Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 401. Новая ученица

Матч закончился. Е Буфань чисто и красиво разгромил пятерых игроков провинциальной команды со счётом 20:0.

Когда последний мяч влетел в корзину, весь стадион взорвался оглушительными аплодисментами. В этот момент за Е Буфаня болели не только ученики класса 5-2, но и почти все зрители.

- Да здравствует учитель Е! Мы до смерти вас любим!

Ученицы класса 5-2 вихрем выскочили на баскетбольную площадку и окружили Е Буфаня.

Будь на их месте парни, они бы наверняка от радости подбросили Е Буфаня в воздух, но это были не парни, а стайка юных и прелестных девушек. У них был свой способ выразить чувства - они окружили Е Буфаня и принялись его целовать.

Буквально за одно мгновение лицо Е Буфаня было полностью покрыто отпечатками помад всевозможных цветов.

Это вызвало у него смешанные чувства. Перед лицом этих девушек, полных восхищения, он не мог слишком сильно сопротивляться. Раз уж сопротивление бесполезно, оставалось только терпеть.

Но проблема заключалась в том, что девушек было слишком много. После того, как его расцеловал собственный класс, набежали и ученицы из других классов. В этот момент он мог бы подать заявку в Книгу рекордов Гиннесса как мужчина, которого за самое короткое время поцеловало наибольшее количество девушек.

Глядя на Е Буфаня, погребённого под толпой щебечущих красавиц, Чан Хао с лютой ненавистью в глазах подумал: "Этот ублюдок, всю славу себе забрал! Рано или поздно я заставлю тебя убраться отсюда!"

С ненавистью пробормотав это, он развернулся, чтобы уйти.

В этот момент Ай Мэйли, держа в руках баскетбольный мяч, крикнула ему в спину:

- Директор Чан, почему вы уже уходите? Разве вы не говорили, что съедите этот мяч, если учитель Е выиграет?

- Я…

Старое лицо Чан Хао мгновенно побагровело. Он просто ляпнул это не подумав, и ему даже в голову не могло прийти, что заведомо выигрышная партия будет проиграна, и что хвалёная команда не сможет одолеть даже одного человека.

Слова Ай Мэйли тут же привлекли внимание бесчисленных учеников, и многие из них подхватили её, выкрикивая:

- Да, директор Чан, раз уж сказали, то скорее ешьте.

- Может, вам неудобно кусать круглый? Я могу помочь вам спустить воздух.

- Если будет безвкусно, могу посыпать зирой и перцем чили, а если что, можно ещё и поджарить…

Под градом насмешек и издевательств ему ничего не оставалось, кроме как постыдно сбежать в свой кабинет.

Стоявшие в стороне Чжу Минъюй и У Цзыхао тоже выглядели крайне недовольными. Их основная группа и так была немногочисленной, а теперь они ещё и потеряли Лян Чжицзе. Оба молчали, но понимали, что нужно как можно скорее найти способ избавиться от этого учителя, иначе их господству придёт конец.

Наконец, всеобщее возбуждение постепенно улеглось, и многочисленные девушки отпустили Е Буфаня.

Хао Даюн, постояв некоторое время на площадке в оцепенении, с горькой улыбкой покачал головой и подошёл к Е Буфаню.

- Младший брат, мы полностью признаём ваше превосходство. С вашей силой вас можно по праву назвать первым баскетболистом мира. Согласно нашему предыдущему пари, я должен официально извиниться перед вами и вашим учеником, - сказав это, он глубоко поклонился Е Буфаню и стоявшему рядом Лян Чжицзе.

- Простите, я прошу прощения за своё высокомерие и невежество!

Его извинения были искренними, потому что этот матч научил его, что всегда найдётся кто-то сильнее.

В это время Фан Шицзян тоже поднялся с земли и вместе с остальными четырьмя игроками извинился перед Е Буфанем и Лян Чжицзе.

Видя, как пятеро игроков провинциальной команды склонили перед ним головы, Лян Чжицзе почувствовал гордость и волнение. Он только что воочию убедился в силе Е Буфаня и гордился тем, что у него такой учитель. В то же время, то, что учитель ради него вступился, проучил этих пятерых и защитил его уязвлённое самолюбие, наполнило его сердце глубокой благодарностью.

После извинений Хао Даюн с досадой снова обратился к нему:

- Младший брат Е, хотя мы и проиграли матч, я снова приглашаю вас. Если вы согласитесь присоединиться к нашей провинциальной команде, я уступлю вам место капитана, а остальные условия можно обсудить.

Е Буфань покачал головой:

- Не стоит, мне неинтересно играть в баскетбол.

Его целью было стать хорошим врачом и развивать китайскую медицину, а не играть в баскетбол.

- Господин Е, может, вы всё-таки подумаете?

Хао Даюн очень не хотел, чтобы такой суперталантливый баскетболист оставался в тени.

- Не нужно думать, - сказал Е Буфань. - Согласно нашему уговору, через три месяца вы снова проверите моего ученика. Тогда я вас удивлю.

- Что ж, хорошо, - ответил Хао Даюн. - Я приду через три месяца.

- Учитель, вы будете лично учить меня играть в баскетбол? - с восторгом спросил Лян Чжицзе.

Е Буфань кивнул:

- Я дам тебе несколько советов!

- Здорово! Спасибо, учитель!

Лян Чжицзе был вне себя от радости. Судя по мастерству, которое только что продемонстрировал Е Буфань, ему достаточно было бы научиться хотя бы половине, нет, даже десятой части, чтобы править на баскетбольной площадке.

Проводив пятерых игроков, Е Буфань поспешно взял у Ай Мэйли маленькое зеркальце, чтобы стереть с лица отпечатки помады.

И в этот момент успокоившаяся толпа снова пришла в движение, на этот раз главной силой были парни.

На некотором расстоянии от толпы к ним приближалась директор Чжан Юньсю. Конечно, ученики пришли в восторг не из-за неё, а из-за девушки, следовавшей за ней.

Эта девушка была невероятно красива. Несмотря на простую одежду - джинсы, белую футболку и конский хвост - она идеально сочетала в себе красоту и чистоту. Прежние красавицы, вроде Ай Мэйли или Воробушка, были просто симпатичными, но по сравнению с этой девушкой они сильно уступали. Эта была просто сногсшибательна!

Директор Чжан Юньсю подошла с девушкой прямо к Е Буфаню и сказала:

- Учитель Е, это наша новая ученица, Хэ Шуаншуан. В общежитии 315 как раз есть свободная кровать, так что мы поселим её туда. Она будет в вашем классе.

Он был крайне удивлён, не понимая, что происходит наверху. Сначала школа наняла врача в качестве учителя, а теперь ещё и перевели новую ученицу, причём настояли на том, чтобы она жила в общежитии 315 и училась в классе Е Буфаня. Он не понимал, что всё это значит.

- А, хорошо! Понял, директор.

Е Буфань знал, что Хэ Шуаншуан придёт, поэтому ничуть не удивился.

Остальные парни из класса 5-2 тут же пришли в восторг. Появление в классе такой суперкрасавицы было огромной радостью. Даже если она и не обратит на них внимания, просто смотреть на неё - уже удовольствие!

Хэ Шуаншуан вчера просила Е Буфаня внедриться в школу под прикрытием, но получила отказ. Увидев его здесь, она слегка изумилась. Затем, заметив на его лице отпечатки помады, она лукаво улыбнулась.

Отдав распоряжения, директор Чжан Юньсю ушла. Хэ Шуаншуан очень вежливо сказала:

- Здравствуйте, учитель Е!

- А, привет!

Е Буфань кивнул и принялся усердно стирать помаду с лица.

Хэ Шуаншуан, изобразив на лице восхищение, сказала:

- Учитель Е, вы такой красивый! У вас есть девушка? Какую девушку вы ищете? Как думаете, я вам подхожу?

Как только она это произнесла, взгляды окружающих парней, острые, как ножи, устремились на него. Этот новый учитель Е только что очаровал столько девушек, а теперь собирается отнять у них богиню их сердец. Если бы взглядом можно было убить, его бы уже изрубили на тысячу кусков.

- Э-э…

Е Буфань мысленно горько усмехнулся. "Ну почему эта девчонка с первого же дня навлекает на меня всеобщую ненависть!"

http://tl.rulate.ru/book/139701/7049068