Готовый перевод The Strongest Quirk in My Hero Academia / Самая сильная причуда в «Моей геройской академии»: Глава 24

Минета Минору что-то кричал в коридоре и этим сразу привлёк внимание Героев класса А.

- Студент Минета Минору, что за вздор вы там несёте? – удивлённо спросил Ида Тенья, вышедший вперёд. Остальные ученики, немного недоумевая, следовали за ним.

Я увидел, как Минета Минору подбежал с заплаканными глазами и невнятно пробормотал:

- Чи Фэн… Одноклассник Чи Фэн – извращенец… А-а-а!

- О чём это вы? – все были потрясены. Минета Минору утверждал, что Чи Фэн – извращенец. Что вообще происходит?

- Он смеялся и ругался в мужской уборной, а ещё говорил что-то Момо Яоёродзу. Короче, это очень странно! – громко воскликнул Минета Минору. Ему было необходимо, чтобы Чи Фэн навсегда остался в глазах каждого с ярлыком «извращенца», это позволило бы ему в будущем возвыситься.

- Невозможно! – Ида Тенья махнул рукой. – Хотя Чи Фэн порой бывает немного странным, я уверен, что он точно не извращенец и не подонок!

- Да, Чи Фэн такой сильный, ему и так не составит труда завоевать любую девушку. Это совсем не удивительно. Не верю, что Чи Фэн мог такое сказать, – Ашидо Мина поддержала Чи Фэна.

- Точно, я тоже думаю, что Минета Минору преувеличивает. Может, тебя подставили? – Киришима Эйджиро постучал по виноградной голове Минеты Минору, и она застряла…

- Вы… почему вы мне не верите? – Минета Минору готов был плакать от отчаяния. Ведь это была чистая правда. Никто из одноклассников ему не верил. Неужели в их глазах Чи Фэн имел такой высокий статус?

В этот момент появился Чи Фэн, неспешно прогуливаясь. Увидев, что все обсуждают его дела, он слегка занервничал, но всё же постарался сохранить невозмутимый вид и произнёс:

- Что вы тут делаете?

- А, Чи Фэн, ты здесь, – Ида Тенья подошёл ближе. – Только что Минета Минору сказал, что ты... кхм... что ты извращенец, а мы тут его слова опровергаем.

Чи Фэн прикоснулся ко лбу, затем взглянул на Минэту Минору и сказал:

- Я только что смотрел сериал на телефоне, возможно, мой разговор помешал тебе, извини.

Относительно Маленького Гроздья Чи Фэн ничего лучше не знал. Этот парень был демоном в теле ребенка. Несмотря на его маленький и милый вид, на деле он уже был достаточно зрелым.

Причина, по которой Минэта обвинил его, заключалась в желании главенствовать, чтобы в будущем никто не мог подбирать девушек и наслаждаться красотой. В этом отношении Чи Фэн чувствовал себя вполне комфортно. У Маленького Гроздья было много мыслей, он считал себя глупцом. Он также использовал такие детские уловки, но это лишь означало, что он выбрал не того человека.

- Ты лжешь! - недоверчиво воскликнул Минэта Минору. - Ты точно хотел "прикоснуться" к Яойорозу Момо!

В этот момент Яойорозу Момо подошла и с потемневшим лицом швырнула Маленького Гроздья. Маленький Гроздая, катаясь по земле в слезах, остановился лишь после десяти кувырков.

- Я только что думал, как Чи Фэн мог так поступить. Ладно, давайте все разойдемся, - Иида Тэнъя начал командовать эвакуацией. В конце концов, это все еще было время занятий.

Чи Фэн испустил вздох облегчения; этот Маленький Гроздая мог доставить множество хлопот. Казалось, в следующий раз, когда он пойдет в туалет, ему придется быть осторожнее, чтобы ненароком не выдать себя.

***

После этого обучения ученики Класса Героев А, казалось, стали более страстными. Среди них Чи Фэн и Мидория заняли ведущие позиции. Они наполнили всех духом энтузиазма, и казалось, что каждый из них вскоре станет настоящим Героем, вершащим правосудие во имя собственного добра.

Хотя им еще не предстояло вершить суд над злодеями, они могли остановить их. Существовали определенные вещи, которые Герои должны были делать, и они были обязаны выполнять их из поколения в поколение.

После занятий, едва Чи Фэн дошёл до входа в Высшую академию ЮЭЙ, как увидел толпу репортёров и людей, обступивших Мидорию и задающих вопросы. Чи Фэн тут же вытащил из рюкзака бейсболку, натянул её на голову и направился прочь.

Он не хотел, чтобы у него брали интервью репортёры, и не хотел появляться на телевидении. В конце концов, Альянс Злодеев должен был вскоре активизироваться, и если бы они обратили на него внимание, проблем было бы не оберёшься.

- Господин Чи Фэн? — Голова Мидории немного распухла от бесконечных вопросов. Внезапно он увидел проходящего мимо Чи Фэна. Хотя Чи Фэн был в кепке, одежду на нём он узнал сразу.

- Вы ошиблись, — бросил Чи Фэн, прямо протискиваясь сквозь толпу. В этот момент одна из репортёрш внезапно подошла к нему и с микрофоном в руке произнесла: — Этот юноша, как вам Академия ЮЭЙ? Что вы от неё получили? Почему Академия ЮЭЙ не открыта для внешнего мира?

- Без комментариев, — Чи Фэн даже не удостоил её взглядом, просто оставил репортёршу позади.

- Такое… такое качество у студентов Высшей академии ЮЭЙ? — недовольно пробормотала репортёрша, и остальные тоже были немного возмущены. Такое отношение было просто отвратительным, и он ещё прикрыл лицо, словно звезда.

Мидория в оцепенении наблюдал, как Чи Фэн уходит, — "ошиблись"?

- Да это же Чи Фэн, очевидно, — подумал он. — Я не могу ошибаться. Но почему Чи Фэн закрыл лицо кепкой? Есть в этом какой-то скрытый смысл?

Решив непременно поймать его позже, Мидория под предлогом похода в медпункт незаметно улизнул.

- Можете ли вы рассказать нам, каково это — быть Символом Мира, стоящим на подиуме? — Репортёрша направила микрофон вперёд.

- Как… как это? — смущённо произнесла Урарака Очако. — Ну… весь в мышцах.

- Что вы думаете о преподавателе Всемогущем? — Репортёрша, повернувшись к Ииде Тенье, задала вопрос.

- Это только сильнее убеждает меня в том, что я учусь в лучшем университете, – всерьёз произнёс Ида Тэнъя. – О его величии и стиле говорить излишне, но теперь я увидел и эту его юморную сторону. Наши студенты регулярно наблюдают за ним, так что для нас это, несомненно, прекрасная возможность напрямую узнать, как рождаются великие герои.

Ида Тэнъя продолжал говорить, но репортёры, казалось, не желали его слушать. “Что это за игрок такой?” – будто вопрошали их лица.

- Простите, что прерываю. Могу я задать вопрос об Всемогущем… Хм? – женщина-репортёр, преследовавшая Бакуго Кацуки, внезапно что-то вспомнила и спросила: – Вы тот самый человек из инцидента со [Слизью]…

- Заткнись! – прошипел Бакуго Кацуки, стиснув зубы.

В конце концов репортёры обратились к Аизаве Шота, и, как оказалось, это было ошибочное решение. Однако Аизава Шота не особо обращал на них внимание. Журналисты были слегка раздосадованы. Им хотелось узнать о Всемогущем, которого они надеялись найти в старшей школе Юэй.

В итоге, Академия Юэй подняла барьер Героев, заблокировав репортёров и толпу.

Чи Фэн не ушёл. Он наблюдал за всем происходящим, прячась за относительно незаметным деревом. Шигараки Томура стоял позади толпы, облачённый в чёрную одежду, которая колыхалась на ветру.

- Он... действительно пришёл, - Чи Фэн сжал кулак. Время утекало. Он должен был воспользоваться каждой минутой, чтобы улучшить свои силы. Лучше бы поделиться этим со Всемогущим.

В конце концов, о Всемогущем уже знала вся страна, и он неизбежно стал бы целью всех злодеев.

http://tl.rulate.ru/book/139821/7070330