Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 34

Принцип «Один за всех» подобен силе, передающейся из поколения в поколение.

«Все за одного» — это причуда, которая может лишить человека его особенности и наделить его новой.

Предок семьи Цюаньюэ многие годы следовал принципу «Все за одного» в самые мрачные времена, когда причуды только были открыты. «Один за всех» же был создан в противовес правлению «Все за одного». Семья Цюаньюэ, следуя «Все за одного», в итоге решила восстать.

И это стало началом их несчастий.

Лагерь «Все за одного» начал бесчинствовать по отношению к народу Цюаньюэ. В конце концов, в обескровленной семье Цюаньюэ остался лишь один человек. Они были вынуждены обратиться за помощью к «Один за всех», но их ждали ещё более ужасные события.

У их семьи была давняя вражда с лагерем «Один за всех»…

- История немного запутанная. – Цюаньюэ ошеломлённо держал чашку с водой. – Похоже на борьбу двух банд? Наша семья изначально принадлежала к Банде А, а затем восстала. Мы собирались примкнуть к Банде О, но у Банды О были внутренние распри, так что в итоге мы никому не угодили? И обе банды принялись нас уничтожать?

- Кхм, примерно так оно и есть. – Предок упростил суть дела. – Ты должен знать, что семья Цюаньюэ пришла к такому упадку из-за человеческой катастрофы, а не природной. Возможно, ты не знаешь силу ОВЗ и ВСЕХ за ОДНОГО… Возможно, нынешнее поколение ОВЗ в порядке, но от ВСЕХ за ОДНОГО нужно бежать как можно дальше.

Цюаньюэ помнил, что причуды и деда, и прадеда были лишены ВСЕМИ за ОДНОГО.

Хотя он всё ещё сомневался в существовании «Всех за одного», это не помешало ему повиноваться.

- Кстати, предок, что там насчёт той вражды?

- Это связано с одними и теми же корнями, так к чему такая спешка. Это следствие. – Идзумидзуки Нагасаки пожал плечами. – Это тоже очень долгая история, и ей нет конца. Судя по всему, их развитие лучше нашего. Масштаб… – Он указал на надбровную дугу и сказал: – Один из тех, с кем я сражался, называется «Цин Юань». Здесь выгравировано имя.

- Хорошо, - наконец согласился Цюаньюэ, почувствовав, что жизнь вошла в прежнее русло. Он считал, что всё это крайне далеко от реалий его теперешней жизни, которая была просто замечательной: вдоволь еды и напитков, да и учёба шла полным ходом. Единственным исключением был призрак с длинным языком, о котором никто не знал, появится ли он вновь или нет. В остальном всё было прекрасно.

- Давайте перейдём к другой теме: к отцовской пушке, - начала Клото из Идзуми Нагао. Она серьёзно обсуждала эту проблему со многими преподавателями из старшей школы Юэй. До сих пор бабушка Кошка сама занималась всеми делами, обсуждая с ними, должна ли Клото, оружие с причудой, остаться в руках Цюаньюэ.

- Оружие с причудой и сама причуда, которую можно с ним сопоставить, - основа использования Клото связана с природой причуды Идзуми-цуки «замена». Так что ты, обладая своей первой причудой, тоже можешь использовать Клото. Но чтобы достичь экзаменационного уровня, тебе придётся медленно восстанавливаться, - сказала она.

- С этой Клото ты сможешь использовать самозащиту, и я научу тебя всему, что творил твой отец.

***

Цюаньюэ проспал до сумерек. Во сне старейшины говорили о нём. О том, что нужно усердно учиться и развиваться каждый день. Что не стоит прикасаться к Один За Всех или Все За Одного, если нет необходимости. Что если не можешь победить, просто беги, не раздумывая, и уходи как можно дальше. А ещё, чтобы он составил хороший список болевых точек, практиковался в меткости дома, помнил, что нужно взять присланный полицейским участком сигнал тревоги, и звал на помощь, если что-то не получится, не стесняясь. Стыд не страшен, страшна сама жизнь.

Нос Цюаньюэ был чувствителен с самого детства, поэтому он быстро уставал от наставлений старейшин. Когда он проснулся, школа была уже закрыта.

Закрыта!

Цюаньюэ пришлось перелезть через стену и выбраться наружу одному, прокравшись тайными тропами. Он порылся в своём школьном рюкзаке и обнаружил, что медальон со смайликом, присланный полицейским участком, на самом деле был внутри. Никто не видел его в тот поздний час, ведь, откровенно говоря, работа была крайне неаккуратной.

Он надел этот медальон и тут же столкнулся с человеком в капюшоне.

- Извините.

Чжан Юнь и Цюань Юэ мельком взглянули друг на друга. Он подумал, что этот человек — чудак, и не придал ему особого значения. Неожиданно незнакомец остановился позади него и замер.

- Эй ты!

Голос незнакомца был хриплым, словно наждачная бумага тёрлась о закалённую сталь.

- Учитель сказал, что ты будешь мне полезен, хотя сейчас ты и не кажешься таким уж приятным человеком. Но при первой встрече ты мне очень понравился. Судьба...

Цюань Юэ ускорил шаг, желая уйти. Он почувствовал, что с этим человеком что-то не так. Разве кто-то будет стоять за спиной другого, не говоря ни слова? Но рука незнакомца незаметно сжала его шею. Отличие было лишь в том, что все пять пальцев не легли на шею Цюань Юэ; средний палец был поднят и намеренно не касался тела.

- Я видел тебя ещё ребёнком, но ты, наверное, забыл. В то время ты был настоящим гением. Ты мог исцелить тяжело раненых одной только причудой, и тебе самому это не причиняло никакого вреда. Тогда это было дело Бэйхая, верно? Ты хочешь... отомстить?

Необъяснимо, но Цюань Юэ положил руку на медальон с улыбающимся лицом. Как только незнакомец сделает что-то не так, он тут же нажмёт тревожную кнопку. Незнакомец тем временем не переставал говорить сам с собой:

- Я слышал, что ты собираешься сдавать экзамен Юэй, ты наверняка поступишь. Где Всемогущий? Кстати, тебе нравится Всемогущий? Не молчи так. От этого я не могу не надавить... А-а-а-а-а!

[Воспоминания о боли] Активированы!

Одно из условий активации второй причуды: обе стороны должны иметь прямой физический контакт. Так уж вышло, что незнакомец положил руку ему на шею.

Как только произошёл физический контакт, Цюань Юэ смог использовать свою причуду, чтобы причинить Боль злодею.

Он ударил противника локтем в грудь, а затем, разорвав расстояние, бросился отчаянно бежать вперёд. Правопорядок в эти дни был из рук вон плох. Даже тот инцидент с длинноязыкой тварью произошёл посреди дикой местности, но как же так вышло, что какие-то странные люди умудрились выскочить ночью и заставить их говорить о чём-то?

- Ах… как же больно, - простонал Мрачный Молчун, когда Цюань Юэ скрылся из виду. Его фигура в капюшоне долго замедлялась, а затем он вытащил из кармана отрубленную руку. Приложив её к лицу, он с отвращением посмотрел в ту сторону, куда убежал Цюань Юэ.

Это было то же самое, что и с ребёнком, которого избили - он обязательно должен был быть избит в ответ, оставаясь озлобленным и обиженным.

- Цюань Юэ? Какой же высокомерный, только потому, что учитель назвал его своим учеником. Так жалко, и всё ещё жив… Это лицо такое отвратительное. - Мрачный Молчун пошевелил запястьем, чувствуя боль. Оставшаяся часть оказалась на руке. Чем яснее он чувствовал боль в руке, тем сильнее разгоралась ненависть к Цюань Юэ. - В следующий раз, когда встречусь, я сломаю его, как игрушку.

- Он всего лишь целитель, - пробормотал Мрачный Молчун в темноте, возвращаясь в неё. - Он всего лишь целитель.

Напротив Мрачного Молчуна появились туфли, большая часть тела владельца которых была окутана тьмой. Он мягко улыбнулся:

- Брат Дяо ходил повидаться с Сяо Е?

- В следующий раз я хочу убить его, он только что ранил меня, - естественно сказал Мрачный Молчун. Причина, по которой он хотел убить Цюань Юэ, была действительно в том, что тот его ранил. Услышав это, собеседник, казалось, не удивился, а сказал более мягким тоном:

- Брат Дяо, это моя добыча – семья Цюань Юэ сказала, что он для меня.

- Ах, как же раздражает. - Эти слова были равносильны тому, что судьба Цюань Юэ по умолчанию была отдана другому.

До вступительного экзамена в Старшую Школу Ю.А. по общеобразовательным предметам оставалось ещё три дня.

Всё было подготовлено.

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7072732