Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 110

Цюаньюэ, наконец, решил остаться в геройской академии Юэй. Кошка-мать свирепо покинула чайную комнату. Директор Нэдзу приказал ему явиться в директорский кабинет завтра во время обеденного перерыва: он хотел кое-что передать Цюаньюэ. Цюаньюэ питал небольшую надежду, но понимал, что директор не раскроет всех деталей.

Кэдар Лэнсинь… этот человек, по словам Ядзуки Инуичиро, связан с его врагами. Директор Нэдзу даже назвал его ключевой фигурой в смерти дяди. Однако, вспоминая обычного человека, навестившего его в больнице, Цюаньюэ с трудом мог связать его с убийцей.

Он поел и принялся просматривать форум в своей комнате, наткнувшись на горячий пост «Список жертв Героя-Убийцы`. В последнее время в разных городах герои гибли от руки «Пятна – Тормоза Героев». В этом сообщении был зафиксирован список жертв Убийцы Пятна. Цюаньюэ пролистал немного вниз и обнаружил, что последней жертвой был герой Игним. День его смерти, кажется, совпал с днём проведения спортивного фестиваля Юэй.

Цюаньюэ пролистал ещё ниже и увидел, что кто-то упомянул: виновником убийства мог быть Мацусита. Но вскоре выяснилось, что, хотя у Мацуситы были серьёзные ранения, характер ран не соответствовал почерку Пятна. Какой-то злоумышленник неизвестным образом раздобыл видеозапись. На видео человек с двумя окровавленными клинками в руках шёл по безлюдной аллее. Клинки впивались в артерии словно змеи и не ослабляли хватку. Качество видео было крайне размытым, и отсутствовал звук, но это не помешало Цюаньюэ внимательно изучить движения незнакомца. В его сознании возникла лишь одна мысль: «Насколько же он силён?»

[Щелчок]

Экран погас. Это изображение исчезло с форума через пятнадцать минут. Цюаньюэ не мог обновить страницу, сколько бы ни пытался. Даже его аккаунт на коммуникаторе был заблокирован. Подписью под этим сообщением на форуме было: «Лидеры, идите на благо».

Цюаньюэ тоже отказался от утренней пробежки. Он лёг на кровать и вздохнул. Изображённый на картине меченосец был настолько могущественен, что Цюаньюэ невольно сравнивал себя с ним. Такому человеку было бы просто справиться с Десяткой Смерти.

«Не знаю, когда моё тело восстановится».

Вдруг внизу зазвонил стационарный телефон, и сестра Нара крикнула:

- Цюаньюэ, тебя к телефону!

- Алло, это Цюаньюэ, - ответил он.

На другом конце провода слышалось только дыхание. Цюаньюэ несколько раз сказал «Алло?», но ответа не последовало. Зато он отчётливо слышал щебетание в трубке. «Откуда здесь птицы?»

- Эй, вы…

Не успел Цюаньюэ договорить, как собеседник повесил трубку. «Кто это был? Странно». Цюаньюэ, так и не поняв, что это было, вскоре заснул.

***

На следующий день шёл дождь.

После двухдневного перерыва Юэй снова пошли на занятия, и Цюаньюэ прихватил с собой чистую женскую школьную форму, чтобы вернуть её Сакай Нобою. Но Сакай Нобоя в школу не пришёл, поэтому Цюаньюэ решил отдать форму его сестре Сакай Тайбай. Когда он пришёл к её старшей сестре, ему сказали, что Тайбай Сакай тоже не появилась в школе.

В этот момент появился Язуки Инуичиро и сказал:

- Вот ты где.

Цюаньюэ вздрогнул и спросил:

- Ага. А ты что тут делаешь?

Язуки Инуичиро помахал книгой в руке, по виду собираясь что-то записывать. Цюаньюэ не стал его отвлекать. Инуичиро Язуки никогда не говорил об инциденте с Десяткой Смерти и никогда не упоминал злодея, которого они победили вместе. Он всегда улыбался, когда говорил.

Цюаньюэ чувствовал, что всё меньше понимает Язуки, но тот был всего лишь пятнадцатилетним подростком, таким же, как он. Какие у него могли быть планы? Цюаньюэ подумал о своей текущей ситуации. Его тело было никуда не годно. Причуда оказалась на грани полного истощения. Жизнь в приюте, по сути, отсекала любые запутанные связи и проблемы с богатством.

Хэй. Цюань Юэ вздохнул, сонно развалившись за столом и слушая урок китайского у преподавателя Цементного Отдела. В середине урока до него донеслись слова одноклассников: сегодня студенты с кафедры Героев уже начали получать свои кодовые имена. Эта новость заставила многих вновь вздохнуть. Большая часть из них прониклась стремлением и предвкушением, а прежняя зависть и пренебрежение заметно поубавились. Возможно, осознав истинную мощь кафедры Героев, студенты обычных факультетов уже не строили иллюзий относительно возможности их догнать.

Конечно, были и исключения. К примеру, Синсо Хитоси. Во время обеда Синсо Хитоси сообщил Цюань Юэ, что после уроков он долгое время не сможет возвращаться домой вместе с ним.

- Учитель Аизава предложил мне пройти специальную подготовку, и я согласился. Придётся пожертвовать кружком и внеклассными занятиями.

- Это здорово, - ответил Цюань Юэ, доедая необычайно острый куриный карри, - разве ты не всегда хотел стать Героем? С такой подготовкой от учителя Аизавы ты определённо сможешь догнать студентов из классов "А" и "Б".

Синсо Хитоси опустил ложку и серьёзно сказал:

- Недостаточно. Насколько мне известно, студенты кафедры Героев уже получили [Приглашения на Профессиональную Стажировку Героев]. Я ещё такое не получил.

- Приглашения на профессиональную стажировку? - Цюань Юэ доел последний кусочек и отодвинул тарелку, - ничего страшного, такое не всем дают. Не у каждого на кафедре Героев есть шанс их получить, верно? - Стоит мне услышать о таком приглашении, как сразу становится ясно, что их получают лишь избранные.

- В прежние годы так и было. Но в этом году из-за инцидента в Центре экстренных ситуаций школа решила распределить всех студентов-Героев, - после этих слов Синсо Хитоси будто бы воспламенился, - я обязательно получу такое приглашение в следующем году!

Цюань Юэ ободряюще поднял большой палец вверх, давая понять, что Синсо может продолжать трапезу, а он сам отправляется в кабинет директора.

В кабинете директора Куаньюэ смотрел на регистрационную форму, лежавшую на столе из красного дерева, и чувствовал, как немеет кожа головы. Директор Нэдзу неспешно пил чёрный чай.

- Я не участвовал, так почему у меня есть… заявки на набор профессиональных героев?

- Можете называть его по имени. Для каждого офиса есть только два имени, - мягко улыбнулся директор Нэдзу. - Хочешь пойти?

Куаньюэ немного смутился. Сейчас он боялся использовать причуду или был не в состоянии её применить, и его тело всё ещё восстанавливалось. В прошлом, казалось, он был бесполезен, только мешал.

- Могу я передать место кому-то другому? - Куаньюэ чувствовал, что на данном этапе он больше склонен искать врагов. Такое ценное место следует отдать тем, кто в нём нуждается.

Директор Нэдзу, казалось, давно это предвидел. Он сказал:

- Куаньюэ, ты мало знаешь о своей семье.

Куаньюэ поперхнулся. Ему было всего пять лет, когда он получил серьёзную травму. С тех пор он жил в приюте и больнице. Никто из старших не объяснял ему историю семьи.

Теперь он понимал, что его семья полагалась на информацию из интернета, что свидетельствовало о её бедственном положении.

- У героев есть свои офисы героев, не говоря уже о такой старой семье героев, как семья Куаньюэ? - Директор Нэдзу нажал кнопку, и перед Куаньюэ опустился экран. На экране отображались дедушка, отец и дядя Куаньюэ. Аватары всех троих были перемещены с карты старшей школы ЮА в город Аймацу, Япония, вместе с анимацией.

Головы троих людей собрались вместе, и появилась милая версия дома, охватившая всех троих.

- Дангдан, старый дом семьи Идзумидзуки также является местом расположения последовательных офисов семьи Идзумидзуки — город Аомацу, Япония.

– Погоди, разве кто-то из моей семьи остался в живых, кроме меня? Или это кто-то, кто продолжает вести дела конторы? – у Цюань Юэ аж в жар бросило от одной мысли о такой возможности. Если его догадка подтвердится, то это станет ещё одной гарантией и спокойствием на пути к мести.

Директор Нэзу с сожалением покачал головой:

– Мне жаль. Семьи Идзумидзуки сейчас нет. Контора полностью прекратила свою деятельность десять лет назад, и лицензия, скорее всего, уже аннулирована. Однако есть один человек, который тоже остался в живых. Он имеет отношение к вашей семье. Кстати, вы слышали о Убийце Героев, Пятне?

– Слышал.

Директор Нэзу продолжил:

– Человек, который назвал ваше имя для стажировки, одновременно является самым разыскиваемым преступником в полиции, его уровень опасности выше класса «А». Можете считать его вторым Убийцей Героев, Пятном.

Цюань Юэ был в замешательстве, он никак не мог понять, какое отношение это имеет к его семье.

Директор Нэзу добавил:

– Сейчас он, возможно, присматривает за вашей землёй.

Цюань Юэ в недоумении заморгал.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7082599