Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 60

- Это правда? Вам нужно только проверить это.

Шимода Чуан был слишком напорист.

В этот момент издалека подошёл мужчина средних лет в солнцезащитных очках и с массивной золотой цепью на шее. Его часы тоже были дорогими.

Он взглянул на Чи Фэна и Бай И и спросил:

- В чём дело?

Шимода, очевидно, знал этого мужчину средних лет и тут же подошёл, с улыбкой говоря:

- Управляющий Гао Му, я подозреваю, что этот парень мошенник.

После этого он указал на Чи Фэна.

Человек по имени управляющий Гао Му окинул Чи Фэна пристальным взглядом:

- То, что он сказал, правда?

Люди, сидевшие за несколькими ближайшими столами, на время прекратили играть и сгруппировались вокруг. Обвинение в мошенничестве было серьёзным делом.

Чи Фэн знал, что подпольное казино «Герои» и Арена «Героев» принадлежат разным людям, даже их закулисные боссы были разными. Поэтому казино «Герои» – это казино «Герои», а Арена «Героев» – это Арена «Героев». Связь между ними была не очень сильной.

Хотя Чи Фэн не знал, кто стоит за казино «Герои» и насколько сильны эти люди, до тех пор, пока они не имеют отношения к Трём Императорам и Семи Святым, Чи Фэн ничего не боялся.

- Он несёт чушь. Где доказательства?

Чи Фэн ничуть не растерялся. Это было законное общество. Хотя в тени могли быть бесчисленные смерти и ранения, здесь он был в безопасности.

Управляющий Гао Му нахмурился, и, немного подумав, вдруг сказал Чи Фэну:

- Снимите свой плащ, а затем позвольте мне проверить вас.

Чи Фэн слегка рассердился:

- Почему? Только из-за коротких слов этого парня я должен согласиться на проверку? Неужели это огромное подпольное казино «Герои» так принимает гостей?

Приказчик Гао Му не осмеливался открыто цепляться к Чи Фэну. Он ранее уже получил выгоду от Шимоды Тэнся, поэтому и помогал ему. Что же до того, придёт ли в себя Чи Фэн, он посмотрит. Во взгляде не было никаких необычных колебаний, а значит, Чи Фэн не потерял рассудок.

- Я хотел напугать Чи Фэна и заставить его возместить некоторые убытки. Но, похоже, этот парень очень силён и совершенно меня не боится, так что с ним будет непросто.

Приказчик Такаги бросил взгляд на Шимоду, давая понять, что теперь он не сможет ему помочь, а затем сказал крупье, стоявшему рядом, чтобы тот достал записи с этого стола и внимательно всё расследовал.

- Да, приказчик Такаги.

Крупье немедленно отправился за файлами видеонаблюдения и через несколько минут вернулся, а затем обнародовал записи. Все увидели, что Чи Фэн выиграл деньги по правилам, и это можно было назвать лишь везением.

Приказчик Такаги улыбнулся и сразу же подошёл.

- Мне очень жаль, господин, я раньше зря вас обвинил, и мы выплатим вам некоторую компенсацию.

Сказав это, он повернул голову и крикнул Шимоде Соте:

- Ты, следуй за мной!

Вот так Чи Фэн наблюдал, как они уходят. Он знал, что приказчик Такаги ничего не сделает Шимоде, но он не мог вмешаться.

После того как дело было улажено, все вернулись к обычному ритму. На этот раз Чи Фэн пришёл, чтобы заработать деньги в средний зал, поскольку младший зал ему больше не подходил.

Приказчик Такаги отвёл Шимоду в тихую комнату, где повсюду были камеры наблюдения.

- Такаги, ты просто отпустил его? - недовольно сказал Шимода. Хотя он и не потерял много денег, он был очень расстроен.

Гуань Ши взглянул на Чи Фэна, который был виден на мониторе. В этот момент Чи Фэн играл в Цзиньхуа за игорным столом среднего уровня. Он холодно произнес:

- Я лишь хотел, чтобы он принес немного денег. Но теперь я передумал…

Глаза Симоды загорелись.

- Что имеет в виду господин Такаги?

- Ха-ха, - управляющий Такаги поманил Шоту Симоду пальцем. Тот мгновенно понял и произнес:

- У меня сегодня с собой не так много, но это на ваше усмотрение.

Шота Симода достал из-за пазухи банковскую карту и передал её управляющему Такаги. Приняв её, господин Такаги даже не спросил, сколько денег на карте. Он лишь кивнул и произнес:

- Переложи это дело на меня. Деньги, которые он выиграет сегодня, будут поделены поровну между нами. И он больше не появится здесь.

- Естественно, - радостно согласился Симода. - Всё зависит от Такаги.

Возможно, некоторые не знают о тёмной стороне подпольного казино «Герои». Здесь царит настоящий хаос, смешение драконов и змей. Если вы много выигрываете, вы даёте казино некоторую сумму в качестве "красного конверта" — это своего рода дань или плата за "защиту".

Но есть и те, кто, не зная этих негласных правил, не отдаёт управляющим деньги. Такие люди обычно исчезают бесследно, едва покинув заведение «Герои». Если игрок влиятелен, казино, возможно, будет осторожничать и не станет действовать слишком жестко. Но если у вас нет ни силы, ни влияния, а вы решаете упрямиться, конец будет один.

Поэтому каждый, кто оказывается в подпольном казино «Герои», обязан заплатить определенную "комиссию". Это стало негласным правилом, которое не афишируется открыто, но о котором все прекрасно осведомлены в темноте.

Два часа спустя Чи Фэн переместился к игорному столу высокого уровня. За эти два часа он выиграл более восьми миллионов иен за столом среднего уровня.

Вместе с выигранными ранее двумя миллионами, общая сумма превысила десять миллионов, что эквивалентно более чем семистам тысячам китайских юаней.

Чи Фэн всё ещё был недоволен. Сегодня он собирался заработать и переехать в дом попросторнее. Судя по всему, пяти комнат и одной гостиной ему вполне хватит.

О покупке он пока не задумывался. Всё же он был не из этого островного государства, и если бы он отдал все свои деньги сестре Ин, она бы их всё равно не приняла, как он считал.

Войдя в игровой зал для высокопоставленных гостей, Чи Фэн ясно ощутил: люди, сидящие за столами, были непросты. Со своим четвёртым уровнем Заклинателя Душ он чувствовал, что вокруг него немало мастеров.

Это было сильное интуитивное ощущение, подобное сверхъестественной чуткости. Чи Фэн чувствовал, что энергия этих людей была сильна.

Сев за стол, крупье начал раздавать карты. Чи Фэн, пробежавшись взглядом по четырём игрокам после раздачи карт, сразу же поставил миллион фишек.

Никто не обратил на это внимания, когда Чи Фэн сделал ставку. Казалось, для них этот миллион был равноценен десяти тысячам.

Прошло несколько кругов, и на столе скопилось почти десять миллионов. Когда карты были вскрыты, Чи Фэн, естественно, выиграл. Он не мог не восхититься: «Действительно, в элитном клубе прибыль приходит быстрее». Это было похоже на игру в Домино: чем выше уровень игры, тем больше выигрышных фишек.

Эти люди проиграли деньги, но не злились, как Симода Чжантай. Они лишь стали внимательнее приглядываться к Чи Фэну. Некоторые из них часто бывали здесь и не знали Чи Фэна. Казалось, он был новичком.

Если новичок так хорош, значит, он либо не очень умеет играть, либо очень богат. Что касается использования необычных способностей для выигрыша больших денег, то здесь все были непростыми людьми. Они бы сразу заметили обман.

Через час Чи Фэн поднялся. Этим утром он выиграл тридцать миллионов иен, что эквивалентно более чем одному миллиону восьмистам тысячам китайских юаней.

Для Чи Фэна это было огромной суммой. «Не стоит быть слишком жадным», – подумал он, – «можно ехать домой после выигрыша».

Видя, как Чи Фэн поднялся и собрался уходить, мужчина, сидевший напротив него, тоже встал.

- Моё имя — Хино Дачэн, и я хотел бы узнать имя моего друга, — произнёс он, обращаясь к Чи Фэну.

Для столь строгого человека, как Чи Фэн, который всегда держался особняком, Хино Дачэн мог лишь спросить его имя. Он не преследовал никаких дурных целей; просто хотел завести знакомство. В конце концов, не так уж много людей могли бы сидеть в Высоком Придворном Зале и постоянно выигрывать, не проигрывая.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7074144