Готовый перевод I Kinda Came to Another World, but Where’s the Way Home? / Вроде Как Я Попал в Другой Мир, но Как Найти Путь Домой?: Глава 55

Глава 55: Враждебность

Я посмотрел на голубое небо.

И хотя я должен был находиться в гильдии, сейчас над моей головой зависло голубое небо. Почему? Что случилось? Оторвав взгляд от неба, я увидел…

—что-то белое.

Точнее говоря, я увидел девушку, которая с её сверкающими белыми волосами, белой кожей и белым платьем была полной противоположностью Лейлы-тян. Её лазурные глаза напоминали о небе, но в них не отражалось ни единой эмоции.

Двухметровые стены гильдии остались на месте, но крыши как не было, так и нет.

Рише-тян, искатели приключений, работники гильдии распростёрлись на земле. Кажется, они живы, но без сознания.

“Кицунэ-кун, с тобой всё в порядке?”

“Лейла-тян….”

Сознание потеряли все люди, бывшие в гильдии, кроме меня и Лейл-тян, сурово смотревшей на незнакомку. Я видел в её глазах настороженность. Такое выражение лица у Лейлы-тян я видел лишь однажды, во время одного из наших поединков.

Она, монстр ранга S, вела себя так, словно оказалась лицом к лицу с равным себе противником.

“Лейла-тян, кто эта девушка?”

“Я не знаю. Уверена, что она не демон… Но и не человек.”

“….”

Я пристальнее всмотрелся в девушку, которая, в свою очередь, неотрывно глядела на нас. Какой неприятный взгляд, словно она смотрит на что-то, находящееся за твоей спиной. Словно она смотрит прямо в душу.

Моей главной целью стала победа над героем, но в мои планы вмешалось это существо… Сначала Лейла-тян, теперь эта девушка, почему они всегда лезут именно ко мне?

“Умм… кто ты такая?”

“…Я удивлена”

“Хм?”

“Пусть я и собиралась очистить вас всех одним ударом… вы двое сильны, да?”

О чём она говорит? Она говорит об удивлении, но на лице её я не вижу ни единой эмоции.

И что вообще значит это «очищение»? Она хотела нас убить? Заставить нас всех потерять сознание? И пусть она говорит, что мы сильны, но я-то знаю, что сильна здесь только Лейла-тян, а я не потерял сознание только благодаря Обнулению Боли.

Что же, мне кажется, она не слабее Лейлы-тян. Проверю-ка я её статус.

◇Статус◇

Имя : Стелла

Пол : Женский

Сила : 28740

Выносливость : 39500

Сопротивляемость : 200:ПРЕДЕЛ!

Ловкость : 26800

Магия : 52600

Титул :『Апостол』

Навыки : ???

Особые навыки : ???

◇

Я не мог видеть её навыков и особых навыков, но и по способностям этой Стеллы я понимал, что она намного сильнее Лейлы-тян. Существо иного уровня, победить которое невозможно.

Больше всего меня заинтересовал её титул, «Апостол». Лейла-тян сказала, что это существо пахнет иначе, не так, как люди. Возможно, причина как раз в этом титуле. Даже я понимал, что ни один человек не может достигнуть такого могущества.

“Хммм… ты только что сделал что-то, да?”

“!”

Она заметила? Никто прежде не чувствовал, что я проверяю их статусы. Даже Лейла-тян этого не замечала. Да уж, опасная девчонка.

“Ты и… ты… Вы двое — первые существа, которые сумели выстоять против моего нападения.”

“Уфуфуфу, а ты первая, кто заставил меня почувствовать, что я могу умереть.”

“Вот оно что.”

Лейла-тян старалась говорить как обычно, но с её лица стекал холодный пот. Я понимал, что мы оказались в отчаянной ситуации. Что мне сделать, чтобы выжить? На мне висит ворох невыполненных обещаний. Я не могу просто так умереть.

Почему она напала на нас? Может, собиралась нас убить?

“Чего ты добиваешься?”

Мне нужно понять её намерения.

“Добиваюсь… Я хочу очистить весь мир.”

“Очистить?”

“Стабильность мира нарушена. Причиной этого стал призыв какого-то существа из много мира. Я пришла сюда, чтобы это исправить”

“….”

Вот дерьмо, так причиной её появления стали мы с фейковым героем? Мне казалось, что от такого существа спастись невозможно.

Я не понимаю, что она имеет в виду, когда говорит о нарушении стабильности мира, но если так, то, скорее всего, мы с фейковым героем и есть её цели.

“…Ну и как ты собираешься этого добиться?”

“Очистить причину нестабильности, героя.”

“Очистить… ты имеешь в виду убить?”

“Я лишь отделю его душу от его тела.”

“Именно это и называется «убить»!”

Кажется, она так и не заметила, что я тоже прибыл из иного мира, она хочет разделаться только с героем.

Никто, кроме Финии-тян да этого героя не знает о том, что я прибыл из иного мира. Так что если никто ей ничего не скажет, этот монстр и не подумает о том, чтобы нападать на меня, но… Раз она не стала никого убивать здесь, то, должно быть, целью её «очищения» является только герой.

“Итак… что ты собираешься делать?”

“Я слышала, что героя призвали в этой стране. Но, кажется, мы с ним разминулись, так что… я думала отправиться за ним.”

“Хее, тогда отправляйся за ним как можно скорее, я уверен, что ты скоро его настигнешь, а с такой мощью, как у тебя, разделаться с ним будет просто.”

Давай, скорее, иди за героем.

Если она захочет, то убьёт всех и каждого. Даже Лейла-тян не выстоит против неё.

Но мир не так хорош. Она же «Апостол», как видно из её титула.

“Но… ты-то не человек, я права?”

“!”

“Демон, верно? Тогда сперва я очищу тебя”

Она заметила «демона». Она собирается убить Лейлу-тян.

◇　◇　◇

Белая девушка, которую, если верить статусу, звали Стелла, протянула руку в направлении Лейлы. Она двигалась точно так же, как Финиа, когда та использовала магию. Кицунэ немедленно насторожился, на случае, если она наколдует что-то опасное.

Но ничего из её руки не вылетело.

Вместо этого,

В её руке появилось огромное копьё, окутанное облаком молний.

Молнии с грохотом извергались из колоссального копья. Кицунэ, внимательно приглядевшись, заметил, что пространство вокруг оружия немного искажается, скорее всего, из-за невероятного количества магической энергии и света.

“Я собираюсь исправить непостоянство этого мира, нашей целью является уничтожение бога. И я добьюсь этого именно благодаря своему оружию, «Молнии Уничтожения Бога».

Стелла нацелила копьё на Лейлу.

Оружие, предназначенное для уничтожения бога. Значит, какого-нибудь демона легко можно уничтожить одним лишь взмахом клинка. Стелла безэмоционально смотрела на своё копьё, могущее уничтожить весь мир.

“Ты сказала «наша цель». Значит, есть и другие, подобные тебе?”

“Верно, есть и те, кто сильнее менее. Но если принимать во внимание оружие, то я сильнее всех.”

“…что!?”

Она взмахнула копьём и из клинка вылетела молния. Жар от молнии был настолько силён, что плавилась земля.

Огромная, размером с целый метеорит, молния летела на Лейлу..

Снаряд прошёл всего в нескольких сантиметрах от голову Лейлы.

Молния внезапно круто взмыла ввысь, оставляя за собой след, похожи на хвост кометы. Через мгновение всё небо осветилось яркой вспышкой света.

“…!”

Разрушительная сила молнии поражала, но больше всего Кицунэ поразило не это.

Сильнейший из врагов, который ему когда-либо встречался, Красная Ночь, Лейла Вермилион…

…не успела среагировать.

Молния пролетела мимо неё, ударила в небо, окрасило его в молочно-белый цвет, и только после того, как небеса вернули себе первоначальную голубизну, только тогда Лейла пришла в себя. Судя по кровоточащему порезу на её лице, молния всё-таки зацепила её.

“Что это….”

“Я промахнулась намеренно… но больше поблажек от меня не жди.”

Произнесла Стелла, не обращая внимания на бормотание Лейлы. Следующий удар будет смертельным для Лейлы.

От того, как бесстрастно проговорила Стелла эти слова, по спине у меня пробежал холодок. Она словно бы приставил нож к груди своей жертвы, ещё несколько миллиметров — и клинок пронзит сердце.

Ничто её не сдерживало, но Лейла не была способна даже пошевелиться.

Впервые Лейла оказалась на пороге смерти.

Лейла, всегда желавшая встретиться с сильными, могущественными существами, на этот раз испугалась девушки, стоявшей прямо перед ней.

“A… у….”

“Повторю ещё раз… Мой следующий удар станет смертельным для тебя.”

Стелла сделала шаг навстречу перепуганной Лейле.

Лейла боялась не мощи своего противника. Стелла, не жаждавшая чужой крови и вообще не проявлявшая никаких эмоция была словно идеальная машина для убийств. Именно её сущность пугала больше всего.

Лейла, заметив, что Стелла сделала шаг навстречу, отступила.

“Я должна следовать за героем, так что мне нужно покончить с тобой как можно скорее.”

“!”

Стелла снова двинула своим оружием, но на этот раз вокруг клинка сгустилась такая яркая молния, что самого копья не было видно за ослепительным сиянием. Нацелив копьё на противника, Стелла посмотрела на Лейлу своими лазурными глазами.

Но когда она вдруг собралась метнуть новый заряд молнии, Стелла замешкалась.

Лейла, думая, что через секунду умрёт, с силой сжала глаза. Но ничего не происходило и недоуменная девушка медленно открыла глаза.

Она сразу же поняла, что Стелла смотрит не на неё. Она смотрит на человека, стоявшего рядом с ней.

“Ты, что ты только что сделал?”

Спросила Стелла человека, стоявшего рядом с Лейлой. Тот со спокойной улыбкой смотрел на апостола.

“Кицунэ… кун, kun….”

“Хаааа… и почему этот мир никогда не был добр ко мне?”

Бросил Нагината Кицунэ, стоя перед лицом существа, которого даже Лейла боялась.

Что он сделал? Ответ был прост. Он активировал Мрачную Конституцию, отчего Стелла обратила своё внимание на него.

“…Понимаешь ли, я считаю Лейлу-тян надоедливой девицей, которая повсюду таскается за мной. Если бы я должен был выразить своё отношение к ней словами, то сказал бы, что ненавижу её.”

Кицунэ сделал шаг вперёд и встал между Лейлой и Стеллой. Стелла заслушалась Кицунэ и сдерживала своё оружие. Она не собиралась убивать этого забавного парня, ей было любопытно, что он собирается делать.

“Я только что лишился Финии-тян с Лулу-тян, и настроение у меня отвратительное, понимаешь. Вот почему сейчас Лейла-тян для меня что-то вроде моральной поддержки.”

“…Кицунэ-кун….”

“Так что, если ты хочешь забрать её у меня, то ты мой враг..”

Кицунэ было так больно, что в его груди словно разверзлась дыра. Он боялся, что его отчаяние может его сокрушить.

Именно поэтому Кицунэ не собирался терять ни Рише, всегда готовой придти к нему на помощь, ни Лейлу, которая, пусть и делал только то, что хотела, но всегда была с ним рядом.

Именно поэтому Кицунэ не хотел, чтобы Лейлу убили сейчас, когда он только потерял Финию с Лулу. Именно поэтому Кицунэ встал на пути у Стеллы. И пусть они отличались друг от друга словно небо и земля, он не собирался отступать.

Кицунэ бесстрашно произнёс, глядя на Стеллу.

“…Ну что, убийца бога? Вот, перед тобой человек, который уже 24 раза уничтожил этот сраный мир в своих мыслях.”

http://tl.rulate.ru/book/13986/360444