Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 43

ДЗИНЬ!

~----~

[Порог Бытия: 85%]

[Напряжение Аспекта: Умеренное]

[Системное примечание: Обнаружено подавление Анти-Бытия. Эффективность Корнехлыста снижена на 20%.]

~----~

Клейтон ругнулся себе под нос.

- Конечно, у вас есть игрушки, чтобы ломать мои игрушки.

Его разум лихорадочно работал, инстинкты выживания взяли верх.

У них были технологии, численное превосходство и лидер ранга Светозарного Семени. У него же — знание местности и фора. Это была не драка, а шахматная партия, и он только что забрал их пешки.

Он скользнул глубже в руины, корни маскировали его движения, заманивая их в свою ловушку.

Железнокровные были, конечно, едины, но он уловил секундное колебание лидера, его взгляд на придавленного солдата, мгновенную паузу.

Не все из них были такими кровожадными, как их миссия.

Хорошо. Разногласия — это трещина, которую он мог использовать.

Битва была далека от завершения. И он не собирался бежать, пока нет.

...

Клейтон скользнул сквозь руины, как призрак, древняя Атланта послушно сгибалась под его волей.

Плазменные копья Железнокровных оставляли ярко светящиеся шрамы на стене переулка, но его уже там не было, корни маскировали его шаги.

Его микоглифовая перчатка пульсировала, синхронизируясь с Регалией Изумрудного Стража, её форма копья жаждала перемен. Душевное давление от пяти сигнатур — четырех солдат Инициирующего Пламени и их лидера из Светозарного Семени — сжималось, словно удавка.

Они охотились на него, но Клейтона Ханта не ловили. Ни в Выжженной Пустоши, ни в Эхо-земле, и уж тем более не здесь.

- Пятеро на одного, - пробормотал он, пригнувшись за окаменевшим трамваем, заросшим Бытийными лианами. — Справедливые шансы для меня.

Его усмешка обнажала зубы, чёрный юмор помогал сдерживать прилив адреналина.

Корни Пространства шептались под ним, живые от расцветавшего Суверенного Цветка, готовые превратить это кладбище в бойню.

Он заманил их в переулок — узкое место из обрушившегося бетона и колючих биомасс.

Железнокровные были оснащены до зубов: их экзокостюмы лязгали плазменными копьями и Подавителями Бытия, но они не знали местности так, как он.

Глаза Клейтона метнулись к разрушенному зданию над головой, стальные балки которого были увиты дремлющими лозами. Отлично.

Прижав ладонь к земле, он активировал «Господство Корневой Бич». Земля задрожала; корни змеями поползли вверх, сплетаясь в разумную сеть из шипов и лоз, которая нависла над входом в переулок, подобно паутине.

Пока не убивать. Заманить в ловушку.

- Отряд «Омикрон», стройся! – послышалось по рации лидера «Семян Света». Его костюм из чёрного сплава поблёскивал, пока он продвигался вперёд. – Он близко. Подавители на максимум!

Усмешка Клейтона померкла. Эти подавители были проблемой. Их последний импульс высушил его лозы, пронзив Сердцевинный Источник острой болью. Он не мог позволить им диктовать условия. Пора менять расстановку сил.

«Призыв шипов».

Сеть из лоз рухнула, каскадом колючей биомассы обрушившись на двух солдат, находившихся в арьергарде.

Один из них закричал, когда шипы прокололи его экзокостюм, пригвоздив к земле. Другой беспорядочно стрелял, плазма обжигала воздух, но Клейтон уже двигался, перепрыгнув на ржавую балку. Его Регалия мерцала, превращаясь в форму лука.

Он выпустил костяную стрелу, пропитанную хлороплазматическим ядом, прямо в грудь пригвождённого солдата.

Она пробила броню, и внутри расцвели корни, заглушив крики.

Второй солдат пытался освободиться, но лозы Клейтона были быстрее, обвиваясь вокруг его ног и затягивая его в воронку.

[ДЗИНЬ!]

~----~

[Цель устранена: Новобранец «Угольный Солдат»]

[Получено «Искор Зарождения»: 3]

[Аспект: Отсутствует]

~----~

На мгновение Клейтон замер, тяжело дыша.

Он только что убил человека.

Конечно, для крысы из Окраины, живущей на Выжженном Пути, это было не первое убийство. Но тогда убийство было случайным, а не таким, как сейчас; не преднамеренным убийством.

На мгновение Клейтон почувствовал, как что-то сжалось в его сердце, но он немедленно подавил это чувство. Ему ещё предстояла битва.

- Один готов, - пробормотал Клейтон, подавив остатки нерешительности, всё ещё цеплявшиеся за его разум. – Осталось четверо.

Оставшиеся Железнокровные были ошеломлены, но среагировали быстро.

Плазменные копья с рёвом вонзились в его паутину из лиан, и тут же ударил подавляющий импульс, отчего его корни сжались, словно кулак.

Боль обожгла грудь, Порог Зарождения резко подскочил.

<ДЗИНЬ!>

—

[Порог Зарождения: 88%]

[Нагрузка на Аспект: Высокая]

[Системное сообщение: Обнаружено вмешательство Подавителя Зарождения. Эффективность Корнехлёста снижена на 25%.]

—

— Сын… — Клейтон проглотил ругательство, откатываясь за бетонную плиту, пока плазменный луч опалял его плечо.

Покров из коры раскрошился, кожа под ним покрылась волдырями. Повреждение умеренное, но боль была адской. Он зарычал.

Лидер Светоносного Семени был источником проблем: слишком быстрый, слишком точный, его светящееся ядро пульсировало силой, почти… Зарождения. Лицемеры.

К этому моменту он уже достаточно понаблюдал, чтобы понять кое-что о группе. И уже мог утверждать, что скаута, обнаружившего его, здесь не было.

— «Они — фракция, верно?»

— «Неужели человечество докатилось до фракций?» — подумал он.

Клейтон не был в этом уверен, но он был почти убеждён, что это одна из выживших фракций человечества, возможно, отколовшаяся группа. И цель этой конкретной фракции явно заключалась в том, чтобы вернуть себе технологии старого мира и, возможно, также искоренить корневые заражения.

Это объясняло, почему они даже не пытались с ним говорить или договариваться, а сразу перешли к его уничтожению.

Очевидно, они ненавидели Протоколы Зарождения и всё, что с ними связано.

— «Поэтому у них нет Аспектов?»

— «Они, скорее всего, Пробудились, не проходя испытания Зарождения».

— «Или, возможно, они даже не Пробудились вовсе».

К этому моменту он был бы дураком, если бы не осознавал отсутствие у них Аспектов.

— Рассредоточиться! — прорычал лидер. — Оно использует местность. Выкурить его!

Глаза Клейтона сузились.

— Выкуси! — Он ударил рукой по земле, направляя Власть Корнехлёста глубже.

Стены переулка застонали, когда корни вырвались наружу, обрушив стальную балку на правый фланг отряда. Солдат, женщина в экзокостюме, латаном обломками стали, слишком поздно увернулась, её рука оказалась раздавлена под обломками.

Она выругалась — громко, по-человечески, без помех вокс-связи.

- Рея, держи позицию! — крикнул молодой солдат, нарушив строй, чтобы помочь ей. Клейтон моментально его заприметил: слишком эмоционален, слишком неопытен.

Трещина, которую он так ждал.

Он был безжалостен.

Клейтон выпустил ещё одну стрелу, целясь в новичка.

Стрела оцарапала ему бедро, и тут же проросли корни, связав его. Но лидер «Семян Света» уже был рядом, его винтовка выплёвывала плазму. Клейтон нырнул, луч опалил его волосы; биолюминесцентные корни задымились.

Он зарычал, боль лишь усилила его сосредоточенность.

- У парня есть сердце, — пробормотал он. — Плохо для него.

Он снова активировал «Шипастый зов», и из земли, опутывая новичка и Рею, вырвались лозы. Новичок замер, глаза широко распахнулись сквозь забрало, его копьё дрогнуло.

- Стреляй, чёрт возьми! — прорычала Рея, пытаясь выбраться из-под обломков.

Новичок не выстрелил. Клейтон видел это: сомнение, мелькнувшее что-то человеческое. Не рвение. Не то, что у лидера, который бросился вперёд сквозь хаос, его ядро светилось ярче, а подавляющий импульс расходился волнами.

[БЗЗЗ!]

Лозы Клейтона завяли, его Ядро Сердца вопило.

[ВНИМАНИЕ!]

[Порог Зарождения: 90%]

[Напряжение Аспекта: Критическое]

[Системное предупреждение: Прекратите интенсивное использование Зарождения, иначе рискуете дестабилизацией ядра.]

Клейтон стиснул зубы, кровь сочилась из обожжённого плеча.

Он ещё не побеждал, не со всеми этими подавляющими устройствами, которые выводили его силы из строя, и не с этим ублюдком из «Семян Света», который опережал его. Но он ещё не закончил.

Пространство было его. Это была его точка возрождения после жестокого испытания, которое сформировало его и называлось Эхотеррой.

Он скользнул в тени, корни вновь маскировали его отступление, заманивая их глубже на свою территорию. Они не могли контролировать поле боя так, как он, поэтому не могли помешать ему отступить.

Эта битва была марафоном, а не спринтом.

И на этот раз Клейтон был готов окопаться и играть в долгую.

Но всё не всегда идёт по плану.

Данный текст не содержит информации для перевода.

http://tl.rulate.ru/book/139708/7058051