Готовый перевод My Hero Academia: Scars Heroes Quanyue / Моя геройская академия: герои шрамов Цюаньюэ: Глава 12

В четыре часа утра медицинский персонал принял жалобы от других пациентов. Они утверждали, что по коридору разносятся жуткие крики, и, похоже, кто-то зовёт на помощь. После того как медработники и ночные дежурные осмотрели все палаты, они обнаружили Цюаньюэ, упавшего на пол в палате 304.

Он был весь мокрый от пота и тянул руку вперёд, словно пытаясь дотянуться до кнопки вызова, но не смог и вместо этого упал на пол.

- Больно, что ли? - посетовала молодая медсестра, шагнув вперёд, чтобы помочь ему подняться.

Едва её рука коснулась Цюаньюэ, как всё её тело забилось в сильной дрожи, словно от удара током. Затем она упала на пол, уставившись невидящим взором куда-то вдаль. Находившихся рядом людей испугала реакция медсестры.

- Что случилось?

- Не знаю, она вдруг упала.

- С этим парнем что-то не так.

- Что произошло?

Люди вокруг были в замешательстве. Один за другим они пытались поднять Цюаньюэ, но, коснувшись его тела, они содрогались и падали на пол, словно испытывая невыносимую боль.

После того как пятеро человек подряд упали, ни один отважный человек не осмелился подойти к Цюаньюэ, чтобы поднять его. Они видели в нём огромную скрытую угрозу. Неизвестное состояние, неизвестный сценарий, причина, процесс и конечный результат — всё было окутано тайной.

Руководство больницы провело экстренное совещание. Даже лечащую девушку вызвала кошка-медсестра.

- Пациент впал в кому, у него множество симптомов обезвоживания, ему требуется срочное внутривенное вливание.

- Мы не можем встретиться с ним.

- Аппарат! Посмотрите, можно ли использовать аппарат, давайте же!

- Неужели бесчувственные люди очнутся? Скорее отправьте их в другую палату для экстренного лечения.

- Доктор! Чёрт возьми, этот парень сам до него дотронулся. Быстрее уберите этого, он мешает!

Небо заливала белизна, а больница ослепительно сияла. Исцеляющая девушка не могла приступить к своим обязанностям, не имея точных данных о состоянии Цюань Юэ. К тому же, судя по его нынешнему физическому состоянию, он был совершенно неспособен принять лечение её причудливой силой.

Цюань Юэ чувствовал, будто тысячу лет провёл в самом сердце преисподней. Казалось, все пытки восемнадцати кругов ада обрушились на него: кости разламывали, кожу сдирали, тело рубили на куски, а кости отправляли кипятить в масле.

Он открыл глаза в полузабытьи, лишь смутно осознавая происходящее.

- Он очнулся.

- Соляной раствор, пищевая сода.

К его губам поднесли стакан воды, и Цюань Юэ бессознательно проглотил немного жидкости. Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, он вновь погрузился в забытьё.

На этот раз перед его глазами предстало множество людей.

Они находились в огромном старом доме с традиционной японской крышей, поросшей мхом и увенчанной молодыми побегами. Люди распахнули двери и окна, усаживаясь за стол с горячим котлом, держа в руках палочки и пиалы. В котле томились говядина, рыбные фрикадельки, а также разнообразные фрукты и овощи. Они тихо ждали, оставив одно место и набор столовых приборов свободными.

- Это Сяо Е? - воскликнул молодой человек. - Не ожидал, что они все так вырастут!

Цюань Юэ показалось, что он знаком с этим юношей, но никак не мог вспомнить, где его видел.

- Если бы ты меня послушал, женился и завёл детей пораньше, твои дети уже были бы такими же, как Сяо Е!

- Папа! - изумлённо посмотрел Цюань Юэ на говорящего. Разве отец не умер десять лет назад? Как он мог появиться передо мной? “Неужели это просто сон? Бог подарил мне необыкновенный сон”, - мелькнула мысль.

Идзумидзуки Нагасаки представил ему молодого человека.

- Нет, это твой дядя, Идзумидзуки Нагасаки.

- Дядя? - Цюань Юэ вспомнил полицейского, который приходил для допроса. - Тогда… здравствуйте, дядя.

- Ой, как мило. Помню, перед уходом я хотел кое-что тебе оставить… А, да. В парке Дуогучан на набережной, который принадлежит городу, есть пещера… Ой, пап! Зачем ты меня бьёшь?

Элегантный мужчина средних лет улыбнулся и, отдёрнув руку, промолвил:

- Посмотри, как ты себя ведёшь! Такой большой, а всё торопишься.

Цюань Юэ Чансуо погладил младшего брата по голове и сказал своему сыну Цюань Юэ:

- Сначала сядь. Я потом представлю тебе всех по очереди.

Зарезервированное место предназначалось для Цюань Юэ.

Цюань Юэ осмотрелся и обнаружил, что все присутствующие — мужчины, в основном в возрасте от двадцати до тридцати лет. Их лица были немного похожи, что говорило о кровном родстве.

Кипящий котелок с острым бульоном, стоящий перед ним, был именно таким, о каком они говорили с матушкой-кошкой, но он никак не ожидал отведать его здесь.

- Иди попробуй. Не могу сказать ничего другого, но наши вкусы совершенно совпадают, - сказал седовласый мужчина, сидящий напротив, и протянул Цюань Юэ миску с супом. - Спустя пять поколений моё мастерство ничуть не ухудшилось.

- Да ладно тебе, ты просто хорошо приготовил суп, - поддразнивали другие. - Сяо Е, иди попробуй это. Разве ты не говорил, что всегда хотел мяса?

- Те двое – дедушки, - Цюань Юэ Чансуо положил баранину в кипящий котел. - Это дедушки моего отца. Давай сначала положим столько, а если тебе не хватит, отец, мы добавим.

- А, - Цюань Юэ вышел из оцепенения. Он чувствовал, что этот сон слишком реален и абсурден. Можно увидеть мёртвых. Но вкус мяса действительно был бесподобным.

Бульон для горячего тоже был восхитительным.

Будто был создан для его вкуса!

- Пей хорошенько.

- Вкусно.

- Я тоже думаю, что это вкусно, - прадедушка махнул рукой. - Если бы я не умер, я бы готовил его для своего дорогого внука каждый день.

Цюань Юэ:

- Всегда чувствую некий диссонанс, когда меня называет «хорошим внуком» молодой человек, который выглядит едва за двадцать.

Цюань Юэ Чансуо, увидев замешательство сына, вспомнил собственное появление здесь и улыбнулся:

- Здесь все живут в соответствии с возрастом, в котором умерли. Не смотри на него – они все ушли из жизни семьдесят или восемьдесят лет назад.

- Значит, он и вправду умер лет в двадцать? – подумал Цюань Юэ.

Молодой прадед нахмурился и выругался:

- А-ань, как ты воспитал своего сына?

- Кхм-кхм, отец, не стоит приходить ко мне за помощью, если не можешь справиться с моим сыном... – Элегантный мужчина средних лет, выглядевший здесь самым старшим, откашлялся и строго сказал Цюань Юэ:

- Тебя ещё и на свете не было, когда я ушёл. Я твой дедушка, Цюань Юэ Ань.

- Самый старший член семьи Цюань Юэ – Цюань Юэ Ань. Ему было 37 лет, – подумал Цюань Юэ.

Вскоре, ужиная и беседуя о домашних делах, Цюань Юэ, наконец, узнал каждого в комнате. Оказалось, что все они – его предки!

Двое молодых людей – близнецы, дед его отца и его собственный дед. Один из них обладал причудой под названием [Восстановление жизни], которая позволяла связать продолжительность жизни одного человека с другим. Другой владел [Возвращением души], способным, игнорируя все правила, спасать жизни тех, кто умер менее получаса назад, хоть и ценой случайных увечий.

Элегантный мужчина средних лет был дедушкой Цюань Юэ по имени Цюань Юэ Ань. Он обладал двумя причудами: [Замещение состояния], позволявшей полностью заменить тело и разум одного человека на другого, и [Супер-регенерация], способностью неограниченно восстанавливать и выращивать новые части тела, что было отличной исцеляющей способностью.

Далее был его дядя, Идзуми Нагасаки, близнец его отца, Идзуми Нагасаки.

Причуда Идзумии Нагасаки, [Получено вместо меня], при активации делала все атаки злодея в пределах её действия недействительными для союзника, а весь ущерб, который должен был нанестись союзнику, переходил на него самого.

Ключ Цюаньюэ, особенность [Восстановление крови ценой жертвы], позволяющая обменивать ци и кровь пользователя на урон, нанесённый противнику. После активации она может поддерживать партнёра в состоянии сверхпиковой формы, при этом владелец будет ослабевать.

- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, - проговорил Идзумидзуки Нагасаки, похлопывая в ладоши, - Теперь у нас есть шесть особенностей. Затем их можно будет одолжить тебе.

Хотя особенности каждого члена семьи Цюаньюэ отличались, их суть всегда была связана с понятиями «замещение» и «обмен». Цюаньюэ взглянул на всех присутствующих, затем, поколебавшись, произнёс:

- Но я не хочу такого рода особенности.

В воздухе повисла внезапная тишина.

Цюаньюэ сказал правду. Ему не нравились особенности, предназначенные для исцеления. Его собственной особенности [Замещение урона] было вполне достаточно. Зачем ему ещё столько способностей, которые вредят ему самому? В конце концов, целители-герои всё равно зависят от своих партнёров, и те, кто теряет своих спутников, остаются совершенно беспомощными.

- Разве в нашей семье нет способностей с сильным потенциалом развития и мощными атакующими способностями?

Он хотел защитить себя! Он не желал быть односторонне избитым, столкнувшись со Злодеем! Он хотел отомстить! Он хотел сокрушить множество врагов!

Текущая особенность Цюаньюэ была абсолютно неприемлема!

Ему нужна сила, но определённо не та, что присуща семье Цюаньюэ.

http://tl.rulate.ru/book/139822/7070032