Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 69

В пятидесяти метрах между Синсо Хитоши и Куаньюэ стоял человек со шпателем, и Иньин Юэ всё ещё мог разглядеть медвежий нагрудник у него на талии.

- Слегка, слегка, твоя причуда совершенно бесполезна, — мальчик, одетый как панк, обнял девушку и приставил ей меч к шее. — Это просто плата за защиту, не так ли?

На испуганном лице маленькой девочки всё ещё виднелись слёзы.

- Папа…

Мужчина выглядел испуганным, он был всего лишь обычным разносчиком.

- Малышка, не бойся, папа спасёт тебя.

- Ха-ха-ха, спасать людей? Ты всё ещё думаешь, как спасти себя, — гангстер дико расхохотался. Он знал, что причуда человека перед ним была «газом», и так совпало, что его причуда могла изолировать газ. Изначально он беспокоился, что газ этого человека погубит его, но он не ожидал, что кто-то только что поджёг обочину дороги.

«Боже, помогаешь мне!» Герои начали постепенно прибывать, сосредоточившись на спасении на месте событий в начале ликвидации последствий стихийного бедствия. Поскольку пламя было слишком сильным, все наблюдали за центром битвы.

Куаньюэ и они оказались неподалёку от места действия. Синсо укрыл Куаньюэ своим телом и запретил ему использовать причуду. Он пригрозил, что если Куаньюэ действительно захочет её использовать, он немедленно активирует «промывание мозгов», чтобы заставить Куаньюэ беспрекословно подчиниться. Куаньюэ был очень беспомощен, он знал, что Синтай действительно это сделает.

- Ты слышал звук? — Куаньюэ навострил уши. — Плачет ребёнок.

- Не выходи, — Синсо Хитоши остановил его. — Сейчас ты выйдешь — это верная смерть. Куаньюэ уже ранен, и продолжать активировать причуду будет значительной нагрузкой на его тело. Синсо не мог спокойно наблюдать, как Куаньюэ идёт на смерть. Но он ненавидит, что его причуда ничего не может сделать.

- Ты можешь промыть мозги людям внутри?

- Это расстояние немного затруднительно, - пробормотал Шинсо Хитоши. Главным образом потому, что он не мог разглядеть, что внутри, и не мог нанести удар. Цюань Юэ высунул голову, чтобы посмотреть, и увидел то же самое.

- Не выходи, - Шинсо Хитоши обнял Цюань Юэ, удерживая его в своих объятиях. Он почувствовал, как по его телу распространяется жар, а железный лист за спиной, казалось, раскалился докрасна, обжигая тело.

[Бум-бум-бум-бум-]

В череде взрывов железная ложка в руке мужчины расплавилась. Его причуда – газообразная субстанция – образовала воздушную волну, в центре которой расплавленная ложка превратилась в небольшой шар. Вокруг мужчины непрерывно бушевало пламя. Огонь охватил и его, одежда истлела в лохмотья.

[Управление газом для направления пламени в атаку.]

Судя по всему, это были единственные эффекты.

В конце концов, они не были профессиональными героями, и даже контроль над причудами не был идеальным. Но его причуда создавала значительные проблемы для Героев по оказанию помощи при бедствиях. Причуда относилась к газовым явлениям. Газ был невидим, бесцветен и без запаха, но при контакте с пламенем он воспламенялся и взрывался.

Горная Богиня стояла на торговой улице, пытаясь отогнать воздух своими огромными руками. Герои-пожарные напряжённо работали, распыляя воду, чтобы спасти людей. Каждый Герой играл свою роль, направляя людей к отступлению и организуя предотвращение дальнейшего распространения катастрофы.

- Дайте-ка посмотрю, что тут, чёрт возьми, происходит? - Горная Богиня глубоко вздохнула и ступила на улицу, где взрыв и пожар были наиболее серьёзными. Торговая улица была достаточно широка, чтобы вместить её ноги. - В центре битвы двое людей… о, и ещё ребёнок.

Цюань Юэ и Шинсо Хитоши не были в центре, они находились лишь в прилегающих районах.

Первая проблема, с которой они столкнулись, оказалась в том, что почтовый ящик не выдержал. Когда раздалось биение сердца, одежда Син Цао уже горела. Он катался по земле, гася пламя, но спина, должно быть, сильно пострадала. Цюань Юэ хотел залечить его раны, но снова получил отказ.

- Ты больше не можешь использовать причуду.

- Но…

- Береги себя, - Синсо Хитоси присел на корточки. Они нашли себе уголок, но оказались довольно близко к эпицентру боя. - Тот ребёнок внутри.

Цюань Юэ был совершенно уверен, что не ошибся – это, должно быть, ребёнок.

Пожар сдерживали герои, и героиня Горы приступила к сражению. Этих двоих ей было несложно одолеть, лишь немного хлопотно. Высококонцентрированный газ стал причиной серии взрывов. Гангстер был первым, кого схватила и обезвредила героиня Горы, его причуда оказалась абсолютно бесполезной.

- Ха-ха-ха, Герои здесь, до свидания! - мерзавец был очень ловок, он полоснул девушку по лицу мечом. - Не знаю, смогу ли я войти, но ты точно войдёшь, ха-ха-ха! - Он совершил злонамеренный поступок, оттолкнув девушку до того, как его ноги оторвались от земли.

А-а-а-а-а-а-а! – Мужчина, стимулированный шрамом на лице дочери, в одно мгновение безжалостно активировал свою причуду. Чем больше он высвобождал причуду, тем выше становилась концентрация газа на единицу площади, и тем сильнее были непрерывные взрывы и пламя. В то же время сам газ мог вызвать удушье.

Его дочь стала единственной жертвой.

Как человек, чья системная причуда не была под контролем, он не мог остановиться.

Плохо. Героиня Горы держала людей обеими руками, и она делала это для обеспечения их безопасности. По её мнению, вытащить похищенную девушку было первоочередной задачей, из-за чего её схватили вместе с двумя. Но теперь огонь был сильнее, чем раньше, и она не могла найти девушку и её отца во взрыве!

- Какого чёрта ты творишь! – в ярости воскликнул Камуи Вудс. Если бы не его особенности, делающие его неэффективным в условиях пожара, он бы уже давно бросился внутрь. - Куда же подевалась Горная Богиня?

Цюаньюэ и Синсо Хитоси оказались в эпицентре ещё более мощных взрывов и бушующего пламени.

«Как было бы хорошо, если бы сейчас появился герой со способностью воды или льда, способный взять ситуацию под контроль», – эта мысль промелькнула в головах всех присутствующих. Синсо Хитоси, действуя проворнее, быстро отыскал новое укрытие и поспешно увёл Цюаньюэ, уклоняясь от очередной волны густых взрывов.

К несчастью, его рука всё же пострадала от очередного взрыва.

- Я только что видел, там внутри два человека, – проанализировал Синсо Хитоси. – Мужчина, использующий причуду, и девушка, с которой, похоже, у него хорошие отношения. Я видел, как он обнимал её, крича от боли, но его голос был заглушен взрывом.

- Хочешь использовать причуду? В такой обстановке тебя совершенно не слышно, – прошептал Цюаньюэ, хватая Синсо Хитоси за плечо. – Это не та ситуация, в которую нам стоит ввязываться.

- Мужчина обезумел. Его причуда вышла из-под контроля, и её уже невозможно остановить, – твёрдо произнёс Синсо Хитоси. – Если не устранить источник проблемы, то сколько бы мы ни пытались контролировать ситуацию, ничего не изменится. И... – Он не договорил, но оба понимали, что девушка в объятиях этого человека рано или поздно задохнётся или сгорит.

Цюаньюэ тоже всё понял и кивнул:

- Ты прав.

Вопрос в том, как им подобраться к этому мужчине, чтобы он услышал их мольбы? У Цюаньюэ сильно разболелась голова.

- Может, мне использовать свою причуду?..

- Нет.

- Тогда что же нам делать? В таком шуме тебя всё равно не услышат, – вокруг гремели взрывы, а грохот и сотрясение земли время от времени заставляли желать смерти.

Синсо Хитоси глубоко вздохнул и сказал:

- Доверься мне.

- Что?

- Пожалуйста, поверь мне, а я поверю тебе, Цюаньюэ, – закончив говорить, Синсо Хитоси нашёл воду, оставшуюся в его рюкзаке, облил ею свою куртку (его собственная почти сгорела) и надел её. – Не используй причуду.

Закончив говорить, он, словно стрела, метнулся в пламя, клубящееся под его одеянием.

Цюань Юэ еще даже не успел отреагировать, как тот уже скрылся из виду. Остался лишь оглушительный взрыв.

- Чёрт побери! - Цюань Юэ прикрыл рот и нос, чувствуя, как ядовитый газ начинает действовать, а его концентрация в воздухе стремительно нарастает.

- Синсо Хитоси, ты ищешь своей смерти!

http://tl.rulate.ru/book/139822/7076414