Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 28

Существование спасательных баллов никак не сообщалось абитуриентам напрямую. Но, честно говоря, Цюаньюэ и Шинсо Хитоши смутно догадывались об их наличии, хотя конкретные детали оценки и начисления баллов пока оставались скрыты. Как спасать? Каким образом? При каких условиях можно получить максимальное количество баллов?

Цюаньюэ ничего об этом не знал. Но осознание того, что такие баллы существуют, подтолкнуло его к поиску различных методов, чтобы в итоге всё же получить заветные очки.

Цюаньюэ набрался смелости и, вытянув голову, поспешил вперёд, окликнув крепкого парня:

- Эй, тебе нужна помощь?

Было видно невооружённым глазом, что после использования своей Сверхспособности его руки были слегка поцарапаны – небольшая рана. Не беда, если сто процентов перенесётся на него самого. Таких пациентов с лёгкими травмами нужно было встречать и помогать каждому! Высказавшись, Цюаньюэ подошёл и шлёпнул пострадавшего по руке.

Первая Сверхспособность «Замещение урона» была активирована!

Абитуриент, которому оказывали помощь, ещё не оправился от удивления, но почувствовал, как его руки окутало странное тепло. Очнувшись, он ощутил, будто всё его тело омыли водой, а полученные в битве повреждения исчез ли без следа.

- Это... преимущество экзамена Юэй? – неуверенно спросил абитуриент, оглядывая свои руки и обнаруживая, что они совершенно чисты. Прежние ссадины казались лишь иллюзией.

Цюаньюэ стиснул зубы, глядя на появившиеся у него на руках ссадины. Серьёзных жертв на этом экзамене не будет. Ему нужно было лишь найти похожих пациентов с незначительными травмами и помочь им. Он не знал, сколько спасательных баллов он получит в итоге.

Главное - не получить ноль очков, если это возможно!

В экзаменационной комнате С произошло нечто уникальное: один абитуриент, казалось, оказывал бесплатную помощь другим раненым. Эта необычная сцена, редкая на протяжении многих лет, естественно, привлекла внимание преподавателей, наблюдавших за экранами.

- Отдел лечения?

- Это отдел лечения.

- Очень забавный паренёк.

Директор Нэдзу отпил чаю и, глядя на Цюань Юэ, который время от времени мелькал на экране, с улыбкой произнёс:

- Видя структуру наших оценок, но не зная критериев, я пришёл к этой мысли. Те, кто прежде обращал внимание на баллы за спасение, никогда не вкладывали в них столько ресурсов, как Цюань Юэ.

Следует понимать, что победа над условным противником реальна, и можно объективно оценить свою результативность, зная критерии начисления баллов. Но баллы за спасение изначально были неясны, что создавало большую неопределённость.

- Похоже, этот год обещает быть урожайным, не так ли? Появились даже редкие специалисты по оказанию помощи.

- Нет, ещё рано делать выводы, - раздался спокойный и мягкий голос. Открылась небольшая прозрачная панель, и инициатор нажал красную кнопку. - Ведь настоящее испытание только начинается.

Огромная машина засветилась красным. Раздался электронный голос:

- Цель захвачена, начинаем зачистку.

В небольшом районе возникла суматоха – появился условный противник, начисление баллов за которого отсутствовало.

Один, два… пять… Цюань Юэ наблюдал, как на на его руке появлялось всё больше мелких ран, а по лицу струился пот. Он не знал, в чём заключается его истинная способность. Часто он выбирал раненых, вместо того чтобы немедленно бросаться на помощь каждому попавшемуся на глаза пострадавшему. Кандидатов, которых он считал превышающими допустимый предел травм, он перемещал в относительно безопасное место. По завершении экзамена, школа должна была прислать людей для оказания помощи.

Цюань Юэ настойчиво выполнял роль полевого медика, стараясь перевезти раненых и дождаться подкрепления.

Он напряжённо размышлял о составляющих критериях получения баллов за спасение и доказывал свою правоту действиями.

- Ай! — раздался крик из-за спины Цюаньюэ, слева. Кирпичи, камни и механические тела врагов, заполнившие дорогу, были разбросаны повсюду. Посреди беспорядка, хрупкая Цингун Цяньэри сидела на земле, с трудом сдерживая стон, её лодыжка распухла.

Цюаньюэ предположил, что это был вывих.

Цингун Цяньэри произвела на него хорошее впечатление; он не мог просто так допустить её гибели. А тут ещё неизвестно откуда взявшийся противник объявился на сцене. Следует знать, что школа не сообщала абитуриентам, сколько вообще будет противников. В этой неизвестной обстановке, без разведданных, чтобы как можно быстрее сориентироваться, без мобильности и чистой боевой мощи, чтобы постоянно быстро эвакуироваться, очень опасно оставаться в одиночестве.

Цюаньюэ считал, что Цяньэри из рода Цингун не обладает вышеупомянутыми способностями.

- Ты ещё можешь идти? — Цюаньюэ присел на корточки и осторожно надавил на распухшую часть лодыжки Цингун Цяньэри. Девушка болезненно вскрикнула; кровь выступила на стёртой о гравий коже. Не говоря ни слова, Цюаньюэ помог девушке подняться и произнес: — Я отведу тебя в безопасное место.

Они успели сделать всего два шага, когда земля сильно затряслась. Стена здания рухнула, и бесчисленные абитуриенты ринулись в их сторону. Казалось, они бежали спасаться. Цяньэри из рода Цингун широко распахнула глаза, и её причуда «Перспектива» начала действовать. Она крикнула:

- Сяо Е, скорее. Впереди есть...

Ей не нужно было продолжать, Цюаньюэ и сам всё увидел.

Робот высотой не менее пяти этажей появился среди руин, и его электронный красный луч нацелился прямо на щеку Цюаньюэ.

- Чёрт возьми, эта штука смотрит прямо на нас. — У Цюаньюэ не было времени медленно помогать Цингун Цяньэри и убегать. Он поднял девушку на спину и сказал: — Цингун, помоги мне указать путь!

Причуда «Перспектива» Цяньэри из рода Цингун позволяла ей чётко видеть суть объектов и очень подходила для поиска путей и прорывов.

- Десять метров вперёд, налево, там маленькая дорога, — прозвучал уверенный голос девушки.

Но было уже слишком поздно. Вообразите: противник сокрушил землю механической рукой. И хотя прямого удара по Цюаньюэ и ему не последовало, последствия атаки перегородили им путь. Осыпавшиеся камни и взрытая земля в мгновение ока заблокировали их продвижение.

Впереди – шансов выжить нет, позади – преследователи. — Неужели это действительно вступительный экзамен в старшую школу? — Цюаньюэ начал мысленно проклинать всё на свете. Он не мог представить, как его старшие товарищи прошли это испытание, чтобы попасть в Юуэй. Особенно на факультет Героев Юуэй!

— Сяо Е, это же экзамен. Ты меня разочаровываешь, — проговорил Цяньэри Цингун. Он мог видеть ближайший выход сквозь стены благодаря своей способности обозрения, и легко сбежал бы на своих двоих. Но Цюаньюэ по-прежнему нёс его на себе, как бремя.

Цюаньюэ смотрел на приближающегося воображаемого противника, который мог стоить им заветных баллов. Его губы одеревенели, и он произнёс:

— Замолчи. Если я отпущу тебя сейчас, то, боюсь, мои с таким трудом заработанные очки спасения исчезнут. Кто хочет нуль? Это позор — быть выведенным с экзамена.

— Но...

— Никаких «но», — Цюаньюэ бесшумно активировал [Передачу травмы]. Он почувствовал, как его лодыжка резко подвернулась. — Считаю до трёх, двух, одного, и ты бежишь. Мы бежим порознь. Моя причуда очень сильна, так что всё в порядке. — Опасаясь, что Цяньэри Цингун не согласится, Цюаньюэ напоследок добавил про причуду.

Передача травмы на лодыжке завершилась.

Цюаньюэ пробормотал про себя: «Успех, успех, мы должны преуспеть». Касаясь пистолета в кармане обеими руками, он услышал знакомый смешок отца: — Сяо Е, пистолет причуды может использовать только его обладатель. — Его тело было охвачено иной силой, но его изначальная причуда не отторгала это сочетание сил. — Закрой глаза и почувствуй силу «Замка Дракона Цюаньюэ».

— Три!

Представьте, что враг сделал шаг, и земля была разрушена ещё сильнее. Цюаньюэ опустил Цин Гун Цянь Эри, что был у него за спиной. Учитель организовал экстренную спасательную операцию, а рука директора легла на кнопку «стоп».

- Два.

Большинство участников экзамена в аудитории С покинули основную зону атаки. Они подсчитывали свои баллы и прикидывали шансы на поступление в академию Юэй. Вдруг кто-то спросил:

- Там ещё кто-нибудь остался?

- Ещё двое. Я видел их.

- Эх, им ужасно не повезло, - посетовали они на недостаток конкурентов, думая, что это всего лишь экзамен и никакой опасности нет. Но никто не видел, как одна фигура устремилась в направлении мнимого противника.

- Один.

Цюаньюэ открыл глаза, и тень мнимого противника нависла над его верхней частью тела. В глазах мальчика вдруг расширилась белая радужка. Он достал пистолет и нажал специальный переключатель на рукоятке…

В мониторной зашумели.

Это…

Из дула вырвался огромный, но мягкий белый свет, разрезая мнимого противника «ноль-баллов» пополам от самого центра. Аудитории В и С дружно вздрогнули от громкого шума падающего робота и поднявшейся пыли.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7071905