Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 56

– Всего за три дня на нас надавили и полиция, и Академия Юэй, и городские налогоплательщики. И всё это — из-за одного ребёнка, – послышалось в центре совещания. – Цюаньюэ — всего лишь ребёнок. Новости также касаются его, и это вопрос письма о первой простуде. Вы это скрываете. Вы помогаете этому ребёнку или…

– Семья Цюаньюэ – это семья потомственных Героев, верно? – Сидар Лэнсин, сидя в кресле, не отличался от обычных людей в своей манере говорить. – Я просто воспользовался этим инцидентом, чтобы донести мысль, которую я всегда отстаивал: Герои должны стать профессионалами. Простое поступление студента в академию может повлиять на заседание государственных органов. Хотите, я объясню вам могущественную силу семьи Героев?

Люди вокруг начали перешёптываться. Герои играют незаменимую роль в этом обществе.

Шань Шань холодно произнесла:

– Цюаньюэ — всего лишь ребёнок из семьи целителей. Ему даже никто из старших не может обеспечить защиту. Последствия десятилетней давности оставили его в удушающей атмосфере. Могу откровенно признаться, что причина, по которой я недавно скрывала эти негативные новости, в его дяде Изумидзуки Нагасаки.

Десять лет назад Сидар Лэнсин со слезами на глазах привёз тело Изуми Нагасаки с поля боя, и в искренности их чувств трудно было сомневаться. Кто-то вспомнил ту сцену и сказал:

– Вы, должно быть, были неразлучны с детства. Вы проанализировали недостатки семьи Героев на примере семьи Цюаньюэ?

– Да. В эту эпоху люди верят Героям, а не власти правительства. Разве редко полицию высмеивают как пункт приёма? С появлением пятого и шестого поколений могущественные причуды будут становиться всё более распространёнными. Пришло время Героям стать профессионалами! Нам нужно ослабить Героев и усилить власть правительства.

- Эта эпоха похищена могущественными силами Героев, - с возбуждением произнес Фир Лэнсинь, встав и ударив ладонью по столу. - Подобно школе, они могут противостоять нам в открытую, независимо от существования закона. Вы должны знать, что этот ученик по закону должен был распрощаться со своей свободой! Мы уже достаточно открыли Сеть, и существование профессиональных Героев нельзя допускать далее. Пришло время реформ! Я уже подготовил данные по популярности различных офисов, семей Героев и правительственных ведомств. Прошу всех ознакомиться.

Из представленных данных явно следовало, что люди доверяют фирмам или могущественным личным героям гораздо больше, чем правительственным структурам. Ведь Герои могут появиться рядом в любое время и в любом месте, чтобы защитить тех, кто связан законом и не может использовать причуды для самозащиты.

- Могущественные причуды больше не должны сосредотачиваться в руках немногих. Профессионализация и урегулирование деятельности Героев станет одним из важнейших шагов в нашей реформе. Я по-прежнему настаиваю на своём предложении и надеюсь, что все вникнут в него поглубже.

Бросив холодный взгляд на Цюаньюэ, Фир отметил его имя пальцем на экране и добавил:

- В вопросе Цюаньюэ я уступлю. Я согласую это с Академией ЮЭЙ, а с остальным разберётся полиция.

После окончания совещания, каждый из присутствующих вновь ознакомился с предложением Фира Лэнсиня, и доктрина, которую он выдвинул, произвела на них ещё более глубокое впечатление. Некоторые уже постепенно превратились в его сторонников.

Цюаньюэ не был в курсе происходящего вокруг. Он продолжал тихо восстанавливаться, попутно оттачивая свою вторую причуду. Пока что его причуда позволяла лишь высвобождать и записывать реакции наблюдаемых животных, таких как бамбуковые крысы, мясные лягушки и куры, на различные пищевые продукты. По словам доктора, чтобы использовать причуду в бою, необходимо досконально изучить её во всей глубине и широте.

Глубина характеризует способность тела выдерживать воздействие Причуды, предел развития единственной Причуды и так далее. Широта же относится к гибкости применения Причуды, различным методам её композиции и базовым принципам её действия.

Цюаньюэ действительно уяснил для себя нечто важное. Ему не терпелось испытать это на ком-нибудь, но, к сожалению, подходящего объекта под рукой не нашлось.

- Цюаньюэ, твой фруктовый букет, - медсестра вошла в палату, неся корзину с фруктами. - Тебе его твоя девочка прислала? Целую неделю уже носит.

Цюаньюэ машинально коснулся своего изуродованного шрамами лица. "Кто бы мог подумать... что кто-то всё ещё хочет видеть моё лицо... это не просто необычный вкус, это истинная любовь", - пронеслось у него в голове.

- Сегодня тоже карточка есть? – Цюаньюэ заметил знакомую открытку. На ней было написано от руки: «Надеюсь, ты скоро поправишься. Обязательно береги себя».

Подпись гласила: «Шин».

- Похоже на девушку, - Цюаньюэ взял яблоко из корзины с фруктами и начал его чистить. Вскоре вошёл Шинсо Хитоши с едой. Цюаньюэ в шутку заметил: - Я слышал, если почистить яблоко одним движением, можно загадать желание… Ой, порвалось.

- Всё наоборот, - кроме еды, Шинсо Хитоши принёс и хорошие новости: - Тебя только что приняли в ЮЭЙ. Тебе невероятно повезло, я ведь только сейчас видел твои баллы.

Цюаньюэ вспомнил, что у него был нулевой балл... Общеобразовательные баллы для поступления в старшую школу ЮЭЙ были высокими; нужно было получить как минимум «А», чтобы иметь хоть какую-то надежду на поступление. Он и подумать не мог, что попадёт туда.

- Английский, китайский, математика... с учётом дополнительных баллов ты оказался последним студентом по общеобразовательным предметам.

Цюаньюэ удивлённо воскликнул:

- Что? Подожди, а что это за дополнительные баллы?

Шинсо Хитоши показал ему доказательство:

- Твой дядя, Идзумидзуки Нагасаки, является мучеником. Это было официально признано. При жизни он указал тебя в качестве первого получателя своей выгоды. Так что эта система бонусов совершенно обоснована.

Откровенно говоря, Цюаньюэ почувствовал, что в этом году произошло много всего странного. До этого с ним никто об этом даже не заговаривал.

- Я слышала от сестры Нары, что бабушка Кошка изначально планировала отправить тебя учиться в Соединённые Штаты.

- Насколько же плохи мои оценки, если меня уже планировали отправить за границу? - Куаньюэ не любил, когда за него всё решали. Он привык оставаться на одном месте и не представлял, как можно оставить всё здесь и отправиться в чужую страну.

Шинсо Хитоши молча смотрел, как Куаньюэ размышляет. Его взгляд упал на корзину с фруктами, и он заметил внутри рукописную карточку. Перевернув её, он увидел под текстом что-то напечатанное: «Раз море было смущено, это было не облако, кроме Ушаня». Слова проявлялись лишь под углом, отражая свет.

«Может быть, этот парень принёс персиковые цветы? Скоро снова расцветут вишни, и тогда они уже не будут учениками третьего дня нового года. Это новый обычный ученик старшей школы Ю.А».

***

Когда Куаньюэ полностью выписали, старшая школа Ю.А. распахнула свои двери, чтобы принять новую группу учеников.

- Куаньюэ, доброе утро! - Куаньюэ встретил Изуку Мидорию у самого входа. После долгих безуспешных попыток завязать галстук он наконец решил сдаться. «В следующий раз обязательно попрошу сестру Нару научить меня», - вздохнул он, глядя на беспомощный узел.

- Доброе утро, Мидория, - слабо произнёс Куаньюэ.

- Твоё здоровье улучшилось?

- По крайней мере, я могу двигаться. В какой класс ты идёшь, Мидория? - Предмет «Герои» в Ю.А. делился на класс А и класс В. Все считали, что класс А лучше класса В. Куаньюэ почти месяц изучал курс причуд с доктором и теперь очень хотел узнать, в какой класс будет распределён Изуку Мидория, учитывая его контроль над причудой.

Изуку Мидория смутился, но затем взволнованно сказал:

- Я в классе А. А ты где, Изуки?

- Я в классе общего профиля «Д», и расписание общеобразовательных предметов отличается от расписания занятий на факультете Геройства. Мидория, что ты теперь знаешь о предметах для Героев? – Цюаньюэ хотелось понять повседневную жизнь студентов факультета Геройства. Он постепенно начал интересоваться этим направлением. – Если тебе неудобно говорить, можешь не отвечать…

- Нет-нет, ничего подобного! Если ты спрашиваешь, Идзуми-сан, я определённо всё тебе расскажу. В конце концов, мы ведь партнёры, мы сражались вместе! – Мидория Идзуку вспомнил слова Цюаньюэ, сказанные ему тогда, и его лицо стало серьёзным. – И я хочу в будущем снова обратиться за помощью к Цюаньюэ. Я обязательно защищу тебя в следующий раз!

- Что?

- Если Идзуми стремится стать Героем в отделе терапии, ты можешь… можешь считать меня своим партнёром? – Мидория Идзуку стоял в коридоре и поклонился Цюаньюэ на девяносто градусов. – Я знаю, что у меня ещё много недостатков. Но пока Цюаньюэ рядом, мы сможем отлично сотрудничать. Я, хоть и всё ещё очень слаб, определённо стану лучшим Героем в будущем! Пожалуйста, считай меня своим партнёром! Прошу тебя, Цюаньюэ-сэмпай!

http://tl.rulate.ru/book/139822/7075239