Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 50

Затопленная палата в Забытом просторе Атлантиды была горнилом хаоса: Микоглифы вспыхивали, словно умирающие звёзды, пока Отголоски Разрушения Зелёного Апостата сталкивались с плазменным огнём Останков Железнокровавых.

Клейтон опустился на колени у переплетения корней, кровь стекала из носа, а Семя Сердца кричало под натиском Аспекта.

Его человеческая форма была искорёжена: плазменные ожоги зияли на теле, рассудок был сломлен отчаянием Апостата, коварный шёпот терзал его здравомыслие. Однако его форма Зелёного Лорда, хотя и незаконченная, но всё же внушительная, защищала его корой и шипами, а его грудь, объятая зелёным пламенем, пульсировала лишь частью своего могущества Эхотерры.

Лишь благодаря этому он был ещё жив.

- А я-то думал, что буду в безопасности, сбежав из Эхотерры, - подумал он, прищурив глаза, пока мрачные мысли заполняли его разум.

- Чёрт бы побрал Эхотерру!

- Чёрт бы побрал Протоколы Зарождения!

- Чёрт бы побрал весь мир!

Корневище было пропитано на 80%, Зелёное Царство прикрепляло его душу к сигналу Земного Ядра, но выживание было единственным, что он мог делать в этой бойне на троих.

- Всем нужен кусочек меня, - он закашлялся, и его горький юмор резанул слух. - Триста тридцать лет, а я всё ещё звезда бала.

Боль пронзила всё его тело. Это была чистая пытка, но разве есть что-то лучше, чем злость, чтобы справиться с болью, если не юмор?

Апостат, её истерзанный зелёный плащ обгорел и развевался в центре хаоса, стояла посреди палаты, призрачные щупальца извивались, словно шторм.

Её Отголоски Разрушения, психический Аспект, порождённый предательством Зелёного Перемирия Эхотерры, наполнили воздух призрачными криками, каждая нить несла в себе нарушенные клятвы и отчаяние павших товарищей.

Её глаза пылали, прикованные к Клейтону, голос был ядовитым шипением.

- Ты умрёшь первым, Лорд. Твоё Корневище тебя не спасёт.

Но у Останков Железнокровавых были другие планы.

Командир Дрейс вёл Отряды Дельта и Эпсилон; их экзоскелеты сверкали, плазменные копья ревели. Дроны-ЭМИ жужжали, их импульсы сбивали с толку щупальца Апостата.

Железнокровные ненавидели Изумрудную Тиранию Клейтона, но Отступники – предатели, принявшие порчу Генезиса, – были для них истинным проклятием. Остатки Железнокровных и Отступники являлись заклятыми врагами.

Дрейс поднял Нуль-Копьё, громадную пушку, испещрённую антигенезисными рунами, ствол которой светился обнуляющей энергией, добытой из Нуль-Коронованного Бегемота.

- Сжечь Отступницу! – пролаял Дрейс, его забинтованное лицо исказилось, а Ядро-Печь вспыхнуло. – А потом и Лорда!

Нуль-Копьё выстрелило — бело-горячий луч, который обнулял материю Генезиса, разрывая призрачные нити Отступницы. Она увернулась, едва сохранив жизнь, но это стоило ей дорого. Бело-горячий луч задел её руку, растрепав накидку и оставив дымящуюся, шипящую рану.

Она вскрикнула не от боли, а от ярости, её Эхо взметнулись; шёпот превратился в психические ножи, режущие разум Дрейса в отместку. Отступница была в меньшинстве, даже превзойдена, поскольку Дрейс являлся мощным носителем Сияющего Семени, и всё же она стояла на своём, упрямая и непокорная. Она не была беспомощна.

Дрейс пошатнулся, забрало треснуло, когда воспоминания о потерянных аванпостах просочились сквозь него. Рея, с перевязанной рукой, выстрелила из своего копья, плазма обожгла ногу Отступницы, но её щупальца ударили в ответ, раздавив дрона и пригвоздив двух солдат к стене, их крики эхом повторяли смерть Йорена.

Дрожь Клейтона отображала хаос, корни вибрировали от пульса Экспансии. Камера сотрясалась, микоглифы пульсировали беспорядочно, а распускающийся Корневой Узел шагал по местности. Корни – разумные, не его, но союзные – извивались вдоль стен, раскалывая камень, словно Протоядро Земли само шевелилось. Космический ужас овладел воздухом, Экспансия ожила, голодная, реагирующая на его Изумрудное Царство.

[ДЗИНЬ!]

- - - -

[Корневой Якорь: 85% завершено]

[Предел Генезиса: 98%]

[Напряжение Аспекта: Катастрофическое]

[Системное предупреждение: Обвал ядра через 20 секунд. Вероятность выживания: 10%]

- - - -

- Здорово поёшь, леди, - пробормотал Клейтон, движимый злобой.

Его форма Зелёного Владыки, лишь наполовину сформированная, но уже могущественная, взметнула шипастую лиану – Колючий Стебель пульсировал, защищая его гуманоидное тело.

Он не мог сражаться: его ядро на грани разрыва, но он выживет.

Всегда выживал.

Изобретательность Отступницы сияла, её Отголоски Гибели постоянно приспосабливались. Она сплела спектральные нити в психический щит, отразив второй удар Нулевого Копья, и нулевая волна рассеялась без вреда.

По реакции Железнокровых на то, как Отступница отразила второй выстрел Нулевого Копья, Клейтон понял: такое было ей не под силу.

Его внутреннее чутьё подсказывало, что Аспектные способности Отступницы усиливал могущественный Артефакт.

Её щупальца хлестнули, опутывая Рею, и шёпот заставил девушку вновь пережить смерть Джорена; Рея рухнула, рыдая, её копьё загрохотало по земле.

Отступница повернулась к Клейтону, её рана дымилась, но глаза оставались ясными, щупальца рвались к его Сердцевинному Ядру.

- Ты падёшь! – зарычала она, её психические крики оглушали; Клейтон слышал собственный голос, проклинавший его провал на Шрамовой Тропе, в Эхотерре, на Земле.

Его форма Зелёного Владыки отреагировала, Пасть Ядра захлопнулась, шипы поглотили её нити, а Фитопиявка вытягивала биомассу солдата, чтобы стабилизировать его ядро.

Боль пронзила его насквозь, кровь заструилась, но злость не давала ему закрыть глаза.

Он вонзил свою Регалию в скопление корней, и Шипоцвет выпустил шипы с ядовитым соком, чтобы замедлить её. Они лишь слегка задели Отступницу, сок Кровавого Шипа просачивался, но она неуклонно продвигалась вперёд, не зная пощады.

Железнокровые собрались с силами, Нулевое Копьё Дрейса вновь заряжалось.

- Умри, предатель! – взревел он, стреляя.

Луч попал точно в цель, обжигая плечо Отступницы и уничтожив половину её спектрального щита.

Она пошатнулась, но её Отголоски хлестнули в ответ, психическая волна, которая повергла троих солдат, их разум был разбит весом предательства.

Она была ранена, истекала кровью, но её сила была кошмаром, а её злоба не уступала рвению Железнокровых.

Клейтон воспользовался хаосом, его форма Зелёного Владыги пульсировала.

Он ещё сильнее устремил Ветвь Древа Жизни, и корни, сплетаясь в тугие кольца, подобно Корневой Сети, ещё крепче удерживали биомассу зала. Сигнал Сердца Земли загрохотал, и Микоглифы запылали, словно сверхновая звезда.

Пространство задрожало, корни прорвались сквозь потолок, камни посыпались дождём, когда ландшафт стал преображаться, оживая и подчиняясь его воле, и тут же…

[ДЗЫНЬ!]

[— — — ]

[Якорь Корневища: 95% завершено.]

[Системное примечание: Резонанс Сердца Земли достиг критической массы. Обнаружено выравнивание Пространства.]

[— — — ]

Обе фракции замерли от неожиданности; щупальца Отступницы дрогнули, а Дрейс опустил своё Аннулирующее Копьё.

Они ожидали долгой борьбы, медленного прорастания, как это обычно бывает у большинства Владык Ветвей. Но Клейтон был иным.

Он был выжившим с Тропы Выжженного, королём Эхотерры, ублюдком, слишком злобным, чтобы умереть. Его Корневище стремительно приближалось к завершению, быстрее, чем их худшие опасения; его облик Владыки Ветвей вознёсся, объятый зелёным пламенем.

— Вы слишком медлительны, молокососы, — прохрипел Клейтон, кровь обагрила его ухмылку, а юмор был тёмен, как бездна.

Глаза Отступницы расширились, её Эхо взметнулось для последнего удара, Аннулирующее Копьё Дрейса зарядилось, нацеленное на них обоих.

Зал сотрясался, корни ревели, когда Корневище Клейтона приблизилось к тому, чтобы захватить сердце Пространства…

http://tl.rulate.ru/book/139708/7058631