваться ни в кадровые вопросы, ни в управление гильдией.

— Что?

— Кого и сколько нанимать, как управлять — все это вы будете решать сами, братец.

«…»

В это было трудно поверить. Хан Гону прищурился, и Кым Хэджун, раздосадованный, ударил себя кулаком в грудь.

— Братец! Есть ли еще хоть один игрок S-класса, который ходит в одиночку, без гильдии? Нет! И почему, как вы думаете?..

«…»

— Зачищать разломы и так тяжело, а еще вся эта бумажная волокита — регистрация, разрешения, покупка и продажа предметов… Куча рутины, правда?

— …Хм.

По сравнению со службой в спецотряде, хлопот действительно прибавилось. Подготовка к рейдам, закупка зелий и свитков с заклинаниями отнимала немало времени. Да и предметы из разломов приходилось продавать самому.

— А еще есть эффект масштаба. Зелья и предметы можно покупать гораздо дешевле, если закупать их оптом от имени гильдии…

Заметив, что Гону прислушивается, Кым Хэджун стал еще настойчивее.

— И это еще не все! Без гильдии найти подходящую группу — все равно что звезду с неба достать.

— Группа мне не нужна.

— Сейчас, может, и так. Но будет ли так всегда?

«…»

— Однако в крупные гильдии вы, похоже, вступать не хотите. Тигр не может подчиняться собаке, поэтому мелкие гильдии тоже не вариант. Какой же выход? Стать мастером собственной гильдии!

Все дороги вели к одному — к посту мастера гильдии.

У Гону и самого был план со временем создать гильдию. В одиночку противостоять такой махине, как Служба Особой Безопасности, было невозможно. Но такого поворота он не ожидал.

Его молчание затянулось. Кым Хэджун, сделав глубокий вдох, произнес в последний раз, со всей серьезностью:

— Я хочу своими глазами увидеть, что произойдет, когда такой человек, как вы, братец, сможет реализовать свой потенциал. Пожалуйста, согласитесь.

Кым Хэджун буквально умолял его воспользоваться им, выставляя себя полным простаком.

Хан Гону активировал скилл, который был сейчас как нельзя кстати.

[Скилл активирован: Распознавание Лжи]

!

Результат его шокировал.

«Этот парень… говорит искренне».

Предложение звучало слишком сладко, и он был уверен, что за ним кроется какой-то подвох. Но раз это было чистое, беспримесное спонсорство, Гону стало проще принять решение. Это была еще одна возможность. Словно на пути, который он выбрал, вдруг проложили скоростное шоссе.

«…Если Кым Хэджун не будет вмешиваться в кадровые и управленческие вопросы, то, честно говоря, ничего плохого в этом нет».

Хан Гону холодно взвесил риски и выгоды. Нужно было прояснить еще один момент.

— Чтобы получить разрешение на создание новой гильдии… нужно пройти правительственную проверку, так?

!

Заметив, что Гону колеблется, Кым Хэджун просиял.

— Да, есть несколько требований. О регистрационном взносе можете не беспокоиться, это само собой. А для подачи заявки нужно собрать как минимум пять пробужденных…

Но даже собрав пять человек, получить лицензию от правительства было нелегко. Решение принималось на основе субъективной оценки.

Проверка проходила на правительственном симуляционном полигоне. Кандидаты должны были доказать, что обладают достаточными боевыми навыками для выживания в разломах. На словах это делалось для безопасности мира пробужденных, но на деле все было иначе. За получение лицензии нередко давались крупные взятки.

— Ну, если с нами будете вы, братец, то мы пройдем, даже если поставим вместо остальных четверых манекены, — пошутил Кым Хэджун.

Как и подобает наследнику чеболя, он, похоже, не боялся никаких правительственных разрешений. Он привык, что любые проблемы можно решить деньгами.

Хан Гону в ответ лишь усмехнулся. Даже если правительство начнет придираться, он не собирался решать вопрос взятками. Он просто заставит их выдать разрешение.

— Не о чем беспокоиться. Если мы разместим объявление о наборе от вашего имени, способные кандидаты слетятся, как пчелы на мед.

— Объявление не понадобится.

— Что? У вас уже есть кто-то на примете?

— Да, — кивнул Хан Гону.

— Как и ожидалось от вас, братец… Мое чутье меня не подвело. У вас уже все продумано!

Кым Хэджун выглядел глубоко тронутым.

Были люди, которых Хан Гону должен был взять с собой во что бы то ни стало. Возможно, было еще немного рано, но… одного за другим он снова сделает их своими людьми.

Внезапно он вспомнил о другом условии для получения лицензии.

— Кстати, для регистрации гильдии нужен офис.

Кым Хэджун широко улыбнулся.

— А, на всякий случай я вчера вечером освободил одно из своих зданий.

«…»

Кым Хэджун пролистал свое «Предложение о создании новой гильдии» до последней страницы. Там была фотография с видом на небоскребы в самом центре Кванхвамуна.

— Вот это штаб-квартира «Дэхён Груп», а это — гильдии «Ильсон», — он указал на большие здания на фото.

— А вот здесь будет наш офис.

Среди пронзающих небо высоток виднелось низкое, маленькое торговое здание. Хоть и старое, но выглядело оно чисто.

Хан Гону кивнул, решив, что место подходящее.

— Да. Мы будем элитным отрядом, так что небольшой офис подойдет.

— Э-э…?

Кым Хэджун выглядел удивленным. Он переводил взгляд с Гону на фотографию и обратно, а затем поправил его:

— А. Мое здание не там. Вот оно.

Его палец указывал на огромное здание рядом с маленьким торговым центром.

— ?

Тем же вечером Хан Гону тайно посетил секретную базу «Сомбры», чтобы встретиться с ее лидером, Ли Бихён.

— Вы сменили базу.

— Кажется, те учуяли наш след, — ответила Ли Бихён, имея в виду агентов Службы Особой Безопасности. Она выглядела уставшей, видимо, из-за чрезмерного использования скилла скрытности.

— Есть продвижение по прошлой просьбе?

Ли Бихён молча покачала головой. Речь шла о поиске первоначального владельца скилла «Повелитель Зверей». Информация, которую Гону ей дал, была крайне скудной. Совсем юная девушка, живущая в горах. Природный пробужденный, даже не знающий о своих силах, с скиллом, связанным с монстрами.

«Видимо, по таким обрывочным данным найти человека, не зная даже его имени, сложно».

В этот момент Ли Бихён спросила:

— Это как-то связано с тем… яйцом монстра, которое вы принесли из Темного разлома?

«…»

Хан Гону не ответил. Не было нужды давать лишнюю информацию. Тем более что это было то самое яйцо, за которым бывший глава «Сомбры» Ю Ёнвон готов был отдать жизнь.

— Если это так, то, думаю, я смогу ее найти.

Хан Гону поднял голову и посмотрел на Ли Бихён. Из-за ее спины вышел бывший глава, Ю Ёнвон.

http://tl.rulate.ru/book/140075/8776700