Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 33

Конечно, он хочет, чтобы человек испытывал столько мучительных ощущений, и его способность ощущать боль должна постоянно угасать, иначе ему потребуется сверхъестественная выносливость!

Поэтому, помимо глубокой ненависти, Цюань Юэ определённо не стал бы так поступать.

Более того, его тело хранит более 35 000 видов боли, что не означает, что он может упорядоченно использовать эти ощущения. Согласно семейным рекомендациям, Цюань Юэ запоминает эти повреждения по распределению в человеческом теле: от кожи, мышц, костей и внутренних органов до рук, а также от конечностей, туловища до головы.

Словно на складе: ты знаешь, что много всего есть, но из-за беспорядочного расположения не можешь найти нужные вещи и тратишь много времени. Список повреждений, составленный семьёй Цюань Юэ, является своего рода товарной накладной, которая помогает Цюань Юэ запоминать и систематизировать эти болевые ощущения.

За неделю Цюань Юэ испытал более 1000 видов боли, разделённых на 5 частей по различным областям тела.

Конечно, есть и недостатки. Всё дело в том, что в этот период он слишком много практиковался, и ему часто не удаётся хорошо контролировать свою причуду. Теперь он даже не может определить, какую именно боль испытает оппонент, когда сам её передаёт, и чаще всего даёт другим испытать «самую сильную» из них.

Ничего не поделаешь, вторая причуда ещё не полностью освоена.

Сейчас Кацуки Бакуго стал жертвой [Воспоминания о боли], которая ещё не полностью освоена… Надо же, Цюань Юэ признался, что тоже немного подсобил. Кто просил Кацуки Бакуго избивать его на глазах у всех? Разве Цюань Юэ не найдёт себе места?

Изуку Мидория хотел уговорить его ещё немного и спросил, может ли Цюань Юэ остановиться. Он не знал, в чём заключается причуда Цюань Юэ. Он только слышал, что тот одним ударом смог поразить воображаемого противника, набравшего 0 баллов. Теперь же Сяо Шэн страдал от боли всего лишь после одного попадания. Должно быть, это чрезвычайно мощная причуда.

— Я действительно должен усердно работать. Поступления в Юэй недостаточно! Я не могу подвести Всемогущего! Я обязательно стану лучшим Героем!

Цюань Юэ с некоторой беспомощностью посмотрел на Изуку Мидорию, который необъяснимо воспылал энтузиазмом. (О, боже) что здесь происходит? Кацуки Бакуго весь в поту, и боль всё ещё не отпускает, но он медленно поднимается с земли, его глаза налиты кровью.

— Напуганный чудак! А-а-а-а-а, я тебя прикончу!

Цюань Юэ хотел подойти и подать ему ещё один «болезненный и великолепный набор», но вместо этого произнёс:

— Можешь подняться и тогда поговорим. Мидория, ты ел? Я иду в столовую.

После использования причуды он всегда испытывал сильный голод.

Изуку Мидория всё ещё беспокоился о Кацуки Бакуго и продолжал смотреть на него. Цюань Юэ чувствовал, что самолюбие Бакуго не позволит ему принять чью-либо опеку. И действительно, как только он завернул за угол, ему послышались слова Бакуго:

— И бесполезный ты!

— Если хочешь, чтобы вся школа услышала, можешь продолжать кричать.

— … — Кацуки Бакуго свирепо уставился на Цюань Юэ, который всё ещё сохранял невозмутимое выражение лица. — Как только мне станет лучше, я обязательно убью этого вероломного парня! Я раз за разом попадался на его необъяснимую причуду! Чёрт побери!

***

Единственное блюдо, которое Цюань Юэ мог принять в столовой средней школы Альдера, это супер-непобедимый острый хлеб с жареной лапшой.

Из-за того, что он был неестественно острым и имел мало поклонников, этот вид хлеба редко завозился. Каждый раз, когда Цюань Юэ приходил туда, он полагался на удачу — ел, если было, и обходился без, если не было.

У него не было особых хобби, кроме любви к острой еде.

А боль, которую он испытывал в последние дни, превратила его в неуправляемого мальчишку, жаждущего заглушить её острой пищей. Недавно, чтобы лучше прочувствовать и различать болевые ощущения, он даже не мог отделаться от горечи во рту. В детском доме постоянно твердили о необходимости беречь здоровье и не есть острое. Во сне все старейшины внушали ему, что острая пища притупляет часть чувств. Чтобы оставаться начеку, на эту неделю ему строго-настрого запретили есть острое.

- Жареная лапша с хлебом, невозможно острая, — пробормотал он.

- Йоу, ты всё ещё ешь? Разве я не говорил тебе перестать? — Раздался смутный голос. Холодная голова Цюаньюэ едва не коснулась плеча Цюаньюэ, вызвав у него мурашки по коже. Владелец круглосуточного магазина странно посмотрел на парня перед собой. Он не понимал, почему тот так часто оглядывается назад? Ведь там явно никого не было.

Изуми Нагасаки словно призрак возник за спиной Цюаньюэ и с улыбкой сказал:

- К счастью, я здесь. Если бы пришёл твой отец, он бы отчитал тебя до смерти.

- Я сейчас сплю? — Пробормотал Цюаньюэ и ущипнул себя. Однако, поскольку всё его восприятие было сосредоточено на причуде [Память боли], лёгкая боль была почти незаметна.

Изуми Нагасаки закатил глаза, потянул его за шею и сказал:

- Какой сон? Раньше это был сон, но теперь нет. Предки вернулись, так что скорее найди место для сна.

Спать… снова видеть сны и страдать? Цюаньюэ немного смутился, услышав о сне, ведь он ещё не до конца разобрался со своей болью. Когда он вернётся, ему придётся выслушивать жалобы различных старейшин на причуды и его физическую выносливость. Нужно признаться, это было больно, но и приятно.

- Неужели… нельзя просто расслабиться? Мне всего пятнадцать лет, я ещё ребёнок… Кто ещё сможет выдержать такую боль?

Владелец круглосуточного магазина всё пристальнее вглядывался в глаза Цюаньюэ и обнаружил, что этот юноша не только разговаривает сам с собой, но и его лицо демонстрирует богатый спектр эмоций, а голос меняет тональность. Казалось, будто кто-то другой отвечает ему, проявляясь через речь и жесты Цюаньюэ.

"Неужели это призрак? Или у мальчишки проблемы с головой?" – размышлял владелец. Несмотря на то, что в обществе уже привыкли к чудачествам, теории о призраках и божествах всё ещё существовали. Хозяин взъерошил волосы и, не взяв денег, поспешно выпроводил Цюаньюэ из магазина.

- Эй, босс, я ещё не заплатил…

- Не нужно, не нужно! – поспешно ответил владелец, боясь, что Цюаньюэ вернётся. Дверь захлопнулась с глухим стуком, оставив на улице шокированного Цюаньюэ с нетронутой бутылкой соевого молока.

На следующий день по всей школе стали распространяться слухи, что Цюаньюэ окончательно обезумел после неудачного поступления на героический факультет академии Юэй.

Тот, кто вот-вот должен был стать центром этих слухов, теперь поднимался на крышу; он выглядел абсолютно беззаботно, держа в руках соевое молоко и жареный хлеб-лапшу. Пообедав, Цюаньюэ нашёл укромное местечко и медленно погрузился в сон.

В старом доме его ожидала вся семья вместе с Идзумидзуки Нагасаки. Однако на этот раз в их кругу появился ещё один человек с длинными распущенными светлыми волосами, одетый в свободное одеяние. Его глаза были персиково-красного оттенка, а брови тонкой линией подчёркнуты киноварью. Хотя все члены семьи были чем-то похожи, никто не мог сравниться с ним в изящной утончённости.

Этим дополнительным гостем оказался сам предок рода Цюаньюэ.

- Это последнее дитя моего рода Цюаньюэ, – произнёс предок, взглянув на юношу, и вдруг улыбнулся. – Ты уже видел "Один За Всех"? – Он кивнул, затем покачал головой. – Как раз вовремя, чтобы принять пламя?

Как только эти слова прозвучали, все присутствующие внезапно их услышали.

Цюаньюэ недоумевал:

- Нет, что такое «Один За Всех»? И что значит «принять пламя»? Неужели предок позвал меня сюда, чтобы сказать это?

— Рано или поздно он узнает об этих двоих. Разве вы ещё не рассказали ему? — предположил Предок, заметив переглядывания. Он всегда был снисходителен к потомкам. — Ладно, давайте я поговорю с ним.

— О тех удивительных вещах, что происходят с тобой сейчас, и о тайне ранней гибели семьи Цюаньюэ.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7072384