Готовый перевод Trait Devourer / Пожиратель скиллов: Глава 9. Темный разлом(2)

Он вошел в пирамиду, окружавшую разлом. Внутри было сумрачно, словно в лабиринте. Монстров пока не было видно, но в тишине издалека доносился гул.

«Это звук взмахов крыльев монстров». Монстры Темного Разлома были особенно мерзкими. Хан Гону молча активировал свой скилл.

[Активирован скилл: Глаз Казуара]

Его радужки вспыхнули оранжевым светом. Черные зрачки расширились, и зрение прояснилось. Превзойдя человеческие возможности, он обрел зрение монстра. Теперь на каменных стенах были видны темные пятна. Это была человеческая кровь.

— Сюда, — прошептала Ли Бихён, помнившая дорогу.

Они находились под действием «Руны Сокрытия», но все равно двигались с осторожностью. Руна скрывала запах человеческой крови и немного размывала силуэты, помогая оставаться незамеченными для монстров, которые сходили с ума от этого запаха. Но на этом ее действие заканчивалось. В отличие от «Слепоты Тени», она не давала полной невидимости.

«Слепота Тени» скрывала бы их куда надежнее, но действовала недолго. Максимум минут пять.

Хан Гону спросил Ли Бихён:

— Вы и раньше входили в эту пирамиду вдвоем с бывшим главой?

— Да.

— Если вы не собирались зачищать разлом, зачем вы сюда пришли?

Хан Гону и так знал причину, но решил ее проверить — было любопытно, что она ответит.

— Разве вы не можете узнать это с помощью своих способностей?

— Кто знает, — пожал плечами Хан Гону в ответ на ее язвительность.

— ...Я и сама не знала подробностей. Глава лишь сказал, что мы должны войти... Кто же знал, что мы не сможем выйти, — Ли Бихён крепко стиснула зубы.

Судя по ее виду, она не лгала. Насколько знал Хан Гону, пропавший глава «Сомбры» был настоящим провидцем. А провидцы часто держали свои видения в тайне. Причина была проста: «Они верят, что, рассказав о будущем, могут его изменить».

«Значит, и Ли Бихён он ничего не сказал», — Хан Гону усмехнулся в темноте.

— Понятно.

Вскоре они уперлись в тупик. Из-за стены доносился гул — зловещий, тревожный. Это был рев монстра из Темного Разлома.

За этой стеной их жизни уже никто не мог гарантировать.

Ли Бихён с мрачной решимостью спросила:

— Хан Гону. Спрошу в последний раз. Вы уверены, что глава жив?

Вопрос не требовал ответа. Если бы Ли Бихён и впрямь не верила, она бы не зашла так далеко. Ей просто было страшно.

«Конечно, жив. И будет жить еще долго, — подумал Гону. — Бывший глава «Сомбры» просуществует в состоянии анабиоза еще несколько лет, пока SSS не зачистит этот Темный Разлом».

Вместо ответа Хан Гону сжал Демоническое Копье Гэй Болг.

— Ли Бихён, внутри будет темно. Готовься.

Ли Бихён ахнула. Внутри почти не было света, и приходилось полагаться на едва различимые тени.

Нарастал гул, похожий то ли на работу механизма, то ли на взмахи крыльев гигантского мотылька. Из чернеющей пасти разлома выползали и свободно разгуливали насекомоподобные монстры. Обитателями Темного Разлома оказались насекомые. Огромные, в сотни, а то и в тысячи раз больше обычных.

Рои насекомоподобных тварей с почти атрофировавшимся зрением, выискивающих добычу по запаху, кружили в воздухе. Словно гигантские мотыльки и мухи.

Картина была поистине адской. Ли Бихён содрогнулась от отвращения.

— Тс-с, — остановил ее Хан Гону.

Он стоял перед открытым разломом.

[Разлом А-класса (Темный) — Логово Черного Тарантула]

— Статус: Зачистка провалена!

— Оставшееся время: нет

Этот разлом не смогли зачистить вовремя, поэтому условия его прохождения остались неизвестны. Когда таймер еще идет, достаточно выполнить условия, и разлом закроется. Но когда время истекло — все бесполезно.

Хан Гону без колебаний шагнул в разлом. Внутри царила еще более непроглядная тьма.

Приземлившись на что-то упругое, Хан Гону поймал равновесие. Он стоял на белой нити, натянутой в пустоте. Под прочным, словно канат, волокном зияла бездна — невозможно было угадать, насколько она глубока.

Хан Гону почувствовал, как по нити, на которой он стоял, разошлась легкая вибрация.

«Паутина Черного Тарантула».

Это была гигантская ловушка, созданная хозяином Темного Разлома. Насколько же огромен был монстр, если нити его паутины оказались толщиной с канат.

Вслед за ним на паутину приземлилась Ли Бихён. На ее лице отчетливо читалась тревога — она явно думала о своем главе, который пропал, став жертвой Черного Тарантула.

Ли Бихён уже было шагнула вперед, но Хан Гону остановил ее.

— Стой. Эта нить липкая.

— А!..

Паутина Черного Тарантула состояла из двух типов нитей: несущих и ловчих. Ловчие были покрыты клейким веществом, которое сковывало движения, а по несущим можно было передвигаться свободно. Сам Черный Тарантул наверняка перемещался только по несущим нитям. Хан Гону, разумеется, делал то же самое.

— Как... как их различить? — Ли Бихён пыталась сохранять хладнокровие, но паника уже охватывала ее. Если она сорвется и побежит, будут большие проблемы.

Хан Гону спокойно объяснил:

— Смотри внимательно. Несущие нити — те, что ведут от края к центру, по ним передвигается паук. А ловчие образуют концентрические круги. Они клейкие, так что ни в коем случае не наступай на них и не трогай.

— А, да.

Ли Бихён быстро взяла себя в руки. На ней были очки ночного видения, которые, конечно, уступали «Глазу Казуара», но все же позволяли хоть что-то разглядеть в темноте. Внезапно ее лицо побледнело. К паутине прилипли останки — фрагменты тел людей и насекомоподобных монстров.

Это были объедки Черного Тарантула.

— Иди только по несущим нитям. И следуй за мной.

— Да.

Ли Бихён ни разу не ошиблась, в точности следуя его указаниям. Один неверный шаг — и она либо сорвется в бездну, либо прилипнет к паутине, лишившись возможности двигаться. Итог был бы очевиден: она, как и те останки, стала бы ужином для Черного Тарантула.

Даже Хан Гону с его нынешними способностями не был уверен, что сможет победить в открытом бою. Босс разлома А-класса, монстр А-класса... К тому же, они находились на его территории, в его паутине, где он мог передвигаться свободно. Неизвестно, применимо ли к монстрам понятие «преимущество своего поля», но одно было ясно: с ним нужно было избегать встречи любой ценой.

Следуя за Хан Гону, Ли Бихён вдруг ощутила нечто странное.

— А?..

Подошвы ее ботинок улавливали ритмичную вибрацию.

— Х-хан Гону, — позвала она его испуганным голосом.

Он обернулся. С его губ сорвалось редкое для него восклицание:

— О.

К ним приближался паук размером с дом. Хозяин разлома, монстр А-класса — Черный Тарантул. Его шестнадцать фасеточных глаз горели алчным огнем.

http://tl.rulate.ru/book/140075/8775607