Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 40

Обнаружение погребенного Узла Атласа в корне изменило мировоззрение Клейтона.

Он узнал так много. Его понимание мира стало глубже.

Но некоторые истины, открывшиеся ему, потрясли до самого основания. «Определение бегеморфов гласило, что они — мерзости, рождённые в результате мутации существ или сущностей, насыщенных материей Генезиса, за пределы их идентичности».

«Существ или сущностей, а не просто зверей. Значит ли это… что люди, будучи насыщенными и искажёнными материей Генезиса, тоже могут стать бегеморфами?»

Его взгляд потемнел.

Мир изменился до неузнаваемости, и Клейтон всё ещё с трудом приспосабливался.

Что касается другой полученной информации, кое-что он уже проверил. Поглощение фрагментов Эмбера было сродни тому, чтобы вдохнуть огонь в свои кости. Болезненно, да, но преображающе.

Сама Регалия эволюционировала. Её отзывчивость, плотность, воля.

И он тоже.

Клейтон присел рядом с одним из мёртвых волков, положив ладонь на его расколотую грудную клетку.

От его руки потянулись лозы, которые впились в труп, вытягивая остаточную радиацию Генезиса.

[ДЗИНЬ!]

[Частичное извлечение Генезиса успешно.]

[Развитие Изумрудного Стража: 8% — 9%]

Его близость и связь с единственным Артефактом росли.

Он поднял взгляд к горизонту. Солнце было лишь болезненным размытым пятном за облаками цвета пепла.

Здания стояли сгорбившись, словно окаменевшие гиганты. Где-то далеко он услышал рёв бегеморфа; глубокий, металлический гул, раскатывающийся подобно грому.

Он даже не вздрогнул.

У него всё ещё оставались вопросы. Очень много.

Но не из тех, что терзали раньше.

Теперь он знал достаточно.

Достаточно, чтобы выжить.

Достаточно, чтобы развиваться.

Достаточно, чтобы подготовиться к следующей настоящей встрече.

Потому что, если этот город чему-то его и научил, так это тому, что монстры не только снаружи. Они ждут. Наблюдают.

И пробуждаются.

...

На следующий день…

День начался серым.

Клейтон уже почти не замечал этого. Небо над разрушенным городом всегда выглядело одинаково: окутанное смогом, обрамлённое сломанными башнями, царапающими небеса.

Он стоял на вершине разбитого рёберного каркаса старого эстакадного моста, вглядываясь в скелетообразные руины того, что когда-то было районом Реактора Эфирного Ядра.

Бетон расплавился. Металл сплавился с окаменевшими костями и корнями, давно искорёженными воздействием Генезиса. Воздух пропитался запахом ржавчины, старого озона и пепла.

Что-то внизу дышало.

Крупное.

Медленное.

Жестокое.

Клейтон выдохнул, сжимая в руке костяное копьё. Его тело теперь двигалось автоматически, каждое движение было размеренным и целенаправленным.

Четыре дня в этом городе изменили его. Не физически, хотя он стал сильнее, быстрее, но изменения произошли скорее на ментальном уровне. Эмоции притупились, уступив место холодной целеустремлённости, а целеустремлённость превратилась в инстинкт выживания.

И этот Бегеморф… он отличался.

Днём ранее он утащил трёх Угольных Волков в разрушенное здание. С тех пор Клейтон выслеживал его, медленно заманивая, изучая его ритм.

Пришло время для удара.

Монстр появился из старого энергетического хранилища в потоке дыма.

Двенадцать футов в высоту¹. Четвероногий.

Его плоть была наполовину обугленной, наполовину кристаллизованной. Чешуя, подобная треснувшему стеклу, мерцала внутренними магмовыми жилами. Каждый вдох выбрасывал искры из трубок и вентиляционных отверстий, расположенных вдоль его позвоночника.

-

[Бегеморф: Цербер-Тиран]

[Ранг Генезиса: Поздний уровень новичка / Обнаружены Светоносные Следы]

[Тип Короны: Пепельная Корона]

[Опасность: Чрезвычайная]

-

Он заметил его.

Рявкнул, как умирающая печь, затем бросился в атаку.

В ответ Клейтон двинулся.

[Бах!]

Земля раскололась под прыжком Тирана. Пламя охватило его когти, когда он опустил одну обсидиановую лапу, словно таран.

Клейтон перекатился влево, лоза выскочила из земли в середине движения, когда он опустил руку, активируя свою способность.

«Терновый Зов».

Шипастая биомасса вырвалась вверх, скручиваясь, как змея, и вонзаясь в грудь Тирана. Существо вскрикнуло, его бок был разорван, но недостаточно глубоко.

Оно не кровоточило.

Оно испустило пар.

Затем оно снова рванулось вперёд, прорвавшись сквозь разбитый трамвай и поджигая воздух за собой. Клейтон отпрыгнул назад.

[Системное Уведомление!]

--------------------------

¹Приблизительно 3,6 метра.

[Порог бытия: 87%]

[Наращивание аспектного напряжения – Предупреждение о пороговом значении!]

–

«Не продержаться долго». Это он понял сразу.

Он оперся у остатков монорельсовой эстакады. Тиран снова взревел, а затем выпустил тепловой импульс – ударную волну обжигающего давления, которая превратила ближайшую стену в расплавленный шлак.

Клейтон прикрылся рукой. Кости его крошились, кожа слезала, но он игнорировал это.

Все должно закончиться сейчас.

–

[Зелёное царство – Блокировка области: радиус 40 метров]

–

Земля откликнулась.

Плющ пророс, словно распрямившаяся пружина.

Корни вырывались из руин, превращая местность в хаотичные заросли колючек и цветов. Его влияние росло. Воздух стал влажным, пропитанным запахом старого мха и горелой смолы.

Тиран ринулся вперёд, но Клейтон уже двигался.

Его копьё изменило форму посреди удара, превращаясь в длинный лук из чёрного дерева и кости.

–

[Оружие, связанное с душой – Режим двойной формы активирован!]

[Режим лука – Намерение пронзить подтверждено]

–

Он выпустил три стрелы в быстрой последовательности.

Каждая из них была шипом из закаленной кости, пронизанной кипящей растительной материей.

Первая разбила его глаз, вторая пронзила левую заднюю лапу, а третья вонзилась в грудь и расцвела.

Огромное корневое образование вырвалось изнутри зверя, колючее и беспорядочно извивающееся.

Тиран закричал. Рухнул.

Но все ещё не мёртв.

Он начал волочиться, одна расплавленная клешня тянула его искалеченное тело вперёд.

Клейтон приземлился ему на спину.

Он ударил вниз обеими руками, копьё мгновенно восстановилось в воздухе, потрескивая яростью Бытия.

Он вонзил его в сердцевину позвоночника Тирана, а затем…

Он высвободил Зов Шипов изнутри.

Монстр забился в конвульсиях. Задёргался. Затем он взорвался в облаке пепла, дыма и осколков.

[Динь!]

–

[Гигантоморф убит: Тиран-Дымоход]

[Ранг бытия: Поздний инициированный уровень / Обнаружены световые следы]

[Тип короны: Пепельная корона]

[Получено Искр Бытия: 4 единицы]

[Расширено влияние территории: радиус +2 м]

[Текущий порог бытия: 72% - стабилизирован]

[Напряжение Аспекта спадает...]

~----~

Клейтон рухнул на колени, тяжело дыша.

Пар клубился от его кожи.

Он не чувствовал гордости.

Скорее, его охватило ощущение, что за ним наблюдают.

И на этот раз это был не просто инстинкт, и не паранойя.

Он поднял взгляд.

На одной из разрушенных реакторных башен, полуразрушенной и далёкой, виднелся силуэт. В плаще. Стоящий на коленях у края. Маленький прицел поблёскивал в руке.

Это был не монстр.

Тудум!

Клейтон почувствовал, как сердце бешено заколотилось.

Это был человек!

И он исчез всего через мгновение.

Клейтон медленно поднялся, кровь остывала.

За последние несколько дней он убил десятки зверей, восстановил свои инстинкты, открыл и укрепил свою силу.

Но это был первый раз, когда кто-то наблюдал за ним и не убежал.

В игру вступило нечто иное.

http://tl.rulate.ru/book/139708/7057676